Перевод "размачивать" на английский

Русский
English
0 / 30
размачиватьsteep soak
Произношение размачивать

размачивать – 5 результатов перевода

Она ест печенье.
- Кралик, она размачивает его.
- Почему бы нет?
She's taking a piece of cake.
Kralik, she is dunking.
- Why shouldn't she dunk?
Скопировать
Да нет проблем.
Спасибо, что не стали упоминать, что этого бы не случилось, если бы я размачивал колесо.
Это может случиться с каждым.
No trouble at all.
And I thank you for not pointing out that it wouldn't have happened, if I had remembered to soak the wheel and swell the wood.
It happens to all of us.
Скопировать
Хлеб нужен нашей старушке...
Зубов у нее нет, приходится размачивать в воде, чтобы смогла прожевать, а она проголодалась.
Может, купите сандвич?
Only, it's for an old lady.
No teeth. Got to soften it with water so she can chew it, and she's hungry.
Why don't you buy a sandwich?
Скопировать
Основной вентиль системы регулирования воды с хот-догами.
Они там 30 лет размачивались.
Лиза, ты должна открыть вентиль.
That's the main valve of the hot dog water recirculation system.
There's over 30 years of wiener soakings in there.
Lis, you have to release that water.
Скопировать
Да, и когда слюна высыхает, гнёзда импортируются примерно по 2000 долларов за килограмм.
Затем их размачивают, и они превращаются в желатиновую массу.
Затем процеживаются с помощью устройства для приготовления пюре.
Yeah, when the saliva dries, the nests are imported for like $2,000 a kilo.
And then soaked and turned into this gelatinous blob.
Then strained with a potato ricer.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов размачивать?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы размачивать для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение