NeedTranslate
Перевод "растягивание" на английский
Произношение растягивание
растягивание – 12 результатов перевода
Мы применили максимальное искривление, чтобы уйти от нее.
Но, как после растягивания резинки, отрыв швырнул нас в полет через космос, потеряв контроль, чтобы остановиться
- Мистер Спок?
It required all warp power in reverse to pull us away from the star.
But, like snapping a rubber band, the breakaway sent us plunging through space, out of control, to stop here, wherever we are.
- Mr. Spock?
Скопировать
Хорошо.
Мы начнём медленно, растягивание удовольствие с небольшой ролевой игрой.
О, да, девочки!
All right.
We're going to start slowly, teasing you with a little light erotic foreplay.
Whee! Oh, yes, ladies!
Скопировать
И они привели меня в участок. Оказалось, что это было нападение на полицейского!
Хотя это было, конечно, растягивание гражданина.
Так и было!
And then they put me in Bower Street overnight, and that became assaulting a police officer!
Surely it was stretching a pedestrian!
It was!
Скопировать
камни, свечи, иглы кипящая вода, прижигание, змеи, узлы, распятие, подарок кому-либо,
проституция, сгибание, подвешивание, абак, пощёчины, крысы, кипящий свинец, накалённый нож, тату, муравьи, растягивание
подвешивание за волосы, закатывание в ковёр, мелкие удары, рабство, скобы переворачивание, шипы, буравы, снег, соль, деревянная лошадь, огонь, алкоголь, строгание, плевки, порка Суруги.
stones, candle ways, needles boiling water, branding, snakes, gourds, crucifixion, handing
Okinawan, drowning, sealing, exile, weights, confinement bamboo, insects, prostitution, bow, suspension, abacus, slashes, rats, boiling lead, boning knife, tattoo, ants, drawn-n-quarter hanging in a wall, steaming, anchor, rocks, poison, smoke
hang by hair, roll in mat, tiny stabs, bondage, brackets upside down, spikes, gimlets, snow, salt, wooden horse, fire, alcohol, gouging, spitting, Suruga whipping
Скопировать
Мы надеялись, что вы скажете нам кто купил у вас вот это.
Это прибор для растягивания яиц.
Я не очень знакома со всеми этими вещами.
Yes. We were wondering if you might be able to tell us who bought this?
It's a ball stretcher.
I'm not very familiar with the inventory at the Stock Room.
Скопировать
А сейчас её всё чаще называют теорией M, предполагающая, что частицы можно растянуть не только в одном измерении, а в M, то есть во многих измерениях.
Трудно себе представить множество измерений, при этом ещё не обнаружив растягивания даже в одном, одна
У пространство есть 3 измерения, мы это знаем.
And in fact people nowadays often talk about something called M Theory, which is supposed to contain this idea that particles are not just extended in one dimension but maybe M for many dimensions.
Multiple dimensions are notoriously difficult to imagine, let alone detect, yet one of the wildest hopes is that we might just catch sight of an extra dimension at the LHC.
Space has three dimensions, we all know that.
Скопировать
А затем Линетт подумала о том, что случилось бы, если бы врач сказал ей, что этот самый красивый ребенок - неполноценный.
Растягивание подколенных сухожилий он ненавидит больше всего.
Да, и безусловно тяжело слышать его плач, но вы должны продолжать, потому что без терапии его мышечный тонус...
And then Lynette thought of what would happen if the doctor told her that same beautiful child was disabled.
He especially hates the hamstring stretches.
Well, and obviously it's hard to hear him cry, but you really need to tune it out, because without the therapy, his muscle tone will...
Скопировать
Не знала, что ты собирался к нам.
Да, Стелла на своих курсах по растягиванию.
А я решил заглянуть сюда за хот-догом.
I didn't know you were coming by.
Yeah, Stella's at her stretching class.
I figured I'd come by for a hot dog.
Скопировать
Первый – вытягивание.
Второй – растягивание.
Парни, думаю, мы все хотим узнать одну и ту же вещь.
One- - Lengthen.
Two- - Elongate.
Listen, guys, I think we all want to know the same thing, right?
Скопировать
О, привет Людмила.
Можете ли вы подписать мои растягивание до возвращения документов?
Поздравляем с восстановлением.
Oh, hello Lyudmila.
Can you sign my fit-to-return papers?
Congratulations on your recovery.
Скопировать
Что?
Теперь что я сделал необходимые разрезы, вы можете почувствовать некоторое растягивание как мне извлечь
- Ты красивая.
What?
Now that I've made the necessary incisions, you might feel some tugging as I extract the cyst.
- You're beautiful.
Скопировать
Тогда надо просто не дать ей помешать экзорцизму.
Монахи верили, что растягивание тела извлекает душу.
Мне говорили, что Сет Гекко — джентльмен.
Well, then, all we have to do is keep her away from this exorcism.
The friars believed that stretching the body could excise the soul.
You know, I was told Seth Gecko was a gentleman thief.
Скопировать
