NeedTranslate
Перевод "рефрен" на английский
Произношение рефрен
рефрен – 6 результатов перевода
Вам не требуется оповещать об этом вашу администрацию.
Рефрен фильм Кшиштофа Кесьлевского Не правонарушение, пан, но в похоронном бюро мы, честно говоря, не
Зачем оставлять его в морге так долго?
You don't need to notify your administration.
REFRAIN a film by Krzysztof Kieslowski director of photography sound montage production manager
What's the point in leaving him in the morgue for so long.
Скопировать
Спокойствие. Исправим ту вторую часть.
Пропустим рефрен и начнем прямо со стиха.
Катержина поставила мне условие. Либо едем все - я, Катержина и дети, либо поеду без нее, но детей должен взять с собой в каждом случае.
We'll redo the second part.
Leave out the refrain.
Kate says either we all go, me, Kate and the kids, or with out her, but I take the kids in any case!
Скопировать
Черт побери!
- Пертти, здесь только один рефрен.
- Я стараюсь изо всех сил.
Goddammit!
Pertti, just one chorus.
- I'm trying my best.
Скопировать
- Я стараюсь изо всех сил.
Я крикну "вступление" после рефрена, так что ты будешь знать когда.
Давайте просто продолжать.
- I'm trying my best.
I'll shout "intro" after the chorus, so you'll know.
Let's just move on.
Скопировать
Ты видишь один или пять?
Здесь только один рефрен.
Один!
You see one or five?
There's just one chorus.
One!
Скопировать
Наш велосипедист в безопасности.
Даг Рефро, авария... лёгкое сотрясение, два сломанных ребра.
И предлагаемый план действий?
Our doored cyclist is in the clear.
Doug Renfroe, our MVC... he has a mild concussion and two cracked ribs.
And what is your suggested course of action?
Скопировать
