NeedTranslate
Перевод "сименс" на английский
Произношение сименс
сименс – 13 результатов перевода
А где теперь сами Лейманы?
Он - на Сименсе, она - работает на почте.
Так они скоро придут?
Where are the Lehmanns now?
He's working at Siemens and she's on duty at the Post office.
They're coming in late then?
Скопировать
С Рэйчел и и всё. Что насчёт тебя?
Я всё ещё дружу с Сименсом и Заной.
Вижусь со Спиндлером, Левин, Келли.
There's Rachel... and that's it.
I still hang with Simens and Zana.
I see Spindler, Levine, Kelly.
Скопировать
Господа, украшение моей конторы!
Но как только дела Сименса и Немецкого Банка идут в гору, она снова возвращается.
Проходите.
Gentlemen the sunshine of my office.
Five times she declined but when Siemens and the Deutsche Bank show up she comes at once.
Come on in.
Скопировать
Симонс превосходен.
Сименс - не проблема! Он и за морем убивает врагов, как настоящий герой.
Но мы заключили сделку, Винн.
Simmons is the best. Simmons is not the problem!
He's overseas killing the bad guys... like the hero he thinks he is.
We made a deal, Wynn.
Скопировать
Успокойся.
Мистер Сименс ждёт уже... О Господи!
А мне почему этого не предложили?
Quiet down.
Mr. Simon's been waiting Oh, my God!
Why wasn't I offered that?
Скопировать
- Как он?
- Мы с Сименсом потянули его за трусы.
Разве он не архитектор?
- How is he?
- Me and Simens gave him a wedgie.
Isn't he an architect?
Скопировать
О, они чрезвычайно опасны!
А я, собственно, служащий корпорации Сименс.
Чего? !
Oh, they are the most dangerous.
You see, I am a servant of the Siemens Corporation.
What?
Скопировать
Чего? !
Сименс.
Компании, которая спонсирует этот аттракцион.
What?
Siemens.
The enterprise which sponsors this attraction.
Скопировать
Это боль другого характера, месье Пуаро.
Если Вы видите меня с пистолетом в руке, Сименс, Вам следует подойти и спросить:
"Гаджен, соблаговолите объяснить, в чём дело".
Quite another kind of ache, Monsieur Poirot.
If you see me with a pistol in my hand, Simmons, the proper thing to do is come to me and say:
Mr. Gudeon, would you be so kind and give me an explanation.
Скопировать
Клиенты ведут себя отвратительно.
Мне приходится терпеть не меньше унижений, чем Гаджену, Сименсу или любому другому слуге.
Какой ужас, дорогая!
Well, the customers are awful!
One has to put up far more insolence in a dress shop than Gudgeon or Simmons or any decent domestic does here.
It must be absolute hell, darling.
Скопировать
И у нас были короткие волосы.
Мы выглядели как дети Вернера фон Брауна(1) или Вернера фон Сименса(2).
Мы считали себя музыкантами-инженерами, не теми, кто должен танцевать на сцене и возбуждать девушек.
Short hair, you know.
And we looked like the... children of Wernher von Braun or Werner von Siemens.
We saw ourselves as engineer musicians, like that, instead of dancing, a voice on stage to arouse the girls, you know.
Скопировать
Почему бы тебе не угомониться, пока этот старик не вытащил тебя наружу и задал хорошую трепку?
А вы ребята, как старый сименс.
- И пользуясь правами старшего тут,
Why don't you take it down a notch before this old man takes you outside and makes you pick a switch?
- I'm like Snow Leopard.
You guys are like DOS. - And as your elder,
Скопировать
Милорд Оксфорд.
С девяти до десяти греческому - мистер Сименс.
Это Гомер?
My Lord of Oxford.
Nine to 10 is Greek with Mr. Simmons.
- Is that Homer?
Скопировать
