NeedTranslate
Перевод "01" на русский
Произношение 01 (зиэроу yон) :
zˈiəɹəʊ wˈɒn
зиэроу yон транскрипция – 30 результатов перевода
To get to the heart of the story, you have to go back to the beginning.
THE TUDORS Season 01 Episode 04
His majesty,the king.
Чтобы понять суть истории, следует вернуться к ее истокам.
Сериал "Тюдоры" Эпизод 4 (перевод Eupator)
Его величество король!
Скопировать
To get to the heart of the story, you have to go back to the beginning.
THE TUDORS Season 01 Episode 05
{6}WBITEBALLPALACELONDON
Чтобы понять суть истории, следует вернуться к ее истокам.
Сериал "Тюдоры" Эпизод 5
Дворец Уайтхолл, Лондон
Скопировать
What was that?
Dravidian shores, linear 5-9-3-0-1
A spirit stirs the ether.
Что это?
Берегов дравидианских и точки 5306702...
Дух волнует небеса.
Скопировать
Yeah.
Polyspikes over 01 and 02.
That's her left eye.
Да.
Множественные пики над 01 и 02.
Это ее левый глаз.
Скопировать
unless it's dead.
Prison Break Season 03 Episode 01
Somebody didn't do their due diligence on this guy, and we need him moved to a facility that's a little more.
Во всяком случае, живым.
- JigSaW_3 3x01 "Знакомство"
Панама-Сити, генеральное консульство США Кажется, произошла ошибка.
Скопировать
I could not understand Paris but then Paris did not exist to be understood.
In the concealment of a crime it is a phenomenon most curious, é 990 01:17:04,080 -- 01:17:07,789 when
S'il vous plait.
Я не мог понять Париж, но Париж и не надо понимать.
Знаете, раскрытие преступления -любопытная вещь.
Силь ву пле.
Скопировать
Unsolved.
Julie Frances Gresham... born 01-22-80.
Killed in her parked car last month.
Не раскрыто.
Джули Фрэнсис Грешам... родилась 01.22.80.
Убита в своей припаркованной машине в прошлом месяце.
Скопировать
Hey, Mike!
Have my daughter home at 1 0:01.
If she ain't home at 1 0:01, I'm in the car, okay?
Хватит, Майк!
Слушай, приведешь мою дочку домой в 10:01.
И если в 10:01 ее не будет, я выеду на тачке, ясно?
Скопировать
"Am taking command of fleet."
Geminon Liner 1 7 01 , this is Colonial Heavy 7 98.
No, strike that.
"Я беру на себя командование флотом".
Лайнер Гименон 1701, это Колонист Хэви 798.
Нет, уже не так.
Скопировать
No, I mean I smoke a packet each day. No cigarette.
I am talking about marijuana 916 01:03:31,800 -- 01:03:34,678 Oh now.
I am not intereted in it.
- Это поможет тебе расслабиться.
- Спасибо, не надо. - Ты никогда не курил?
Я не о сигаретах. Ты когда-нибудь курил травку?
Скопировать
Take it back, or I will be mad.
I am not your Dr. 1026 01:11:53,640 -- 01:11:56,916 [Door rings]
At leat answer my phone.
Это тебе. Ты шутишь? Это естественно.
Ты же потратила на меня своё время. Забери, иначе я рассержусь.
Уже несколько дней я ищу тебя.
Скопировать
I've been living back in New York since I , uh , finished the little business I was doing in L.A.
I moved out about, uh , 1 0, 1 5 years ago.
And now I'm back and there's a lot of...
Я снова живу в Нью-Йорке с тех пор, как закончил дела в Лос Анджелесе.
Я переехал туда около 10-15 лет назад.
И сейчас я опять здесь, и здесь много..
Скопировать
Now, listen. Have my daughter home at 1 0:01.
If she ain't home at 1 0:01, I'm in the car, okay?
Lock, loaded and hunting your motherfucking ass down. - Do you hear me?
Слушай, приведешь мою дочку домой в 10:01.
И если в 10:01 ее не будет, я выеду на тачке, ясно?
При всех делах, и я тебя с морского дна достану.
Скопировать
Don't go.
You are the client of Phtowx. 1113 01:17:02,600 -- 01:17:06,354 Just a business, not a marriage.
You wanna have a drink?
Дайте подумать!
Сначала предлагаете мне товар, а потом убегаете.
Ктомуже если на одежде не остаётся пятен...
Скопировать
Godzilla is in Tokyo Bay heading for Shinagawa.
It'll land at 01:00.
All troops, take positions!
Годзилла - в Токийском заливе, направляется к Шинагаве.
На сушу выйдет в 01:00.
Всем подразделениям, занять позиции!
Скопировать
No, that's fine. lf you could please make sure that they do call us back.
The number is 61 7-555-01 89.
Thanks for--
Хорошо. Нет. Нет, прекрасно.
Номер 617-555-0189.
Спасибо за...
Скопировать
I'll have the money.
Um, this isn't Antoine... 806 01:02:57,569 -- 01:02:59,693 but, uh, maybe we can work something out.
Hi.
- Я достану деньги. - Хорошо.
- Привет, это не Антуан, но, может быть, мы что-нибудь придумаем?
- Привет.
Скопировать
Driver did a stretch somewhere.
1 0-1 2.
Requesting backup.
Водитель отсидел.
1 0-1 2.
Tребую поддержку.
Скопировать
Everybody, clear out!
Kilo and Romeo squads, rendezvous at sector 01 and secure against enemy.
- Grenade!
Всем разойтись!
Отделения "К" и "Р" - сбор в секторе 01 ваша задача обеспечивать прикрытие.
- Граната!
Скопировать
Third alarm to firebox R-50-4.
Please respond, 0-1-Charlie-1.
Engine five, engine 55, engine 33.
Группе Р-50-4 - третья степень.
Ответьте 0-1-Чарли-1
Машина пять, машина 55, машина 33.
Скопировать
Third alarm firebox R-50-4.
Please respond, 0-1-Charlie-1.
Engine five, Engine 55, Engine 33.
Третья степень, дежурная группа Р-50-4.
Ответьте Д-1-Чарли-1.
Часть пять, часть 55, часть 33.
Скопировать
They're gonna bullshit all night, you're gonna tell me. Mm, tell you...
Please respond, 0-1-Charlie-1.
Engine 13, Engine 52, Engine 8 and 6...
Если будут куролесить всю ночь, скажи мне.
Дежурная группа 13-13, ответьте 0-1-Чарли-1.
Машина 13, машина 52, машина 8 и 6...
Скопировать
I run my home precisely on schedule
At 6:01, I march through my door
My slippers, sherry and pipe are due at 6:02 consistent is the life I lead
Всегда во всём порядок и точность.
В шесть-ноль-одна вхожу я в свой дом.
А в шесть-ноль-две меня ждут коньяк и мой табак. И чудно жизнь моя летит.
Скопировать
Recons, ease off.
01:00 hours.
Unexpectedly a school of asteroids come toward the reconnaissance squad.
Отряд, будьте наготове
(ВЕДУЩИЙ) 0100 часов
Неожиданно группа астероидов Встала на пути исследовательского отряда
Скопировать
Fucking viets !
This is very bad news 599 01:08:32,470 -- 01:08:35,687 Nobody on the crest ! Clean the weapons !
Koot, check the ammo !
Грёбаные вьеты!
Тяжёлая будет прогулка...
Кут, проверь снаряжение!
Скопировать
I guess he knows that sir.
01:30 hours.
As Jackson moves with his team towards the asteroid, he realizes that its presence defies all scientific fact.
Я думаю, он знает об этом, сэр
ВЕДУЩИЙ: 0130 часов
Джексон и его команда приближаются к астероиду Он понимает, что его присутствие Противоречит всем научным фактам
Скопировать
Didn't you hear me?
8:01 on the nose.
Now we have a fix on when they make their rounds.
Тебе что, особо?
Ровно две минуты девятого.
Теперь нам с вами известно время обхода.
Скопировать
Go ahead. Hello?
Roquette 01-26?
Cafe des Platanes?
Алло!
01-26?
Кафе "Платаны"?
Скопировать
Just bet, Lisa.
1 1 0, 1 20...
You lucky son of a...
- Называй ставки, Лиза.
110, 120.
А ты, везучий--
Скопировать
Ah, your french is fascinating.
"12:01"
The time is 7:35 AM.
Пауэр Рейнджеры!
ПОЛНОЧЬ И ОДНА МИНУТА
Время 7:35.
Скопировать
