NeedTranslate
Перевод "1110" на русский
Произношение 1110 (yон саузонд yонхандродон тэн) :
wˈɒn θˈaʊzənd wˈɒnhˈʌndɹədən tˈɛn
yон саузонд yонхандродон тэн транскрипция – 30 результатов перевода
I can't!
12, 11, 10 zero!
The army awakes.
Нет!
12, 11, 10... Ноль! Гамма-всплеск!
Армия просыпается.
Скопировать
Viper 1026, aboard.
1110 aboard.
- FTL?
Вайпер 1026 на борту.
1110 на борту.
- FDO?
Скопировать
... the secretary of the Navy.
At approximately 11:10 Zulu Time this morning... ... 12 F- 14B Tomcats and eight F/ A- 18F Super Hornets
American intelligence confirmed that each of the sites was a Kazir terrorist training camp.
... командующий военно-морского флота.
Примерно в 11:10 по мировому времени двенадцать Ф-14Б Томкэт и восемь Ф/А-18Ф Супер Хорнет.. ...вылетевшие с авианосца "Дж. Вашингтон" ВМФ США нанесли бомбовые удары по трём стратегическим целям в Кумаре.
Американская разведка подтвердила что каждый из трёх пунктов был тренировочным лагерем террористов Казира.
Скопировать
17, 16, 15, 14, 13, 12,
11, 10,
- 9, 8, 7...
17, 16, 15, 14, 13, 12,
11, 10,
- 9, 8, 7 ...
Скопировать
Check main retro drive.
1110.
Entering silo.
Проверьте главные ретро двигатели.
11-10.
Входим в шахту.
Скопировать
In, say, another 5,000 years.
12, 11, 10... 9, 8, 7, 6... 5, 4... 3, 2, 1...
Zero.
Скажем, в следующие 5000 лет.
12, 11, 10... 9, 8, 7, 6... 5, 4... 3, 2, 1...
Ноль.
Скопировать
Twenty seconds.
Twelve, 11, 10... nine, eight, seven... six, five, four... three, two, one, lock.
Disengage.
Двадцать секунд.
...18...17 12...11...10 9...8...7 6...5...4 3...2...1...захват.
Отделение.
Скопировать
Twenty-nine, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 seconds.
Nineteen, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 seconds.
Nine, eight, seven... six, five, four...
29, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 секунд.
19, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 секунд.
9, 8, 7... 6, 5, 4...
Скопировать
Twenty-nine, 28... 27, 26... 25, 24... 23, 22, 21... 20 seconds.
Nineteen, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 seconds.
Nine, eight, seven... six, five... four, three, two, one.
...29...28 27...26 25...24 23...22...21... 20 секунд.
...19...18 17...16 15...14...13 12...11...10 секунд.
...9...8...7 6...5 4...3...2...1
Скопировать
Impact in 13 seconds.
Countdown. 12, 11, 10... 9, 8, 7, 6 2, 1,0.
- Surface area obliterated.
Достигнут поверхности через 13 секунд.
Обратный отсчет. 12, 11, 10... 9, 8, 7, 6 2, 1, 0.
- Участок поверхности уничтожен.
Скопировать
28... 27... 26... 25...
14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... activation ceased.
The target is completely silent.
28... 27... 26... 25...
14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Ева-01 полностью обесточена.
Цель неподвижна.
Скопировать
You know what?
I can make the 11:10.
So thanks anyway.
И знаете, что?
Я ещё успею на поезд в 11.10.
Так что, спасибо, но...
Скопировать
In pajamas, without socks.
At 11:10, Gherardini said, that the process has begun.
We could only watch.
В пижаме, без носков.
В 11:10, Джерардини сказал, что процесс начался.
Нам оставалось только наблюдать.
Скопировать
you'll be wishing you were driving jeeps on the water.
13, 12, 11, 10, 9, 8 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Third platoon to receive commander, Atten-tion!
Если же этого не случится, обещаю, вы у меня будете скучать по прогулкам с джипом по воде.
13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
З-е отделение, товсь к встрече командира отделения! 2,3. -Смирно!
Скопировать
See... there's no way she sent that text.
I mean, Zoey's phone died on Friday at 11:10 p.m.
It wasn't turned on until you plugged it in this morning around 9:00 a.m.
Видишь ли... она никак не могла его отправить.
Телефон Зои сдох в пятницу в 23:10.
Он был выключен, пока ты не подключила его сегодня утром в районе 9 часов.
Скопировать
25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17,
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1, zero.
25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17,
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
Скопировать
We have to, we have to knock out missile guiance, hurry.
11, 10, 9, Aaron!
I'm trying!
Нам нужно отключить управление ракетой, и побыстрее.
11, 10, 9... Аарон!
Я пытаюсь!
Скопировать
What the hell are you talking about?
11, 10...
- Aaron, now.
Какого черта ты говоришь?
11, 10...
- Аарон, сейчас!
Скопировать
Starting in 15 seconds.
14..13.. 12, 11, 10..
Ready to step into my head, kid?
До начала 15 секунд.
14... 13... 12, 11, 10...
Готов залезть мне в голову, пацан?
Скопировать
Ready. Set. Go.
19, 18, 17... 16, 15, 14... 13, 12, 11... 10, 9... 8, 7... 6, 5... 4, 3... 2, 1.
Lights up.
На старт, внимание, марш.
19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5,
Свет.
Скопировать
Guidance is internal.
12, 11, 10.
Ignition sequence starts.
Автономное управление.
12,11,10.
Включается система зажигания.
Скопировать
You say that like it's some sort of cure-all, like it can change the fact that everything that has ever gone wrong between us has been because we're family.
15, 14, 13, 12... 11, 10, 9... 8, 7... 6, 5...
No chipmunking allowed!
Ты говоришь так, будто это какая-то панацея, как она может изменить тот факт. что все между нами пошло не так. именно потому что мы - семья.
Аудитория: 15, 14, 13, 12.... 11, 10, 9... 8, 7... 6, 5... Бурундуки не допускаются!
Глотайте.
Скопировать
19,18... 17,16,15...
Thank you, people, transmitting in... 12, 11, 10...
I need to find the Doctor...
19, 18... 17, 16, 15...
Всем спасибо, прямой эфир через... 12, 11, 10...
Но мне нужно найти Доктора.
Скопировать
What kind of odds can you get me on a bet that's like, let's say...
Dodge over the Giants, 11-10.
Seven run, Dodger rally about the bottom of the... 9th.
Сэр, это Лас-Вегас. Какую ставку Вы можете мне предложить, если я держу пари, что, скажем...
Доджеры выиграют у Гигантов со счетом 11:10?
На 7-й пробежке Доджеры возьмут лидерство у... 9 базы.
Скопировать
28, 27, 26... 25, 24, 23, 22...
13, 12, 11, 10... 9, 8, 7, 6, 5... 4, 3, 2, 1...
Eva Unit 01 has ceased operation.
26... 22...
9... 4... 1...
Ева-01 отключена.
Скопировать
So why does it have to be me?
13, 12, 11... 10, 9, 8, 7... 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Fire!
почему? ..
10... 6... 1.
ОГОНЬ!
Скопировать
- 14,
- One. 11, 10...
Just trying to do my job.
- Один.
11, 10...
Просто делаю свою работу.
Скопировать
!
11... 10... 9... 8... 7... 6... 5...
Maybe you should get Jack.
!
11... 10... 9... 8... 7... 6... 5...
Может, стоит сходить за Джэком.
Скопировать
I don't know if you can ever forgive me, - but I...
- 11, 10, 12, Whitefield.
11, 13, 16, Beaufain.
Я не знаю, сможешь ли ты когда-нибудь простить меня, но я...
11,10,12, Уайтфилд.
11,13,16, Бофайн.
Скопировать
I'm starving.
Lunch time is in 22 minutes and 13 seconds. 12, 11... - ... 10, 9...
- Give me that watch.
Я умираю от голода.
Обед через 22 минуты и 13 секунд. 12, 11 10, 9...
- Дай мне часы.
Скопировать
