NeedTranslate
Перевод "2 steps" на русский
Произношение 2 steps (ту стэпс) :
tˈuː stˈɛps
ту стэпс транскрипция – 11 результатов перевода
Fucking cops.
Always 2 steps behind.
He's looking for people to believe in him.
Эти долбаные копы.
Вечно отстают на два шага.
Он ищет людей, которые бы ему поверили.
Скопировать
Leo!
-Tell me this isn't one of the 1 2 steps.
-That's what it is.
Лео!
- Скажи мне, что это не один из 12 шагов.
- Да, он и есть.
Скопировать
Still waiting for you to get what you deserve.
Well, I'm 2 steps ahead of the hangman.
Emily's sleeping at a friend's.
Все еще ждешь, что получишь то, что заслуживаешь.
Ну, я на 2 шага впереди палача.
Эмили ночует у подруги.
Скопировать
Prentiss.
signing our names, that the problems we're dealing with are not easy ones, that we have to plan not 2
but 200 steps.
Прентисс.
Вот почему я настаивал, чтобы они приехали в Колумбию, встретились с чиновниками, убедились, что это не так просто, как подпись поставить, что проблемы с которыми мы имеем дело - непростые, что мы должны планировать не на 2 шага вперед,
а на 200 шагов.
Скопировать
He's on to you, Caroline.
Whatever you all think you're about to pull off, he's 2 steps ahead of you.
Ok, I don't know what you're talking about.
Он следит за вами, Кэролайн.
Что бы вы там ни задумали провернуть, она на два шага впереди вас.
Слушай, я не знаю, о чем ты.
Скопировать
Do you know who did this?
I've been 2 steps behind an organization that abducts college kids throughout the U.S.
How long have you been tracking them?
Вы знаете, кто это сделал?
Я шла по пятам одной организации, которая похищает студентов колледжей по всей стране.
Как давно вы их отслеживаете?
Скопировать
Get in.
Take 2 steps.
The car door is open.
Садись в машину.
Два шага.
Дверца открыта.
Скопировать
But you're good indeed.
You're 2 steps ahead of what I had imagined.
I'm still 1 step behind schedule.
это впечатляет.
что я ожидал.
я на шаг отстаю от графика.
Скопировать
Are you okay coming here?
Well, I guess my life just took 2 steps back.
Aorta and inferior vena cava severed.
А у вас всё хорошо?
моя жизнь отброшена на 2 шага назад.
Отделение аорты и нижней полой вены завершено.
Скопировать
The gap from his limo to the rope line is 3 yards.
President's gait makes that 2 1/2 steps.
At 1,000 yards, the shooter has almost two full seconds to make the shot.
Отставание от его лимузина и линии канатов 3 метра.
Президент сделает, 2 1/2 шагов.
На 1000 метров, у стрелка почти две полных секунды сделать выстрел.
Скопировать
And if they did, it would have it's own day in Congress. Next.
And it's 2 steps away from confiscation.
The gun lobby's rhetoric... is based on the falsehood that we want to take something away from people.
≈сли такое предложат в онгрессе, это будет что-то неверо€тное. ƒальше.
- " это в двух шагах от конфискации.
- –иторика оружейного лобби основана на лжи, будто мы что-то хотим отобрать у людей.
Скопировать
