NeedTranslate
Перевод "2 weeks later" на русский
Произношение 2 weeks later (ту yикс лэйте) :
tˈuː wˈiːks lˈeɪtə
ту yикс лэйте транскрипция – 9 результатов перевода
That night I followed her after she came out. I followed her and... far from indiscreet ears, we got acquainted... quickly made our agreement and set a date.
2 weeks later... in the charming town hall at St Martin de Vésubie...
I wed under the joint estate law... Henrietta Gertrude Bled... former wife of a Bulgarian colonel.
В тот вечер я последовал за ней, когда она вышла от себя я шёл за ней, и подальше от любопытных ушей я познакомился с ней.
2 недели спустя в восхитительной мэрии Сен-Мартена де Везюби.
... я женился в соответствии с режимом общности имущества супругов на Генриетте Гертруде Блед... бывшей жене болгарского полковника.
Скопировать
I was 34 and a stretcher-bearer.
I was at the front 2 weeks later, on Aug. 17th, 1914.
We reached the front lines at 4 a.m. And... at 4:01 I was hit by shrapnel in my right knee.
Мне было 34 года и я санитар.
2 недели спустя, 17 августа 1914, меня доставили на фронт.
В 4 часа мы уже на линии огня. Через минуту я был ранен осколком в правое колено.
Скопировать
During the time of the late King's assassination, he also manufactured the EP-070 hand phone-- I'm sorry. But John Mayer's bail has been approved 20 minutes ago.
Isn't the deciding date of his bail consent 2 weeks later?
This is a discretion of the Chief of Justice.
для убийства прежнего короля он использовал незарегистрированные телефон модели EP076. но 20 минут назад Джона Майера освободили под залог.
Разве решение должны были принять... не через две недели?
Это решение министра юстиции. На каком основании?
Скопировать
Downsize!
At Jason's Bar Mitzvah 2 weeks later- - First Wives Club got its first big break.
Thanks to Brenda's dear, dear Sicilian uncle.
Сейчас 90е, Билл.
На Бар-Мицва Джейсона, две недели спустя
Клуб Первых Жён совершил свой первый большой прорыв. Благодаря дорогому, дорогому сицилийскому дядюшке Бренды.
Скопировать
Jacques Chirac, who has fractured his leg, and vertebras, was taken to Cochin hospital, in Paris.
2 weeks later Cochin Hospital
It's not the stupid name in the press:
Жака Ширака получившего перелом ного и повредившего позвонки, доставили в больницу Кошен в Париж.
2 недели спустя Больница Кошен
Это глупо.
Скопировать
Front room's clear!
Palm Springs,California 2 Weeks Later
Then the son of a bitch eagles 17.
В комнате чисто!
Специально для Vladlink Палм Спринг, Калифорния 2 недели спустя
Это уже 17 орел, будь они не ладны.
Скопировать
How the hell am I supposed to celebrate new year's?
And even though she agreed to all those demands, 9 months and 2 weeks later, her patience was running
Even though Joy was not at a very good place,
И как же, блин, мне теперь отмечать Новый год?
Но, хотя она даже согласилась на все эти требования, 9 месяцев и 2 недели спустя, её терпение постепенно заканчивалось.
И, хотя Джой не была в лучшем положении, в нём был Рэнди.
Скопировать
The Andersons family were last seen... leaving a campground in their blue Honda Civic.
2 weeks later, a search party recovered their car hidden in the trees, on highway 39.
The seats were blood-stained, the bodies were never found, suspects were questioned.
- Я вижу ребенка. - Что? Я вижу ножку.
- Как она выглядит? - Плохо. Не теряй времени.
Майк!
Скопировать
Was it the stalker?
He killed himself 2 weeks later, so we never found out for sure.
But Morgan's profile led straight to him.
Это сделал ее поклонник?
Он совершил самоубийство две недели спустя, так что, точно мы никогда не узнаем.
Но, составленный Морганом профиль вывел прямо на него.
Скопировать
