NeedTranslate
Перевод "20 45" на русский
Произношение 20 45 (тyэнти фоти файв) :
twˈɛnti fˈɔːti fˈaɪv
тyэнти фоти файв транскрипция – 31 результат перевода
The sun gently Nourished a flower
Yes, but... 20:45.
It's great to go to bed early.
Солнце нежно оттеняло цветок.
Как маленький мак, как маленький мак... 20.45.
Как же здорово - ложиться так рано.
Скопировать
H e's a poet.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21 , 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
Stop, Marv el !
Он поэт.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121 , 122 234, 235, 236, 237 600...
Постой, Марвиль!
Скопировать
Oh, you have some messages, Dr. Crane.
A Kirby called at 4:00, then again at 4:20 and 4:45.
It was upsetting your father. I turned the ringer off.
Для вас несколько сообщений, доктор Крейн.
В четыре часа звонил Кирби а потом в 16:20 и 16:45.
Это раздражало вашего отца, поэтому я выключила звонок.
Скопировать
This is the Police Department, we're looking for Vincent Dabler, he was seen leaving a psychiatric hospital with a female patient.
Please call us back on 01-45-82-20-00.
Hello?
Комиссариат полиции. Мы ищем Венсана Даблера. Он покинул больницу вместе со сбежавшей пациенткой.
Просим позвонить по телефону 01 45 82 20 00.
Алло! Говорит Флоранс Даблер.
Скопировать
The sun gently Nourished a flower
Yes, but... 20:45.
It's great to go to bed early.
Солнце нежно оттеняло цветок.
Как маленький мак, как маленький мак... 20.45.
Как же здорово - ложиться так рано.
Скопировать
You're really starting to creep me out.
...winds variable out of the northeast, 20 miles an hour with gusts to 45.
Oh, weather kicks ass.
Теперь вы реально начинаете меня пугать.
...переменный северо-восточный ветер со скоростью от 30 километров в час, порывы до 70.
Да, погода просто капец.
Скопировать
I was just 15 miles from the finish line.
15 miles at 45 knots is 20 minutes.
Mini golf.
до линии финиша осталось 28 километров.
28 километров со скоростью 45 узлов - это 20 минут.
Мини-гольф.
Скопировать
Let's start again.
The movie is playing here at 7:20, here at 7:40, here at 8:10 and here at 8:45.
- These theaters have to be eliminated.
Давайте ещё разок.
Фильм показывают здесь в 7:20, здесь в 7:40, тут в 8:10 и здесь в 8:45.
- Эти кинотеатры должны быть исключены.
Скопировать
The first minute is over.
So 45 kilos in 20 minutes, do you understand?
I don't know, but my stomach feels very odd.
Закончилась первая минута.
Итак - 45 кило за 20 минут, вы только представьте!
Не знаю, в животе как-то странно.
Скопировать
Or the first mrs devlin.
4-3-4-5-"a"-2- 0-7-7-8-1.
House!
Или первой миссис Дэвлин.
4-3-4-5-"a"-2- 0-7-7-8-1.
В яблочко!
Скопировать
- How'd you do?
- 45:20.
Wow, that's great. [Both laugh]
- Во сколько уложилась ты?
- 45:20.
Ух ты, здорово.
Скопировать
- Bye.
45:20?
I think it was somewhere around there.
- Пока.
45:20?
По-моему, что-то около того.
Скопировать
You should give a short... demonstration...
45 kg of red caviar, in 20 minutes in honour of the 20th anniversary of the liberation.
The first minute is over.
Ну, понимаете, ему проанонсировали, что вы дадите короткий показ.
45 кило красной икры - за 20 минут! B честь 20-ой годовщины Великой победы!
Закончилась первая минута.
Скопировать
Thank you.
One hundred, 200, 20, 40, 45, 46 7, 8, 9, 1 0.
Thank you.
- Спасибо.
- Пойдём. - 100, 200, 20, 40, 45, 46, 7, 8, 9, 10.
- Благодарю.
Скопировать
- Yeah.
Fifty seven, 30 plus five, 20 for "News 60" plus seven, 45 for Sting.
You've got an hour, 10 minutes, 35 seconds. - Yeah.
- Да
- У вас уже есть... 57:30 плюс 5:20 на "Новости 60" плюс 7:45 на Стинга.
Итого один час, 10 минут, 35 секунд.
Скопировать
She is not a big famous movie star.
She's this 45-year-old actress who had like one line on a sitcom you never heard of 20 years ago she
And she thought I would get in her way.
Она не является большой известной кинозвездой.
Она 45-летняя актриса, которая сыграла одну роль в комедийном сериале, Никто ничего не слышал о ней уже 20 лет, она больше нигде не снималась.
Она думала, что я хотела стать у нее на пути.
Скопировать
- What comes after 7?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
And right now, you're not making it happen!
You're 20% below your quota for Z, you're 45% below your quota for Zoloft!
You want me off your ass, you punk?
А сейчас ты не помогаешь
Ты на двадцать процентов ниже квоты по "Зи". И на сорок пять - ниже квоты по "Золофту"!
Хочешь, чтобы я отстал, панк?
Скопировать
- Yeah. Open it.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20...
God damn it!
Открывай.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20...
Твою мать!
Скопировать
For you to tell me what's going on?
Another 45-minute shower or 20 more minutes of aimless staring?
You've got me pretty on edge.
Чтобы ты рассказала мне, что происходит?
Дэвид, мне просто нужно... еще 45 минут, чтобы принять душ или еще 20 минут для бессмысленных гляделок?
Ты застал меня врасплох.
Скопировать
So if I faint, that's why.
Uh, a week ago, the headless body of 20-year-old Lily Chang was discovered in a playground in Roxbury
Her body, sans head, was left on an old couch by the curb.
И если мне станет худо, то из-за этого.
Неделю назад нашли обезглавенной 20-летнюю Лили Чанг, её тело обнаружили на детской площадке в Роксбери, а позавчера в Норт-Энде нашли 45-летнюю Дениз Вагнер.
Ее тело, отдельно от головы, было брошено на скамейке у обочины.
Скопировать
What was his oxygenation index?
Around 45 for at least 20 minutes.
Okay.
Какой у него был уровень кислорода.
Около 45 в течение 20 минут.
Хорошо.
Скопировать
Caucasian.
Could be as young as 20 or as old as 45.
That being said, in each case, the wrists of the victims... and I use that term as loosely as I can... were bound with a red zip tie.
Европеоид.
Ему может быть как 20 лет, так и 45 лет.
Учитывая все это, в каждом из случаев запястья жертв позволю себе назвать их так были связаны красной стяжкой для кабеля.
Скопировать
A man, given the size of the skull.
20 to 45 years old.
The charring indicates he was burned here.
Мужчина, судя по размеру черепа.
От 20 до 45 лет.
Судя по состоянию трупа, он был сожжен здесь.
Скопировать
This guy has priors for gun and narcotics possession.
And three months ago, he bought a batch of over 20 guns from Agent Tucker, including the .45 that was
This guy preparing for war?
У него есть приводы за оружие и хранение наркотических средств.
Три месяца назад, он купил партию из более чем 20 оружий у агента Такера, включая 45-й, из которого убили Ребекку Кларк.
Этот парень готовится к войне?
Скопировать
No reaction at all?
Forget the bicarb, prep a shot of adrenalin. 20 mg.
Carry on ventilating.
Реакции нет? - Нет.
Бикарб не помогает. Укол адреналина, 20 мг.
Продолжай искусственное дыхание.
Скопировать
- Shit, what a bummer!
- I told you 20 times.
- You confiscated my key.
Черт, какой бред!
Я тебе про это говорил 20 раз.
Ты же забрал у меня ключи.
Скопировать
A bit jealous, is she?
Were you offered driving lessons at 20?
Look at me when I speak!
Немного ревности, не так ли?
Разве они не говорили о водительских правах с тех пор, как тебе исполнилось 20?
Смотри на меня, когда я говорю!
Скопировать
Those are defense department projections they've been doing since the 50s.
The fallout scenarios in the event of a nuclear attack on 20 US cities.
And you see Jericho ?
Это прогнозы министерства обороны, которые они делают с 50ых.
Угрозы осадков в случае ядерной атаки на 20 городов.
И ты видишь Иерихон?
Скопировать
Why is he still alive?
Five days minus 20 seconds talking about Wilson's dog.
We need to start testing.
Почему он до сих пор жив?
Пять дней минус 20 секунд беседы о собаке Уилсона.
Нужно приступить к обследованию.
Скопировать
I want my blankie!
Give her 20 milligrams of antihistamine.
It could save her life.
Я хочу свою подушечку!
Дайте ей 20 миллиграмм антигистамина.
Это может спасти ее жизнь.
Скопировать
