NeedTranslate
Перевод "345" на русский
Произношение 345 (срихандродон фоти файв) :
θɹˈiːhˈʌndɹədən fˈɔːti fˈaɪv
срихандродон фоти файв транскрипция – 30 результатов перевода
Where are you employed?
4... 345 Grosseplatz.
- Did you know Lehman Feldenstein?
Где вы работаете?
Четыреста... 345 Гроссеплатц. - Вы знали Лемана Фельденштайна?
- Да, знала.
Скопировать
The 1959 convertible is the finest machine... Cadillac ever built.
Titanic V-8... 390 cubic inches... 345 horses.
The cream of American history.
Машина с открывающимся верхом 1959 года - это лучшее, что выпустил Кадиллак за все время.
Титаник V-8, 6400 кубических сантиметров, 345 лошадиных сил.
Сливки американской истории.
Скопировать
She died this afternoon?
Yes, at 3:45 p.m.
I' m sorry.
Она умерла?
Да, в 3.45.
Сожалею.
Скопировать
Ah, yes.
You're also the runner-up with the $345 cigarette holder... - ...also from Sarah Wissinger.
- Sarah was fond of me.
Ах да.
Так же ты на втором месте с мундштуком за 345$ тоже от Сары Уиссинджер.
- Нуу, я очень нравился Саре.
Скопировать
- OK, so, Bill, I was thinking, we should probably get started on our lab assignment.
I have cheerleading practice at 3:00, French club at... 3:45, but do you think you could come over at
To your house?
Ладно, Билл, я подумала, что нам нужно начать делать наше лабораторное задание.
У меня тренировка по черлидингу в 3:00, клуб французского в 3:45, как ты думаешь, ты сможешь прийти... в 4:30?
К тебе домой?
Скопировать
When did it happen ?
3:45 this, uh, morning. Why didn't someone tell me ?
I-I was here. They saw me, I was waiting.
Когда это случилось В 3:45 утра.
Но почему мне никто не сказал?
Я была здесь, меня видели.
Скопировать
I know exactly.
From 2:30 till 3:45 a.m. Two times.
# Love is in the air # Round and about
Я знаю точно.
с 2:30 до 3:45 2 раза.
Любовь наполнила все вокруг
Скопировать
What time did Mr Claude and Mr Eustace get in last night, Jeeves?
One at 3:45, sir, the other at 3:50.
How do they do it, Jeeves?
Во сколько мистер Клод и мистер Юстас вернулись вчера, Дживс?
Один в 3.45. Второй в 3.50 по полуночи.
Как им это удается, Дживс?
Скопировать
It would make things easier.
345 Remson.
Ralph?
Так мне будет намного проще.
345 Ремсон.
Ральф?
Скопировать
I don't think.
Women's salvaging today at 3:45. Male particicution at 4:00. Admittance is for all females...
Women's salvaging today at 3:45. Male particicution at 4:00. Admittance is for all females, including...
Ни о чем не думаю.
Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.
Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.
Скопировать
Women's salvaging today at 3:45. Male particicution at 4:00. Admittance is for all females...
Women's salvaging today at 3:45. Male particicution at 4:00.
Amen.
Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.
Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.
Аминь.
Скопировать
Boy, have we got a vacation for you!
505. 345. 675.
Delta 9.
Мы устроим незабываемый отпуск для вас!
505. 345. 675.
Дельта 9.
Скопировать
Delta 9.
505. 345. 675.
Delta 9.
Дельта 9.
505. 345. 675.
Дельта 9.
Скопировать
So far it's 342.
34 ... 5
Daigoro!
Пока что я насчитал... триста сорок два.
Триста сорок... пять.
Дайгоро!
Скопировать
Thanks.
At 3:45 PM you were at the paper?
I told you, I'm an art critic.
Спасибо.
Вчера за пятнадцать минут до полуночи вы были в редакции?
Я вам уже говорил, что пишу критические статьи об искусстве.
Скопировать
Congratulations.
Before 3:45?
Give me the manager.
И я вас с этим поздравляю.
Алло, да, за пятнадцать минут до полуночи?
Тогда соедините с главным редактором.
Скопировать
- Yes, who is this?
PO Box 345.
I have the suitcase.
- Да. Кто говорит?
Почтовый ящик 345.
Чемодан у меня.
Скопировать
Oh, answering machine.
Hi, Jackie, this is Joel Goodsen, 345 Remson, Glencoe.
- Asshole.
О, автоответчик.
Привет, Джеки, это Джоул Гудсен, Ремсон 345, Гленко.
- Козел. Эй.
Скопировать
Nothing?
3:45.
Finally meet the right girl, and you blow it.
Ќичего?
3:45.
Ќаконец-то ты встретил нормальную девушку, и упусти ее.
Скопировать
When ? Quarter of 4:00.
Okay. 3:45, I cut the alarm then you're on your own.
How... How long has he been in there ? Huh ?
- Без пятнадцати четыре.
Хорошо, в 3.45 я отключу сигнализацию. Дальше все на тебе.
Сколько он уже там, в ванной?
Скопировать
What's going on ?
No matter what, remember, 3:45 !
Speak.
- Что происходит?
- Неважно, запомни: в 3.45.
Говорите.
Скопировать
You'd be speaking German now if it wasn't for me.
Just make sure to have the vans back at 3:45 to take 'em to the game.
Oh, Lorelai, just a second.
Ты бы сейчас разговаривал на немецком, если бы ни я.
Убедитесь ,что фургон вернется в 3:45 чтобы отвезти их на игру.
Лорелай, секунду.
Скопировать
- No.
. - 3:45.
- He has a conference call.
- Нет.
3:45.
- У него конференц-звонок.
Скопировать
Ripley, what's this about you moving the body?
We know you got the taxi to drop you off at the arcade around 3:45 a.m.
The coroner puts his time of death at anything from 2:00 onwards.
Рипли, в каком смысле - ты перенес тело?
Мы знаем, что вы вызвали такси, чтобы ехать домой, к игротеке без четверти четыре утра.
Следователь установил, что время смерти - после двух часов ночи.
Скопировать
The coroner puts his time of death at anything from 2:00 onwards.
Nobody saw you that night from 3:45 until... when?
What?
Следователь установил, что время смерти - после двух часов ночи.
В ту ночь никто вас не видел с 3:45 до... которого часа?
Что?
Скопировать
- So?
He says he dropped you outside here at 3:45.
I fancied standing outside my arcade and admiring it.
- И что?
Он говорит, что высадил вас здесь в 3:45.
Я стоял там и любовался своим игровым залом.
Скопировать
- He trusts me with a lot of things.
Why is any man dropped off in town at 3:45 in the morning?
He's searching for a shag.
- Он доверяет мне многое.
Зачем кому-то выходить в городе в 3:45 утра?
Он искал с кем потрахаться.
Скопировать
We've got a possible abduction of an officer.
I need a ending location for a tunnel beginning at 345 Brookline.
Mac Taylor.
У нас возможное похищение офицера.
Мне нужно знать, где заканчивается туннель, начинающийся на 345 Бруклин.
Мак Тейлор.
Скопировать
Simon Ross, a well-known journalist based here in London with the Guardian newspaper.
It appears that he was gunned down right in the middle of the Waterloo Station concourse around 3:45
Good morning, sir.
Это 35-летний Саймон Росс,... известный лондонский журналист, работавший в газете Гардиан.
Он был застрелен посреди вокзала Ватерлоо... среди бела дня, в 15:45,... прямо на глазах у сотен пассажиров...
Будьте любезны,... легкий белковый омлет с козьим сыром и перцем.
Скопировать
Name on the account is George Morales, age 43.
Purchased a plane ticket this morning, 3:45 flight to Sao Paulo out of JFK.
He must be on his way there now.
Его опознали. Счет на имя Джорджа Моралеса, 43 года.
Сегодня купил билет на рейс 345 из GFK в Cан-Пауло.
Значит, он уже едет туда.
Скопировать
