NeedTranslate
Перевод "Adventures in Babysitting" на русский
Произношение Adventures in Babysitting (эдвэнчоз ин бэйбиситин) :
ɐdvˈɛntʃəz ɪn bˈeɪbɪsˌɪtɪŋ
эдвэнчоз ин бэйбиситин транскрипция – 7 результатов перевода
- Oh, I remember her.
You know, she was in Leaving Las Vegas in addition to Adventures in Babysitting.
One of those underrated actresses that was always talented and beautiful, and never quite popped, if you know the meaning.
- Ну, ну, просто мега-девка.
Да, там, в 39-ой минуте и 45-ой секунде.
Там Николас Кейдж убивается бухлом. Он обычный писатель-неудачник, который вдруг решил:
Скопировать
Oh, Rusty!
Is that from Adventures in Babysitting?
It's not from anything.
О, Расти!
Это из "Приключений няни"?
Это не откуда.
Скопировать
That's for the crappy tip.
♪ Supernatural 7x11 ♪ Adventures in Babysitting Original Air Date on January 6, 2012 == sync, corrected
Dean, you know, um I wonder if -- if we...
Это тебе за хреновые чаевые.
Supernatural / Сверхъестественное s07e11 Adventures in Babysitting / Приключения няни русские субтитры TrueTransLate.tv
Дин, знаешь... Я тут подумал... Может, нам...
Скопировать
I've seen
Adventures In Babysitting, like, 19 times.
OK?
Я смотрел
Приключения приходящей няни,вероятно,раз 19.
Хорошо?
Скопировать
- I have some DVDs.
Adventures in Babysitting, Prancer, Newsies, Curly Sue.
- I'm going out.
У меня есть несколько DVD.
"Приключения няни", "Скакун", "Продавцы новостей", "Кудряшка Сью".
Пойду прогуляюсь.
Скопировать
I just won't turn my back or try anything too police-y.
It'll be like adventures in babysitting.
Done.
Я просто не буду к нему разворачиваться спиной или делать что-то слишком политическое.
Это будет как опыт в присмотре за ребенком.
Хорошо.
Скопировать
So, what's next?
Adventures in Babysitting? Really?
All right, well, what about your -- oh. ...Most embarrassing moment ever?
Итак, что следующее?
"Приключения няни", серьёзно?
Что ж, мммм, а как насчёт твоего... самого унизительного момента?
Скопировать
