NeedTranslate
Перевод "American girls" на русский
girls
→
воспитанник
воспитанница
Произношение American girls (эмэрикон горлз) :
ɐmˈɛɹɪkəŋ ɡˈɜːlz
эмэрикон горлз транскрипция – 30 результатов перевода
Oh,you're serious?
Ida played in the all-american girls league during world war ii.
- You didn't know that?
Вы всерьёз?
Айда играла в женской лиге во время Второй Мировой. - Ты не знала?
Если бы она бросала вместо мяча отбивные, их бы и волк не поймал.
Скопировать
And my darling, Roxeanne, next to me.
Oh, what good fortune to have two such lovely American girls with us today.
Are you also a poet like your sister Roxeanne?
А моя дорогая Роксанн, рядом со мной.
Как замечательно, что с нами сегодня две прелестные американки.
Вы тоже поэтесса, как ваша сестра Роксанн? O, нет.
Скопировать
And I am primarily attractive to girls who are cooler, game for a laugh.
Like American girls.
So I should just go to America!
Я привлекателен для прикольных девушек, которые любят посмеяться.
Таких, как американки.
То есть, мне просто нужно поехать в Америку!
Скопировать
That's where you're wrong.
American girls would dig me with my cute British accent.
- You don't have a cute British accent.
- Тут ты ошибаешься.
Американки сразу оценят меня, с моим изящным английским акцентом.
- У тебя нет изящного английского акцента
Скопировать
What is it you see in these girls?
What is the big difference between American girls and Oriental girls?
What are you so steamed about?
Что такого в этих девушках?
Чем так сильно отличаются американские девушки от восточных?
Что вы так кипятитесь?
Скопировать
What a waste of money.
Have you ever tried American girls?
Why?
Пустая трата денег.
А с американками пробовали?
А что?
Скопировать
This is exactly the kind of thing Americans love watching on TV.
Two American girls' lives ruined by a sleazy smuggler and the greedy cop in his pocket.
You'll have to get ready for Larry King.
Подобный сюжет обожают смотреть американцы по телевизору.
Жизни двух американок разрушены грязным контрабандистом, и жадным полицейским, что у него в кармане.
Приготовьтесь к встрече с Ларри Кингом.
Скопировать
You wouldn't believe the skirt out here.
The American girls.
Jesus, even you could score."
Ты не поверишь.
Американские девчонки.
даже ты бы их заценил.
Скопировать
For the civil lawsuit, you must establish your daughters' filiation.
The vice-consul in Los Angeles suspects you of adopting two little American girls.
That's a crime.
Гражданский суд требует доказательств, что вы - родители.
Вице-консул Франции в Лос-Анджелесе подозревает вас в незаконном удочерении девочек.
Это преступление.
Скопировать
Oh, fuck me.
I love American girls.
Where's that buddy of yours at?
О, трахни меня.
Обожаю американских девочек.
Где это ваш приятель?
Скопировать
Mummy was right.
American girls are sexually voracious devils.
I can't believe I have to explain this.
- Да. Мамочка была права.
Американские девчонки - сексуально озабоченные чертовки.
Поверить не могу, что приходится тебе объяснять.
Скопировать
Since he went to the States, Chan Young seems to have opened his eyes to Western culture.
He won't even call me first, and he talks to American girls.
I think he's cheating on me.
он начинает углубляться в западную культуру...
Он не звонит мне первым и уже говорит об американских девушках.
он изменяет мне.
Скопировать
Creo que no.
The only thing that changed the game was you kidnapping two American girls.
I delivered monsters to you on a silver platter, made you look good, and what do you do in return?
Думаю, нет.
Единственное, что поменялось, - что ты похитил двух американских девочек.
Я тебе преподносил чудовищ на серебряном подносе, это работало на твой имидж и что ты делаешь в ответ?
Скопировать
Whoa! Whoa.
Now, I-I don't know whatyou've heard... about American girls, but we don't go hopping... into bed with
Oh, Hayley, that was so wonderful.
Совокупиться!
Придержи лошадей, не знаю, что ты там слышал про американских девушек, но мы не ложимся в постель... с первым встречным!
О, Хэйли, это было прекрасно.
Скопировать
Okay, Francine, we get it.
. # American girls we do Pilates #
# Starve ourselves until we're hotties #
Довольно, Франсин, мы поняли.
А я только начала.
Мы, американки, ходим в спортзалы.
Скопировать
He tricked you into thinking he was a terrorist soyou'd have sex with him.
He does that with all the American girls.
Shwarma?
Он наврал, что состоит в террористической организации, чтобы ты с ним переспала.
Он говорит так всем американкам.
Шавермы?
Скопировать
I thought that was the cool thing about French chicks.
They're not as uptight as American girls.
Well, she's not very French like that, Wax.
С француженками намного проще.
Они не такие зануды, как американки.
Она не из тех француженок, Уэкс!
Скопировать
The next rib drives into your lungs.
The two American girls, where are they?
- Just like the old days.
Следующее ребро войдет тебе в легкие.
Две американки. Где они?
- Прямо как в старые добрые времена.
Скопировать
-What?
With American girls, you make sex often?
Not really.
- Чего?
С американскими девушками, ты часто занимаешься сексом?
Не так чтобы.
Скопировать
Money and a green card. That's all you can think about.
You don't have the elegance of American girls, or the charm of the French hookers.
Are you calling me a hooker?
Только деньги и видна жительство на уме.
В вас нет достоинства, как в американках. И нет очарования французских шлюх.
Ты назвал меня шлюхой?
Скопировать
I don't know.
I just think they look stupid on American girls.
Including Sienna?
Я не знаю.
Я просто думаю, что они глупо смотрятся на американских девчонках.
Включая Сиену?
Скопировать
- Drive.
- The two American girls from yesterday?
- I don't know.
- Езжай!
- Две американские девушки вчера?
- Я не знаю!
Скопировать
Who do you think buys the stones that I bring out?
Dreamy American girls who all want a storybook wedding and a big, shiny rock like the ones in the advertisements
So, please, don't come here and make judgments on me, all right?
Кто думаешь покупает алмазы ?
Американцы, которые желают сказочную свадьбу и большой блестящий камень. Это они узнают из журналов, которые и ты делаешь.
Так что не осуждай меня.
Скопировать
Get over yourself, darling.
Okay, just to clarify, not all American girls want a storybook wedding just like not all Africans kill
And yeah, it's a shit, shit world, but you know what?
Спустись на землю.
Я могу тебе сказать, что не все амераканские женщины хотят сказочную свадьбу, так как и не каждый африканце убивает,
Да, это ужасный мир, но знаешь что?
Скопировать
My usual crowd of uptown socialites and boho fashionistas might give Mr. conwell the wrong message.
We need to surround him with wholesome American girls- the kind of girl that he wants to shop at conwell's
I just had the most inspired idea.
Моя обычная толпа видных людей и модников может дать мистеру Конвеллу не то представление.
Нужно окружить его приятными американскими девушками - теми, которых он хочет видеть клиентками Conwell's.
- У меня только что появилась прекрасная идея.
Скопировать
What?
My mother said she wanted me to pack the crowd with wholesome American girls.
So you hired escorts?
Что?
Мама сказала, что хочет, чтобы я привела сюда приятных американских девушек.
И ты наняла их?
Скопировать
There, it says here, Montevideo, holy smoke!
They say those South American girls are...
Hey, let's go eat.
-Вот, пишут. Монтевидео, вот это да!
Говорят, эти латиноамериканки...
Пойдёмте, съедим пирожных...
Скопировать
Ah.
American girls... so health conscious.
Why did you flee the scene?
А.
Американки.. такие мнительные.
Почему вы сбежали с места преступления?
Скопировать
Thank you.
Two African-American girls, both wrapped in sheets, both buried holding dolls.
What's it mean?
Вам спасибо.
Две афроамериканки, обе завернуты в простыни, обе похоронены в обнимку с куклами.
Что это значит?
Скопировать
Yeah, he is in fact a preferential predator.
All he cares about is eight-year-old African-American girls.
So when he drove in Samantha's neighborhood, he wasn't hunting for himself at all.
Да, на самом деле он хищник с предпочтениями.
Его интересуют только восьмилетние афроамериканки.
Так что когда он был в районе Саманты, он не охотился для себя.
Скопировать
