NeedTranslate
Перевод "Arm Arm" на русский
Произношение Arm Arm (ам ам) :
ˈɑːm ˈɑːm
ам ам транскрипция – 8 результатов перевода
'Fear not, till Birnam wood do come to Dunsinane:' and now a wood comes toward Dunsinane.
Arm, arm, and out!
There is nor flying hence nor tarrying here.
"Не бойся, Пока Бирнамский лес на Дунсинан Не двинулся" — и лес теперь идёт На Дунсинан.
К оружию и в поле!
Коль правда то, в чем уверяет он,
Скопировать
For the selfsame heaven that frowns on me... looks sadly upon him.
Arm, arm, my lord!
The foe vaunts in the field.
Это так же и для Ричмонда. И на него с печалью смотрят небеса.
Вооружайтесь!
В поле уж враги.
Скопировать
- What is that?
- Cyber arm. Arm of a Cyberman.
- And what's a Cyberman?
- Что это?
- Рука киберчеловека.
- Киберчеловека?
Скопировать
HE LAUGHS
Arm, arm, my name!
A puny subject strikes at thy great glory.
О,имякоролевскоемое !
Вооружись!
Ведьнатвоевеличье Воссталвсеголишьподданныйничтожный.
Скопировать
Cousin, I think thou art enamoured on his follies.
Arm, arm with speed and fellows, soldiers, friends, better consider what you have to do than I, that
Let each man do his best!
Кузен, мне кажется, влюбился ты в его безумства.
К оружию, к оружью, господа! Друзья мои, товарищи, солдаты, вы сами лучше знаете свой долг, чем это можно выразить словами, да красноречьем я и не блещу.
Пусть каждый совершит, что будет в силах.
Скопировать
Arm!
Arm! Arm!
Because there is no one taking care of you, that's why you easily fainted.
Ай!
Аяяй!
Никто о тебе не заботился, вот ты и свалился в обморок.
Скопировать
Cousin, I think thou art enamoured on his follies.
Arm, arm with speed and fellows, soldiers, friends, better consider what you have to do than I, that
Let each man do his best!
Кузен, мне кажется, влюбился ты в его безумства.
К оружию, к оружью, господа! Друзья мои, товарищи, солдаты, вы сами лучше знаете свой долг, чем это можно выразить словами, да красноречьем я и не блещу.
Пусть каждый совершит, что будет в силах.
Скопировать
Ring the alarum bell.
Arm, arm, and out!
Tyrant, show thy face!
Пора уж бить тревогу.
Оружие брать и в поле!
Тиран, покажись не прячься.
Скопировать
