NeedTranslate
Перевод "B plan" на русский
B
→
си
Произношение B plan (би план) :
bˈiː plˈan
би план транскрипция – 12 результатов перевода
You're a backup.
You're a second line, a "just in case" a B plan, a contingency.
Oh, I get it. This is about the button.
Ты запасной.
Ты номер два, "про запас" план Б, форс-мажор.
О, я понял, это все из-за пуговицы.
Скопировать
We need to think of something else.
Okay, so plan "B"! Plan "B"!
Plan "B." "B" is for "baby."
Надо по-другому.
Так, план "Б".
План родить ребенка.
Скопировать
On a loop.
You got a B plan, DiNozzo?
B...
И я в курсе.
А план Б есть, DiNozzo?
План...
Скопировать
B...
B plan?
This is Plan B. Be prepared.
План...
Б?
Вот план Б. Будь готов. Б?
Скопировать
-The police mafia.
They said: "Listen, there's the A plan, there's the B plan, and there's the Super Deluxe plan.
Each one will cost you that much money a month.
-Полицейская мафия.
Они сказали: "Смотрите, есть план А, план Б и план Супер Делюкс.
В месяц каждый будет стоить вам столько-то.
Скопировать
Come on, Dennis.
(chanting): Plan B, plan B...
Shh, not too loud. No, it's...
- Ну же, Дэннис.
- Давай же, чувак.
- План Б, план Б...
Скопировать
Truthfully, for me, I'm not that surprised by it.
I kind of always saw you as my B plan.
Do we really think that my parents were ever gonna sign off on a beauty queen runner-up from Spokane?
Если честно, я не удивлён.
Ты всегда отчасти была для меня лишь планом Б.
Неужели мы думали, что мои родители вообще одобрят королеву красоты из Спокана?
Скопировать
Oh, okay.
So, keeping your bachelor pad, that's your B plan?
In case things don't work out.
Хорошо.
Значит сохранить свое холостяцкое жилье это твой план Б?
В случае, если у нас ничего не получится.
Скопировать
You wanna amputate her leg with a scalpel, and you expect me to get behind that plan? No way. What's your backup?
What's your "B" plan?
I say we keep giving her ringers until we get the crane set up!
Ты собираешься отрезать ей ногу и хочешь, чтобы я поддержал эту идею?
А каков запасной план?
Продолжим вводить раствор Рингера, пока не прибудет кран!
Скопировать
She gave me a plan, a little map.
- Plan "A", plan "B", plan "C".
- Pretty good strategy.
Она дала мне план, маленькую карту.
- План "А", план "Б", план "С".
- Хорошая стратегия.
Скопировать
I'm talking about tapping into every single home in America.
And a weapon like that could blow up in my hand and that's why it's plan B. Plan A is much safer.
Expose that Conway is using his gun illegally and remove the weapon from his hand.
Я говорю про прослушивание всех домов в Америке.
И такое оружие может взорваться у меня в руке, и поэтому это план Б. План А намного безопасней.
Показать, что Конуэй использует свое оружие незаконно, и лишить его этого оружия.
Скопировать
- Why? There's no cell reception underwater.
Plan B. Plan B.
Ten seconds.
Под водой нет мобильного сигнала.
- План Б. - План Б.
10 секунд.
Скопировать
