NeedTranslate
Перевод "B-flat minor" на русский
Произношение B-flat minor (бифлат майно) :
bˈiːflˈat mˈaɪnə
бифлат майно транскрипция – 33 результата перевода
No.1, I think.
B flat minor.
Would anyone in the school be able to play the piano to such a standard?
Номер один, наверное.
Си-бемоль минор.
И в школе есть кто-то, кто сумел бы его исполнить?
Скопировать
Six Moments Musicaux.
The first piece, Andantino in B-flat minor, is 113 measures long.
Sharlene, you okay?
Шесть музыкальных моментов.
Первая часть, Андантино си-бемоль минор, длительностью в 113 нот.
Шарлин, ты в порядке?
Скопировать
Well, let's hope this does the trick.
MUSIC: Nocturne in B-Flat Minor by Frederic Chopin
Goodfellow, turn it up.
Что ж, будем надеяться, это поможет.
♪Фредерик Шопен "Ноктюрн си-бемоль минор"♪
Гудфеллоу, сделайте погромче!
Скопировать
No.1, I think.
B flat minor.
Would anyone in the school be able to play the piano to such a standard?
Номер один, наверное.
Си-бемоль минор.
И в школе есть кто-то, кто сумел бы его исполнить?
Скопировать
Six Moments Musicaux.
The first piece, Andantino in B-flat minor, is 113 measures long.
Sharlene, you okay?
Шесть музыкальных моментов.
Первая часть, Андантино си-бемоль минор, длительностью в 113 нот.
Шарлин, ты в порядке?
Скопировать
Well, let's hope this does the trick.
MUSIC: Nocturne in B-Flat Minor by Frederic Chopin
Goodfellow, turn it up.
Что ж, будем надеяться, это поможет.
♪Фредерик Шопен "Ноктюрн си-бемоль минор"♪
Гудфеллоу, сделайте погромче!
Скопировать
Come on, Q. It's not that complicated. Now let's just play it again.
That's a B flat, C 7, scale it up, and triple it off the back end.
Yeah, nigger! Yeah, that's it.
-Ку, это не так сложно, попробуем еще разок.
-Давай. -Ку, это не так сложно, попробуем еще разок. -Давай.
Да, вот так, да.
Скопировать
Hallelujah!
Maestro, uh, "b" flat, if you please.
Flash! Scoop-Scoop.
Аллилуйя!
Маэстро, гамму, если вам будет угодно.
Скуп-скуп.
Скопировать
The night is young, and you're so beautiful.
B flat.
The night is young
Ночь только спустилась И вы так красивы.
Ночь...
Только спустилась
Скопировать
Where does he live?
14 Holowka Street, Flat B.
I'll meet you there at 10 tomorrow.
- Где он живёт?
- Холовка, 14, тут рядом.
Пойдём туда завтра.
Скопировать
Really, I'm no pederast, but... aesthetically speaking... nothing compares to the ass of a 12yearold boy...
Not the Sistine Chapel orthe B Minor Mass.
At 12, a boy's ass is sublime.
Действительно, я не педераст, но... говоря эстетически... ничто не может сравниться с попкой 12-летнего мальчика...
- Ни Сикстинская капелла, ни Си-Минорная Месса
В 12, попка мальчика возвышенна.
Скопировать
- I don't know.
It says B-flat.
I'm just playing what it says.
- Не знаю.
Тут написано тональность Си.
Я играю что написано.
Скопировать
Tonight he'll ask me to, and he'll ask so nicely I won't be able to resist him.
In B flat. You always forget.
Why did you stop?
Сегодня вечером он меня будет настойчиво об этом просить, и мне придётся ему спеть.
Си-бемоль в конце, ты слишком часто об этом забываешь.
Почему ты остановился?
Скопировать
It'll just take two seconds.
We've said flat out there is no B-3 bomber.
I understand.
Это займет две секунды.
Мы должны подчеркнуть, что бомбардировщика Б-3 не существует.
Я понимаю.
Скопировать
I held that D flat for nine measures.
I don't understand your B flat.
- D! - D, B.
- Знаю. Я держала ре минор 9 тактов.
Ничего не понимаю в твоих ре.
Знаю только, что
Скопировать
Sound is subjective.
For example, an F sharp or a B flat played by any instrument can sound very moving to some while others
It may well happen
Звук - это субъективный факт.
Фа диез, например, или си бемоль, сыгранные на любом инструменте, могут лишить сознания, а могут вернуть его. Нет? А другие хватаются за Мадонну.
Может быть, и он это понял!
Скопировать
Sing another song.
It's in B flat.
It's pretty basic but watch out for the retard down there.
Спой ещё.
Это в тональности Си бемоль.
Довольно просто, но вот здесь замедляется.
Скопировать
Absolutely.
[ Laughing ] Solo for fife, in B-flat.
- Ooh. I'd do anything for a solo.
Разумеется.
Соло для Файфа, в ключе си-бемоль-мажор.
Да я за соло на что угодно согласен. - Да.
Скопировать
You're making the same mistake again.
It's A in the right hand, not B-flat.
Is this a long song, Chevalier?
Та же самая ошибка!
Правая рука играет "ля", а не "си" бемоль!
Это длинная песня, шевалье?
Скопировать
That's Beethoven...
Piano Trio in B Flat Major.
Are you a student of classical music?
Это Бетховен...
Трио фортепьяно в си-бемоль мажор.
Вы студент консерватории?
Скопировать
Good afternoon, Madame.
No, it's A in the right hand, not B-flat.
- Madame! - No.
Здравствуйте!
Нет-нет! Правая рука берёт "ля", а не "си бемоль"!
Мадам!
Скопировать
Good night, Homer.
Now, now low b-flat.
Okay, Lisa.
Гомер, спокойной ночи.
Сейчас, сейчас, ниже ноту.
Так, Лиза.
Скопировать
1,500 deutsche marks, 300 U.S. dollars, 5,000 pesetas, 50 Caribbean dollars.
The keys to Flat "B," 12 Rue Desbordes Valmore.
Your residence?
300 долларов США, 5000 песет, 50 карибских долларов...
Kлючи от квартиры "Б", 12, Рю де Борде Вальмор.
Ваша квартира?
Скопировать
I'm Andrew Neiman.
Tune the set to B-flat, then turn my pages.
Sure.
- Да, я Эндрю Ниман.
Настрой на си-бемоль, и будешь мне листы переворачивать.
Ага.
Скопировать
Excuse me.
Could I get a B-flat?
Thank you.
Простите.
Дайте мне си-бемоль.
Спасибо.
Скопировать
Um, can I have your attention, everyone?
That's, uh, B-flat, for those who don't have perfect pitch.
I would like to propose a toast to my best friend, Dr. Leonard Hofstadter.
Попрошу минутку внимания.
Для тех, у кого плохо со слухом: это си-бемоль.
Я хочу сказать тост за моего лучшего друга доктора Леонарда Хофстедтера.
Скопировать
Sharlene, you okay?
E-flat minor, played at 92 quarter notes per minute.
131 measures long, the most of all the pieces.
Шарлин, ты в порядке?
Ми-бемоль минор игралась в 92 четвертных ноты в минуту.
Большинство частей длительностью в 131 ноту.
Скопировать
What have we got?
Minor B and E.
When was the last time one of those interested you hot shots?
Что у нас тут?
Обычный взлом и проникновение.
C чего это такие асы, как вы, заинтересовались этой ерундой?
Скопировать
Alexis begged him to let her take the slot.
(Alexis) So it's B-flat and C-sharp, right?
(Dylan speaks indistinctly)
И Алексис упросила его отдать это время ей.
То, есть С-бемоль и До-диез, верно?
(Дилан говорит неотчетливо)
Скопировать
Thank you.
You have a C, B flat, and C sharp.
Yes, so you have a C, B flat, and C sharp.
Спасибо.
До, си бемоль и до диез.
Да, до, си бемоль и до диез.
Скопировать
What's this?
- D, G flat, A flat, B, C-
- Yeah, all right, all right.
Что это?
- Ре, соль-бемоль, ля-бемоль, си, до--
- Ага, ладно, ладно.
Скопировать
You have a C, B flat, and C sharp.
Yes, so you have a C, B flat, and C sharp.
Oh, no, no, no.
До, си бемоль и до диез.
Да, до, си бемоль и до диез.
Нет, нет, нет.
Скопировать
To be the lead in Cabaret.
Hey, Tinkles, give me "Maybe This Time" in B flat.
And don't let me catch you snoozing.
Чтобы быть лидером в Кабаре.
Тинклс давай в бемоль "Возможно на сей раз".
и не спи.
Скопировать
