NeedTranslate
Перевод "Baby monitors" на русский
Произношение Baby monitors (бэйби монитез) :
bˈeɪbi mˈɒnɪtəz
бэйби монитез транскрипция – 8 результатов перевода
And you're content to be repeatedly lied to by the man you purport to love.
I bribed Will Schuester's landlord to slip baby monitors under his couch, and under his bed.
Turns out he's been having make out sessions with the coach from Vocal Adrenaline, and sleepovers with that world-class banana magnet
И ты довольствуешься постоянной ложью - Мужчины, которого ты, как подразумевается, любишь. - В каком смысле?
Я подкупила домовладелеца Уилла Шустера, чтобы он подсунул камеру для детей под его диван, и под кровать.
Выясняется, что он проводил сеансы засосов на диване вместе с тренером Вокальго Адреналина, и ночёвки с тем магнитиком-бананом мирового класса.
Скопировать
I'm monitoring him from a microphone planted in his crib.
Baby monitors, hidden cameras.
Whatever happened to privacy?
Я слежу за ним через микрофон, вмонтированный в его кроватку.
Мониторы, камеры.
Куда подевалась возможность побыть наедине?
Скопировать
Like all good mothers,
Gabrielle had purchased several top-of-the-line baby monitors.
She had planned to use them to keep a close watch on her newborn child.
Как все хорошие матери,
Габриэль купила лучшую систему детского мониторинга.
С их помощью она собиралась присматривать за ребенком.
Скопировать
- Oh, my God.
Look at you, all geeked out over crib mobiles and baby monitors.
It's not even your kid.
- О, Боже.
Посмотри, ты просто повёрнут на музыкальных игрушках и радионянях.
Это даже не твой ребёнок.
Скопировать
Look at your life!
Sippy cups, poopy diapers, baby monitors!
You've been domesticated!
Посмотри на свою жизнь
Подгузники, соски, радионяни!
Ты одомашнился!
Скопировать
Something you're looking for?
- I saw that you had baby monitors.
- Yes, we have in the department there.
Вы что-то ищете?
- Я видела у вас детские рации, радионяня.
- Да, у нас в отделе.
Скопировать
Including stealth access to webcams?
Desktops, laptops, security feeds, hell, even baby monitors networked to Wi-Fi.
It's a premium-grade spy tool.
Включая системы доступа к веб-камере?
ПК, ноутбуки, камеры слежения, чёрт, даже радионяни, подключённые к Wi-fi.
Это шпионская программа премиум-класса.
Скопировать
Peter never foresaw the ubiquity of Internet connected computing devices. Right?
Camera, refrigerators, TVs, baby monitors, not to mention the billions-plus smartphones that are floating
I mean, who here has a smartphone, right?
Питер не предвидел, до какой степени интернет станет стандартом для девайсов.
Фотоаппараты, холодильники, телевизоры, радионяни, не говоря уже о миллиардах смартфонов по всему миру.
Ну-ка, у кого из нас есть смартфон?
Скопировать
