NeedTranslate
Перевод "Barnes Noble" на русский
Произношение Barnes Noble (банз ноубол) :
bˈɑːnz nˈəʊbəl
банз ноубол транскрипция – 26 результатов перевода
Do I know you?
Do you ever shop at Barnes Noble?
Sure. Sure.
Мы знакомы?
Вы бываете в БарнсНоубл?
- Да, конечно.
Скопировать
Oh, I can't.
I'm giving another reading book-signing at Barnes _ Noble, then Jamal's taking me out, although I promised
I hate Saturday nights.
Я не могу.
У меня сегодня чтение и раздача автографов. А потом у меня ужин с Джеймсоном. Правда, я обещала Клаусу.
Ненавижу субботние вечера.
Скопировать
Well, I just wanted to-
- You forgot the gift certificate to Barnes Noble.
--you know, make a good impression.
Ну, я просто хотел-
- Ты забыла про подарочный сертификат "Барнс энд Ноубл".
--хотел оставить хорошее впечатление.
Скопировать
I will be next September.
Well, I think someone has a Barnes Noble gift card coming for their silence.
Brian, what the hell are you doing in here?
Будет в сентябре.
Ну что ж, я думаю у кое-кого есть подарочная карточка Barnes Noble приводящая в молчанию.
Брайан, что ты, черт побери, тут делаешь?
Скопировать
Psych's Guide To Crime Fighting For the Totally Unqualified.
I'm reading excerpts at Barnes Noble next week.
It's not official.
Пособие ясновидца по борьбе с преступностью для чайников.
У меня творческий вечер в "Барнс Нобл" на следующей неделе.
Он неофициальный.
Скопировать
But I'm sick of being an afterthought.
I'm always the one who ends up with a sweater... and a gift certificate to Barnes Noble.
And a fucking... Polaroid picture.
Но меня уже достало, что обо мне думают в последнюю очередь.
Мне всегда дарят только свитера... и подарочные сертификаты от Барнс-энд-Ноубл.
И сраные... полароидные снимки.
Скопировать
I'm gonna make some coffee.
Gift card from Barnes Noble.
- Who's this from?
Сварю-ка я кофе.
Подарочная карта Барнс-энд-Ноубл.
- Это от кого?
Скопировать
"bequeath to you, Mark Lilly, One day of immortality."
And a 25 dollars Barnes Noble gift card.
I'm a little confused.
"дарую тебе, Марк Лилли, один день бессмертия".
И подарочная карточка сети магазинов Барнс и Ноубл на 25 долларов.
Я что-то не понимаю.
Скопировать
You wanna know what happened?
I was walking out of a Barnes Noble, and a cop stops me.
Evidently a black guy robbed a store in Newark.
Хочешь знать, что произошло?
Я шёл из книжного магазина и меня остановил коп.
В Ньюарке один чёрный ограбил магазин.
Скопировать
- No, I'm fine.
I'm at Barnes Noble.
No, that's okay, I'll walk.
- Все хорошо.
Я в книжном магазине.
Нет, спасибо, дойду пешком.
Скопировать
As soon as any one of them read it, it was de facto published.
Publication doesn't require that the book is sitting on a shelf at Barnes noble.
So every person in Starbucks with a laptop is a published author?
Как только кто-нибудь из них прочел их, они были де-факто опубликованы.
Публикация не требует, чтобы книга стояла на полке в Барнис и Ноблс.
Так каждый человек с ноутбком в Старбаксе является автором?
Скопировать
- He's still in the first year of his contract, so that would be inappropriate.
So is paying full price for a book at Barnes Noble, but people do dumb shit.
Hi, you've reached Jamie Rellis.
- У него сейчас первый год контракта... так что это будет непросто.
Непросто платить за книги в Barnes Noble, но люди же совершают глупости.
Привет, вы позвонили Джейми и Рейлис.
Скопировать
But where does Liz Lemon go when she's out on the town?
To the Barnes Noble bathroom.
Occupied!
Но куда идет Лиз Лемон, когда выходит в город?
В туалет в книжном Barnes Noble!
Занято!
Скопировать
Well, that's our show this week.
Tune in next time for a steamy scene between a shower radio and a Barnes Noble Nook!
"We're going To Make... Technology Hump!"
Ну вот наше шоу и подошло к концу.
Смотрите нас через неделю, чтобы увидеть страстную сценку между радио для душа и ридером Nook от Barnes Noble!
"Мы покажем вам техноинтрижки!"
Скопировать
Wow! Did you read all of these?
Is your last name, like, Barnes Noble or something?
Wait... five times.
Ты это всё прочитал?
Ты что? книжный издатель? Подожди.. 5 раз.
Что ты имеешь в виду?
Скопировать
And three, two, one... (playing guitar)
♪ Oh, Barnes Noble
♪ Oh, I am sorry to see
И три, два, один...
"Оу книжная сеть"
"Мне так больно смотреть"
Скопировать
And that agency engages in a commercial activity within the USA.
Selling books in Barnes Noble?
Thank you.
И эта организация осуществляет коммерческую деятельностью в США.
Продавая книги в "Барнс и Ноубл"?
Именно.
Скопировать
- Bye.
See you and Jake, Barnes Noble, I'll have the press there, do a couple of interviews, a couple of happy
Easy peasy. - Yeah.
- Пока.
Придешь с Джейком в BarnesNoble, я приведу прессу, дашь пару интервью, парочка счастливых снимков.
Проще простого.
Скопировать
Oh, my god.
I got my book signing at Barnes Noble today.
How am I gonna sell?
О мой Бог.
У меня сегодня автограф-сессия в BarnesNoble.
Как я должна книгу продавать?
Скопировать
Yeah, yeah, I need, I need one bag.
Yeah, can you meet me in front of the Barnes Noble like, like... yeah, 15...
that's fine, that's fine.
Да, да, мне нужна, нужна одна доза.
Да, давай встретимся у Barnes Noble через типа... да, 15...
да, отлично, отлично.
Скопировать
Fancy seeing you again, after all this time.
Belvedere catalog, on sale in Barnes Noble on Wilshire.
And hello to you, too.
Давно не виделись.
Каталог галереи Бельведер продается в "Барнс и Ноубл" в Уилшире.
И тебе доброго утра.
Скопировать
Kind of.
I work at Barnes Noble.
Your grandmother says that you're very talented.
Типа того.
Я работаю в БарнсНобл.
Ваша бабушка сказала, что вы очень талантливы.
Скопировать
Fifteen minutes.
In Barnes Noble.
Okay, bro.
15 минут.
В Barnes Noble.
Окей, братан.
Скопировать
- Had.
Barnes Noble canceled the rest of the dates.
They can't sell a book the author doesn't believe in.
Уже нет.
BarnesNobles отменили остальные мероприятия.
Они не могут продавать книгу, в которую не верит автор.
Скопировать
She's dead.
Her body was found in the magazine section of Barnes Noble, propped up to look like she was reading.
My God.
Она мертва.
Тело обнаружено в отделе журналов Барнс-энд-Ноубл, в такой позе, словно она читает.
Боже.
Скопировать
- She's dead.
Her body was found in the magazine section of Barnes Noble, propped up to look like she was reading.
My God.
Она мертва.
Тело обнаружен в отделе журналов "Барнс-энд-Ноубл" в такой позе, словно читает.
Боже.
Скопировать
