NeedTranslate
Перевод "Barry Bonds" на русский
Произношение Barry Bonds (бари бондз) :
bˈaɹi bˈɒndz
бари бондз транскрипция – 30 результатов перевода
- Uh, Barry Bonds?
Barry Bonds?
Come on, Mike. It's not even the right sport.
Бери Бондс! ? - Бери Бондс?
Майк, что с тобой?
Он не баскетболист даже...
Скопировать
It's a quarterback. 'Phins all-time passing leader?
- Uh, Barry Bonds?
Barry Bonds?
- Лучшим разыгрывающим у "Phins" был ...эээ...
Бери Бондс! ? - Бери Бондс?
Майк, что с тобой?
Скопировать
So if someone steps up to the plate with a Mardi Gras head and Raisinettes, "You're out"!
Poor Barry Bonds!
They won't pitch to him and when they do it, they're trying to kill him.
Так что если кто-то выйдет на поле с головой как у чучела и с парочкой MM's - "Вон с поля!"
Бедный Барри Бондс!
Ему никто не подаёт, а когда подают, то пытаются убить.
Скопировать
How about this?
We trade Jim Leyritz and Bernie Williams for Barry Bonds.
What do you think?
А если так?
Мы обменяем Джима Лейритца и Берни Уильямса на Барри Бондса.
Что думаешь?
Скопировать
Going to the game? Long-time O's fan?
Between Bud Selig and Barry Bonds, they've ruined baseball for me.
- You have a minute to talk? - Late to meet somebody.
Черт, он держит все от Мартина Лютера Кинга до Фултон.
Как можно владеть такой территорией... и обходиться без трупов?
Лэстер, если будет что про это убийство на прослушке...
Скопировать
- So many menus.
- I'm gonna look like Barry Bonds.
- Seriously, what the hell?
- Я буду выглядеть как Бэрри Бондс.
-Серьезно, какого черта?
-Эй
Скопировать
Remember when you found out when Santa Claus didn't really exist?
That your father was really the toothfairy or that Barry Bonds didn't get his muscles from eating spinach
Well, my friends, today, sadly, another idol must fall.
Вы помните тот день, когда узнали, что Санта-Клаус не существует?
Что Зубной феей на самом деле был ваш отец, или что такие мышцы у Барри Бондса вовсе не из-за шпината?
Так вот сегодня, к сожалению, ещё один ваш идол должен упасть.
Скопировать
'Cause it's hard, Andy.
I mean, if it was easy, we'd all be in the pros knocking home runs like we Barry Bonds.
I can't lose her.
Потому что это трудно, Энди.
Я имею в виду, если бы это было так легко, мы бы все были профи ведя домашние дела, как будто мы Барри Бонды.
Я не могу потерять ее.
Скопировать
If it's somehow Babe we're great.
And if it's Garfield and it blows up like Barry Bonds' skull we're finished.
- I don't like this.
Потянет уровень "Бэйба" - нам повезло.
А если будет как Гарфилд и взорвётся, как череп Барри Бондса - мы в жопе.
- Мне не нравится.
Скопировать
I could care less about opening day at this point.
Between Bud Selig and Barry Bonds, they've ruined baseball for me.
- You have a minute to talk?
Открытие сезона для меня уже не то что раньше.
Всю игру испоганили, начиная с Бада Сэлига и заканчивая Бэрри Бондом.
- У вас есть минутка?
Скопировать
We're going to Disney World.
I guess Barry Bonds wanted to go to Disney world too 'cause in 2001 he smashed 73 bombs to break McGuire's
This is the one!
Наверно, пойдем в Диснейленд.
Думаю, Бари Бондс тоже хотел ходить в Диснейлэенд потому что в 2001 году сделал 73 хоумрана, и побил рекорд Макгуайера.
Вот, последний!
Скопировать
This boy's on steroids.
He got a head like Barry Bonds.
- Oh, no. - Come on, man.
Он на стероидах.
У него башка, как у Бэрри Бондса.
- Ну же, брось, чувак.
Скопировать
Hey.
Is this the "barry bonds" pete or the "hank aaron" pete?
This is a "100% pete ross" pete.
Привет.
Ты сегодня великий бейсболист или великий баскетболист?
Нет, просто Пит на 100 процентов.
Скопировать
There will be naming of names.
Conte's files named over 250 athletes, including the home-run king himself, Barry Bonds.
And then something even crazier happened--
Да, будут названы имена.
Конт назвал 250 известных атлетов, в том числе, короля хоумранов Бари Бондса.
Тогда же случилось, еще более ужастное
Скопировать
Oof!
I told you I'm no Barry Bonds.
I'm a red-meat man.
оффффф!
Я же сказал тебе, что не Бари Бондс.
Обожаю красное мясо.
Скопировать
Playing video games like grand theft auto where you're killing cops.
That's worse influence in my opinion than steroids will ever be, than Barry Bonds hitting home runs.
There's a big difference between a kid taking steroids who's only had hair on his dick a couple of years, as opposed to a grown man who's looking to perform better
Играют в такие игры, как GTA, где убивают полицейских.
По моему самое плохое, что могут сделать стероиды что Бари Боун делает Хоумраны.
Есть большая разница между детьми употребляющими стероиды которые всего ничего, а уже волосы между ног. и пытаются стать мужикмаи, чтобы добить большего.
Скопировать
The people that train with anabolic steroids train way harder than people that don't.
Regardless of what people think of Barry Bonds, you can't take a bottle of testosterone, put on Barry's
Barry's got to go out, train and hit the 700 home runs.
Люди, которые тренируются с анабол.стероидами тренируются лучше, чем те кто не употребляет стероиды.
Вопреки тому, что люди думают как Бари Бондс, что можешь взять ампулу тестостерона, и положить её в спортивную форму Бари и он сделает 700 хоумранов
Что бы... что бы сделать 700 хоумранов.
Скопировать
Once you get used to it it's nice sleeping in there.
What's heartbreaking is my eight-year-old-- his two favorite athletes are Barry Bonds and Lance Armstrong
My four-year-old is obsessed with Floyd Landis. So what do you tell these kids?
Не хорошо.
Как начинаешь использовать камеру спишь внутри хорошо. У 8 летнего двалюбимыхатлета: Бари Бондс и Лэнс Армстронг.
А 4х летний в восторге от Лойда Ландиса.
Скопировать
It all gets back to money. As long as people continue to buy
Mark McGuire shirts, Barry Bonds hats, we're feeding that monster.
You vote for the Raiders by wearing the Raiders hat. You cast your vote for Nike with your T-shirt.
Все это вопрос денег.
Чем больше люди продолжают покупать тениски Марка Макгуайера, шапки Бари Бонда, мы сохраняем это чудовище.
Голосуешь за Райдерс, когда носишь их шапку.
Скопировать
I still love you.
The way Barry Bonds' kids probably still love him.
Come on.
Я тебя все равно люблю.
Как дети Барри Бонда, наверное, все равно его любят.
Давай.
Скопировать
5'11 ", 200 pounds.
- They were arguing about Barry Bonds, and I'm pretty sure that I can I.D. Him.
- Baseball player?
180 сантиметров, 90 килограммов.
- Они спорили насчет Барри Бондса, и я уверен, что смогу опознать его.
- Игрока в бейсбол?
Скопировать
Yeah!
Bloom kidnapped Barry Bonds.
They were arguing about how much Barry Bonds was worth.
Да!
Мне кажется, этот парень думал, что доктор Блум похитил Барри Бондса.
Они спорили о том, сколько он стоит.
Скопировать
Bearer bonds.
Barry Bonds.
Not Barry Bonds.
Неименные облигации. Барри Бондс.
(bearer bonds - неименные облигации)
Не Барри Бондс.
Скопировать
What are you talking about?
[Echoing] Barry Bonds.
We don't know Barry Bonds.
О чем вы говорите?
О Барри Бондсе.
Мы не знаем Барри Бондса.
Скопировать
I think that this guy thought that Dr. Bloom kidnapped Barry Bonds.
They were arguing about how much Barry Bonds was worth.
If your dentist played baseball, you know what team he'd play for.
Мне кажется, этот парень думал, что доктор Блум похитил Барри Бондса.
Они спорили о том, сколько он стоит.
Если бы твой дантист играл в бейсбол, ты знаешь за какую бы он играл команду.
Скопировать
Barry Bonds.
Not Barry Bonds.
They were saying "bearer bonds."
(bearer bonds - неименные облигации)
Не Барри Бондс.
Они говорили "неименные облигации".
Скопировать
What are you doing here?
[Man] What did you do with Barry Bonds?
I know he's here somewhere.
Что вы здесь делаете?
Что ты сделал с Барри Бондсом?
Я знаю, что он где-то здесь.
Скопировать
- This is the guy that they killed in front of you while you were in the chair.
Bloom kidnapped Barry Bonds, and they were arguing about the ransom money.
Yeah, what, is that so crazy? [Laughing]
- Тот парень, которого они убили перед тобой, пока ты сидел в кресле.
Потому что доктор Блум похитил Барри Бондса, и они спорили насчет выкупа.
Да, что, это настолько бредово?
Скопировать
What else we got?
Barry Bonds hit his 73rd home run.
Okay, well, that's not funny at all.
Что ещё у нас есть?
Барри Бондс забил свой 73 мяч.
Ну что ж, это совсем не смешно.
Скопировать
[Echoing] Barry Bonds.
We don't know Barry Bonds.
He's worth $13 million.
О Барри Бондсе.
Мы не знаем Барри Бондса.
Он стоит 13 миллионов долларов.
Скопировать
