NeedTranslate
Перевод "Blue men" на русский
Произношение Blue men (блу мэн) :
blˈuː mˈɛn
блу мэн транскрипция – 12 результатов перевода
Hey, hey, hey.
Blue men coming.
Keep moving. Keep moving!
Эй, эй, эй.
Легавые идут.
Иди, иди!
Скопировать
I have to tell you something, because of Konrad!
The blue men from the factory are after him, and we must try to drive them away.
- Great, and if they still don't leave him in peace?
Я должна вам рассказать кое-что о Конраде!
Синекожие с завода следят за ним, и мы должны попытаться - отогнать их.
- А если они не оставят его в покое?
Скопировать
I'm a notary .
(I go to the desert with the blue men.) You all saw me on TV.
You read my name on the books i write.
Я нотариус.
(Я отправилась в пустыню с этими людьми.) Вы все видели меня по телевидению.
Читали мое имя на обложках написанных мною книг.
Скопировать
She talks to you.
I mean, it's not like she's talking to wee blue men from Venus.
Although some of my best friends have been known to talk to wee blue men from Venus.
Она с тобой разговаривает.
То есть, она же не разговаривает с маленькими синими человечками с Венеры.
Хотя, некоторые мои лучшие друзья бывало, разговаривали с маленькими синими человечками с Венеры.
Скопировать
I mean, it's not like she's talking to wee blue men from Venus.
Although some of my best friends have been known to talk to wee blue men from Venus.
Nana's as sane as I am.
То есть, она же не разговаривает с маленькими синими человечками с Венеры.
Хотя, некоторые мои лучшие друзья бывало, разговаривали с маленькими синими человечками с Венеры.
Нана такая же нормальная, как я.
Скопировать
Hideous nightmares for weeks.
Well, the blue men are weird-- Very bald, very blue, so...
Oh, it's all coming back to me.
Ужасные кошмары на несколько недель.
Ну, "Голубой человек" - странные, очень лысые, очень голубые, так что...
О, это возвращается ко мне...
Скопировать
[Narrator] Unfortunately, Tobias missed the call... and it went through to Michael's home voice mail.
- The Blue Men!
- [Phone Beeps]
К сожалению, Тобиас пропустил этот звонок... и получил его только по домашней голосовой почте Майкла.
О!
Блю Мэн!
Скопировать
Fancy pants.
Have you seen any little blue men?
- Absolutely.
Tы, pacфyфыpeнный!
Tы видeл cиниx чeлoвeчкoв?
- Дa, кoнeчнo!
Скопировать
Pardon me, wise sir?
By any chance, have you seen any little blue men?
They're everywhere!
Кaкaя paдocть! Пpocтитe, мyдpый cэp!
Bы, слyчaйнo, нe видeли cиниx чeлoвeчкoв?
Дa oни вeздe!
Скопировать
Wise sir. Please, please. Wherever did you hear that ear-damning squall?
It's your little blue men.
I saw them going into the bookstore around the corner.
Умoляю вac, cкaжитe, гдe вы yслышaли этoт oтвpaтитeльный нaпeв?
Этo cинюшнaя мeлкoтa!
Oни влoмилиcь в книжнyю лaвку зa yглoм!
Скопировать
- I wouldn't do... Oh, the perfect ensemble for a night at the theater.
Throw whatever you want at me, Blue Men.
I'm ready.
- Я не... идеальный наряд для похода в театр.
синий человечек.
Я готова.
Скопировать
He's been slipping in and out of consciousness since we found him.
He keeps mumbling to himself about blue men and a mission to the planet Zona.
10K?
Он то в сознании, то отключается с тех самых пор как мы его нашли.
Постоянно бормочет про синих людей и миссии на планете Зона.
10 штук?
Скопировать
