NeedTranslate
Перевод "Bob Burgers" на русский
Произношение Bob Burgers (боб боргоз) :
bˈɒb bˈɜːɡəz
боб боргоз транскрипция – 33 результата перевода
- Bob Burgers.
Bob Burgers.
Then who am I thinking of?
-Боб Бургерс.
Боб Бургерс.
-Тогда, с чего я это взял?
Скопировать
"Tailored for Paul McGill."
That's weird... his name is Bob Burgers.
That's my dad's suit!
"Эксклюзивно для Пола Макгилла."
Странно... ведь его зовут Боб Бургерс.
Это костюм моего отца!
Скопировать
Are you serious?
- Bob Burgers.
How... Bob Burgers.
Ты серьёзно?
-Боб Бургерс.
Боб Бургерс.
Скопировать
And I am Bob!
I am Bob and I make burgers!
- On liubit burgery...
И я готовлю бургеры.
Он любит бургеры... Это его проблема.
Бургер Боб!
Скопировать
- Bob Burgers.
Bob Burgers.
Then who am I thinking of?
-Боб Бургерс.
Боб Бургерс.
-Тогда, с чего я это взял?
Скопировать
"Tailored for Paul McGill."
That's weird... his name is Bob Burgers.
That's my dad's suit!
"Эксклюзивно для Пола Макгилла."
Странно... ведь его зовут Боб Бургерс.
Это костюм моего отца!
Скопировать
Are you serious?
- Bob Burgers.
How... Bob Burgers.
Ты серьёзно?
-Боб Бургерс.
Боб Бургерс.
Скопировать
Is this restaurant seaman friendly?
You know, I've tried burgers from Maine to Mexico, but this is the best burger I've ever had, Bob.
Um, thank you.
В этом ресторане можно отстоловаться?
Знаете, я перепробовал бургеры от Мэна до Мехико, но эти лучшие из всех, Боб.
Спасибо.
Скопировать
You stay the hell out of this, Mort!
Bob, if you take your burgers from me, I will murder you and your mouthy wife.
What?
Чего ты лезешь, Морт!
Боб, если ты лишишь меня бургеров, я убью тебя и твою говорливую жену.
Чего?
Скопировать
All right, you guys like impressions?
Here's that guy Bob from Bob's Burgers.
Hi, I'm Bob from Bob's Burgers.
(Голосом Джо Бенджамина): — Ну что, любите представления?
Вот мужик из "Закусочной Боба."
Привет, я — Боб из "Закусочной Боба."
Скопировать
Here's that guy Bob from Bob's Burgers.
Hi, I'm Bob from Bob's Burgers.
How 'bout that show Archer?
Вот мужик из "Закусочной Боба."
Привет, я — Боб из "Закусочной Боба."
Может, хотите "Спецагента Арчера?"
Скопировать
Because Bob's Burgers goes great with Frye.
BOB: Bob's Burgers, conveniently located on Ocean Avenue.
Open Monday through "Frye" day.
Потому что бургеры Боба идеальны для Фрая.
Закусочная Боба, расположена на Оушен Авеню.
Открыта с понедельника до "Пять"ницы.
Скопировать
Of 21 8 Adam Street
You're my Liza and I'm your Bob...
Excuse me.
Дома номер 218 на Адам-стрит.
Я твоя Роберт, а ты моя Лиз.
Простите.
Скопировать
no,we've got it under control.
Bob and lee introduced us to this wonderful contractor, so we won't be imposing for long.
Imposing.
О, и кстати.
Боб и Ли познакомили нас с потрясающим мастером, так что мы недолго будем вам донимать.
О чём ты говоришь?
Скопировать
hello,boys.
Bob,lee,I baked you some muffins to thank you for introducing me to walter here.
And,walter,I decided you're absolutely right. Dark shingles are the way to go.
Привет, мальчики.
Боб, Ли, я спекла вам кексы в благодарность за то, что вы познакомили меня с Вальтером.
И, Вальтер, я решила, что вы правы и надо делать тёмную черепицу.
Скопировать
I know we can, please.
Thank you, Bob. Yeah.
Right.
Мы можем, я знаю.
Спасибо, Боб.
Хорошо.
Скопировать
Roger Dorsey was my squad leader Vietnam, he died in my arms.
Tell Bob I love him.
Guys, it's been really great to sharing, really, but, I... I gotta get dressed.
Роджер Дорси был моим командиром во Вьетнаме, он умер у меня на руках.
Скажи Бобу, что я люблю его!
Ребята, это были действительно интерсные откровения, но мне надо одеваться.
Скопировать
The wingtip is my shoe, the hiding place is your ass.
Hi, Bob.
That's why I always save you a place.
Wingtip - это мои ботинки, а место, куда я их спрячу - твоя задница.
Привет Боб.
Вот почему я всегда занимаю тебе место.
Скопировать
Even if they are the ones who brought her here in the first place.
Bob, I wanna thank you for doing all this even though I don't have any...
Dr. Kelso, we need to talk to you.
Даже, если он сам привел ее сюда.
Боб, я хотела поблагодарить тебя за всё, что ты делаешь, даже не смотря на то, что у меня нет...
Др. Келсо, нам надо с Вами поговорить.
Скопировать
What is it, Perry?
Well Bob, what I'm about to say is so painful, that I plan on erasing it from my memory, tonight, by
- ..in challenging.
Че случилось, Перри?
Боб, то, что я собираюсь сказать, настолько болезненно, что я планирую стереть это из моей памяти, сегодня, нажравшись
- ..в хлам. - Момент.
Скопировать
My father... is Bob Barker.
- Your dad... is Bob Barker?
- That's right.
Мой отец... Боб Баркер.
- Твой отец... Боб Баркер?
- Да, все верно.
Скопировать
- Oh, my God!
Bob Barker, reminding you, help control the pet...
Before, before we wrap up the show, there's just something I want to say to you.
- О, Боже мой!
Я - Боб Баркер, напоминаю вам, помогите контролировать животных...
Прежде, прежде чем мы закончим шоу, есть кое-что, что я хочу сказать вам.
Скопировать
- Same religion.
I'm a lutheran, and bob is a unitarian.
It keeps things spicy.
- Одна религия.
Я лютеранка, а Боб унитарианин.
Это придает остроту отношениям.
Скопировать
Yeah.
Bob Vance took her for a walk to calm down.
Okay.
Она в порядке?
Да Боб Вэнс забрал ее на прогулку. Чтобы она успокоилась.
Хорошо.
Скопировать
I was Robert Urich's driving double.
And then Bob did another show- - Gavilan and he brought me with him on that till...
And after that...
Там гонял вместо Роберта Уриха.
Потом Боб затеял шоу "Гэвилон" и перетащил меня в группу.
Ну, а потом...
Скопировать
- Well who's your brother?
- Stuntman Bob.
I'm trying to get these two shows happening in New York for November.
- И кто твой брат?
- Каскадёр Боб.
Крис Симонсон Отправка сообщения
Скопировать
It was really beautiful, you should come.
Bob and I took rock climbing lessons once.
Michael wasn't invited on Ryan's camping trip.
Было просто прекрасно. Тебе стоило поехать.
Мы с Бобом однажды брали уроки скалолазания.
Майкла не пригласили в турпоход Райана.
Скопировать
Heeeey!
So Bob, I just dropped by to tell you we need to find an intrern motorpathic surgeon.
Probably Dr. Hooch was involved in some kind of hostage situation.
Э-ээй!
Боб, я тут заскочил сказать тебе, что нам потребуется на время новый хирург-ортопед.
Похоже что доктор Хуч замешан в какой-то истории с заложниками.
Скопировать
Desperate Housewives Season04 Episode10 The morning after the tornado, the residents of wisteria lane began to sort through the devastation and slowly started picking up the pieces of their lives.
Bob hunter found part of his fountain in the middle of the street.
Bree hodge found her lawn mower next to her coffee table.
Наследующеепосле урагана утро жителиВистерияЛейн начали расчищать завалы, постепенноподбираяобломки свой жизни
БобХантерчастьсвоего фонтана нашёл посреди улицы.
БриХоджобнаружилагазонокосилку рядом со своим кофейным столиком
Скопировать
You two need to leave.
Fuck you, Billy Bob.
Fuck me?
Вам двоим лучше уйти.
Иди ты в жопу, Билли Боб.
В жопу?
Скопировать
Don't know anyone of that name.
Two chicken burgers, two fries, one diet cola, one coke!
One mineral water!
Не знаю никого с таким именем.
Два чикенбургера, две картошки, одну диетическую колу и одну простую.
Стакан минеральной воды!
Скопировать
There is nothing inappropriate about this outfit.
Not if you're gonna spend the weekend tinkling on Bob Guccione.
Oh, God, Mom.
В этой одежде нет ничего вызывающего.
Ну только если ты едешь помочится на Боба Гучионе.
Господи! Маманя.
Скопировать
- Name?
- Bob.
- Age?
- Имя?
- Боб.
- Возраст?
Скопировать
