NeedTranslate
Перевод "Brunner" на русский
Произношение Brunner (брано) :
bɹˈʌnə
брано транскрипция – 30 результатов перевода
The boys must do as they like, but we must refuse.
Hacking Brunner to luncheon.
She has a charming daughter.
Мальчики пусть поступают, как им угодно. А мы должны отклонить приглашение.
И ещё я позвала к завтраку миссис Хэкинг Бруннер.
У неё очаровательная дочь.
Скопировать
- My goodness, not a fun fair!
Brunner abhors them.
Struck off the list.
! - Боже упаси! Никаких балаганов!
Федеральный президент Бруннер ненавидит их.
Вычеркните из списка.
Скопировать
Say as little as possible.
They'll all want to hear him, Federal President Brunner.
-Do you think he'll remember you?
Говори как можно короче.
Все будут хотеть послушать ЕГО, федерального президента Бруннера.
- Думаешь, он запомнит тебя?
Скопировать
Even if she returns in 10 years, her blouse'll be here.
Keep your distance from that Yvonne Brunner.
I won't have the boss's son dating an employee.
Если мадам Коэн вернется даже через 10 лет, ее блузка должна быть здесь.
Держись подальше от этой Ивонн Бруннер.
Я не хочу, чтобы у сына хозяина были личные отношения с персоналом.
Скопировать
Yvonne what?
Brunner, sir.
Delighted.
Ивонн, как?
Ивонн Бруннер, месье.
Очень приятно.
Скопировать
He's wrongly accused of being a pederast.
Mlle Brunner and I can testify.
He and I lost our virginity in a brothel.
Моего брата обвинили в педерастии, но это не соответствует действительности.
Мадемуазель Бруннер и я можем свидетельствовать.
Мы с ним потеряли девственность в одном борделе.
Скопировать
Can I see your papers?
Yvonne Brunner...
- From Alsace?
Ваши документы?
Ивонн Бруннер...
- Из Эльзаса?
Скопировать
The civil list burnt with the town hall in 1940.
You're now Yvonne Brunner.
Your new life starts today.
Журналы регистрации граждан там сгорели вместе с Муниципалитетом в 1940-ом.
С сегодняшнего дня ты Ивонн Бруннер.
У тебя началась новая жизнь.
Скопировать
Get going!
This is Yvonne Brunner.
She helps Mom on the counter.
Ступай!
Это Ивонн Бруннер.
Она помогает маме на стойке.
Скопировать
- Wait a minute.
Brunner? - Come on.
Mr. Brunner?
- Постой-ка.
Это м-р Бруннер?
М-р Бруннер?
Скопировать
Is that Mr. Brunner? - Come on.
Brunner?
In my world, I'm known as Chiron.
Это м-р Бруннер?
М-р Бруннер?
В нашем мире я известен, как Хирон.
Скопировать
Don't look at anybody, just keep walking!
Brunner ask you to watch me?
- Because I'm your protector. - Wait, wait, wait. Hold on.
Не оглядывайся и шевели ногами.
А почему м-р Бруннер велел тебе присмотреть за мной?
- Я - твой защитник.
Скопировать
This is the letter she took from Boyd Fowler's house.
From his ex-cellmate Robert Brunner.
"Getting paroled next week.
Вот письмо, которое она взяла из дома Бойда Фаулера.
От его бывшего одноклассника Роберта Бруннера
"Получаю условное на следущей неделе.
Скопировать
Stop this before it's too late.
She's not going to stop until she finds Brunner.
My favorite color.
Прекрати это, пока не поздно
Она не собирается прекратить, пока не найдет Бруннера
Мой любимый цвет
Скопировать
Well, here's the guy you asked for.
Robert Brunner.
Nuh-uh-uh.
Слушай, здесь парень, про которого ты спрашивал
Роберт Брюннер
Неа-неа
Скопировать
- Okay.
Tuttle Bridge is the perfect place for Brunner to hide in the dark, but not from me.
I've got to get to him before she does.
- Забирай.
Мост Тутл идеальное место чтобы скрыть Бруннера в темноте, но не от меня
Я должен добраться до него быстрее чем она
Скопировать
I was ready to kill him.
Robert Brunner isn't one of the men who hurt her.
Harry's right.
Я был готов убить его
Я был готов убить его [гудок поезда]
Гарри прав
Скопировать
I couldn't stop them.
- It wasn't Brunner.
- It was.
Я не могла остановить их.
Это был НЕ Браннер.
Это был он.
Скопировать
I'm sorry. What?
Brunner?
What is the proper name of the offspring of a human and a god?
О, простите.
Что, м-р Бруннер?
Как мы называем детей от союза бога и человека?
Скопировать
Well, they're not myths.
Brunner said? Sometimes they come down to Earth and they fall in love with mortals?
And then they have kids?
Так вот, это не мифы.
И ты припомни, что уже слышал иногда, спустившись на Землю, они влюбляются.
И рождаются дети.
Скопировать
I don't get it.
Why would he bomb Brunner?
So that he can say that the transport is lost, at the bottom of the Baltic Sea, and to make sure that no one will be looking for it until the end of the war.
Ничего не понимаю.
Зачем ему бомбить Брюннера?
Чтобы мог сказать, что транспорт утонул в заливе, и чтобы его до конца войны, никто не искал.
Скопировать
They sent two transports through the bay
Lau and your father were with the real one are going to Pilau and Brunner, who was transporting bricks
I don't get it.
Они отправили два транспорта,
Лау и ваш отец едут с настоящим в Пилау, а Брюннер, который перевозил кирпич, был разбомблен Рингле.
Ничего не понимаю.
Скопировать
He's a double agent that has exposed Kloss to us.
You'll then go to West Berlin, to meet with Brunner.
Major Socha will cover you there.
Он двойной агент, который сдал нам Клосса.
Затем, вы поедете в Западный Берлин, на встречу с Брюннером.
Там вас будет опекать майор Соха.
Скопировать
I don't know.
Bravo Brunner...
They are in the log book off the U-boat.
Я не знаю.
Браво Брюннер...
Они находятся в вахтенном журнале эсминца.
Скопировать
In my briefcase.
Coordinates are of no use, Brunner.
They've been coded.
В моей сумке... полевой.
Координаты в журнале бесполезны, Брюннер.
Они закодированы.
Скопировать
Lost your tongue?
What's the meaning of this, Brunner?
Take a look at this, sir.
Проглотил язык?
Что это значит, Брюннер?
А вы сами взгляните на это.
Скопировать
Mischke, we're in fascist general Franco's Spain...
Besides, I'm on the hundredth position, even Brunner was higher.
I've heard he's dead.
Мишке, мы находимся в фашистской Испании у нашего друга Франко...
К тому же, в списке я на 100 месте, даже намного позади Брюннера.
Слышал, что он мертв.
Скопировать
What's the matter?
Brunner has returned...
He's not at all interested in the transport.
В чем дело?
Брюннер вернулся...
Он совсем не интересуется транспортом.
Скопировать
What's his name?
Brunner.
Rudolf!
Как его зовут?
Брюннер.
Рудольф!
Скопировать
Brunner?
Brunner... wants to take over the transport...
What's inside?
Что Брюннер?
Брюннер хочет... завладеть транспортом...
Что в этом транспорте, Ингрид?
Скопировать
