NeedTranslate
Перевод "Bug report" на русский
Произношение Bug report (баг рипот) :
bˈʌɡ ɹɪpˈɔːt
баг рипот транскрипция – 6 результатов перевода
Um, I'm not sure, but I think the right answer here is "no."
Bug report:
When a guy asks me to spend time with him, maybe he plans something a little more interesting than hanging out at home, watching TV.
Ну. Я не уверен, но я думаю, правильный ответ здесь "нет".
Отчет об ошибке:
Когда парень приглашает меня провести с ним время, скорее всего, он планирует кое-что более интересное, чем зависать дома и смотреть телевизор.
Скопировать
We don't get mad about these things.
Uh, speaking of which, I've addressed your bug report on my date planning.
Got a really fun evening for you.
Мы не должны злиться по поводу этих вещей.
И, кстати говоря, я изучил твой отчет об ошибке насчет наших свиданий.
Придумал для тебя отличный вечер.
Скопировать
You mean for a person whose neck massages feel like an eagle is trying to carry you to its nest?
Okay, bug report.
I just complimented you.
Круто для человека, чей массаж шеи можно описать как "орел, пытающийся унести тебя в свое гнездо"?
Так, отчет об ошибке.
Я тебе сейчас комплимент сделала.
Скопировать
What's this?
My bug report to you.
Well, that's quite a list you got there.
Что это?
Мой отчет об ошибке для тебя.
Ого, здесь целый список.
Скопировать
Who Con-- you're out.
Okay, bug report taken.
Next time I will have a better plan for our evening's activity.
Кто конвенция: ты вылетаешь.
Ладно, отчет об ошибке принят.
В следующий раз у меня будет план получше для нашей вечерней деятельности.
Скопировать
So, when you tell me there's a spider in the bathroom, y-y-you don't want me to do anything.
You're just giving me the bug report.
Look, I'm sorry.
Когда ты говоришь, что в ванной паук, ты не хочешь, чтобы я его прихлопнул?
Ты просто потом мне всё выскажешь.
Слушай, прости.
Скопировать
