NeedTranslate
Перевод "Byrd" на русский
Произношение Byrd (байод) :
bˈaɪəd
байод транскрипция – 30 результатов перевода
She sounded wonderful.
- You called Jeri Byrd?
- I did more than that.
У нее приятный голос.
- Ты звонила Джери Берд?
- И это еще не все.
Скопировать
- Who?
- Jeri Byrd.
She lives in Beacon Hill.
- Кого?
- Джери Берд.
Она живет на Бекон Хилл.
Скопировать
- You were very good, Lillian.
Byrd.
But Mama and I think that maybe I could do it better if...
- Ты была очень хороша, Лиллиан.
- Спасибо, мр. Берд.
Но мама и я думаем, Что это можно сделать лучше...
Скопировать
And you have to lie down.
Byrd.
Thank you so much.
Тебе надо полежать.
Увидимся позже, мр. Берд.
Большое спасибо.
Скопировать
He's some smart dog.
He went with Admiral Byrd to the pole.
I bet the dog got to the pole first.
Она такая умная!
Она была первым человеком на северном полюсе.
И на луне, небось, тоже.
Скопировать
I happened to take the telegram from Dr Leidner asking him to join into Baghdad and sent it myself
Dr Byrd had been taken ill, had to go back to Boston.
But you do not appreciate a point of importance, Superintendant.
Я видел телеграмму доктора Ляйднера с просьбой приехать в Багдад и сам ее отправлял.
Доктор Беарт серьезно заболел и был вынужден вернуться в Бостон.
Вы забываете самое главное.
Скопировать
I had everyone working for me.
Even our old baby-sitter, Lois Byrd.
Have a good flight?
Hа меня тогда рaботали все.
Даже наша няня, Лойс Бирд.
Хорошо cлeтaлa?
Скопировать
Who was she?
Her name was Jeri Byrd.
She was a senior.
Кто она?
Ее звали Джери Берд.
Она была старшеклассницей.
Скопировать
This is Richard Fish.
We've come to see Jeri Byrd.
She's expecting us.
А это Ричард Фиш.
Мы пришли к Джери Берд.
Она нас ждет.
Скопировать
- I heard he took himself out.
- Did Byrd tell you that?
- Yeah, he said he was depressed.
- Слышал, что он застрелился.
- Да? Это Берд сказал?
- Да, сказал, что у него была депрессия.
Скопировать
Not by sight, no,... ..good God!
But on the illness, most sudden, of Dr Byrd, you sent a telegram to Carthage, did you not?
Asking Père Lavigny to replace him?
В лицо - нет. Боже мой!
По болезни доктора Берда отправили в Карфаген, верно?
С просьбой к отцу Лавени заменить его.
Скопировать
Quiet!
On the final count, the kidnapping and false imprisonment of Julie Byrd, Max Conlan,
Rosa Gonzalez, Dr. Allen Klein,
Тихо!
По последнему пункту обвинения: насильственное удержание Джули Бёд,..
...Макса Конлана,.. ...Розы Гонзалез,.. ...доктора Эллен Клейн,..
Скопировать
I promised myself if I got out of this, I'd live my life differently. I'd throw myself into work. Into life.
And tell Byrd I'm out, for good.
If I could just make it past this one last man.
Я обещал себе - если выберусь отсюда, то начну другую жизнь - я стану другим, займусь работой, разыщу Пенни... я так хотел увидеть Пенни.
И сказать Берду, что я выхожу из игры. Навсегда.
Лишь бы пройти, дотянуть еще немного.
Скопировать
Come on.
Nearly blew it with Byrd.
Never farm out a job you should do yourself.
Пойдем.
С Бердом все почти провалилось.
Никогда не поручай мужикам работу, которую должна делать сама!
Скопировать
He's bad for me personally. You work for me. Renda's bad for me.
You're now a patriotic citizen of the United States of Jim Byrd.
You can't back out now.
Ты на меня работаешь, а он - мне угрожает.
Теперь ты - патриот другой страны - Соединенных Штатов Джима Берда.
Обратного пути нет.
Скопировать
- Where's Fabrini?
- With Byrd, at the South Pole.
Fishing with the president.
- Где Фабрини?
- С Бёрдом,в Антарктиде.
Нет,на рыбылке,с президентом.
Скопировать
I didn't feel anything.
Byrd is your producer.
If he was satisfied, that should be enough.
Я ничего не чувствовала.
Лиллиан, мр. Берд твой продюсер.
Если он доволен, значит достаточно.
Скопировать
The extraordinary thing is that, in spite of this, the choirs survive.
composers throughout history have had to adapt to changes of monarch or political pressure and William Byrd
I think Byrd was perhaps the greatest composer that England ever had.
Удивительно то, что, несмотря на это, хоры выжили.
Многим композиторам на протяжении всей истории пришлось приспосабливаться к реформам монарха или политическому давлению, и Уильям Бёрд не был исключением.
Я думаю, что Бёрд был, пожалуй, величайшим композитором, который когда-либо жил в Англии.
Скопировать
'Purcell's Hear My Prayer 'is one of those pieces in the cathedral repertoire 'which makes it all worthwhile.'
It's just as good as the Byrd Ave Verum, it's absolutely magnificent.
'It lasts, I think, two minutes, 'and it is pure genius from one bar to the next.'
"Услыши мою молитву" Пёрселла - это одно из тех произведений в церковном репертуаре, ради которых стоит всем этим заниматься.
Это так же прекрасно, как Бёрдовский "Ave Verum", это абсолютно божественно.
Это длится, я думаю, минуты две, и это чистая гениальность из такта в такт.
Скопировать
- You're cute when you're infuriated.
LAVON (clears throat): Governor Byrd, this is, uh, Dr. Hart, second-generation town doctor.
A living legacy.
-Ты такой милашка, когда злишься
-О, спасибо вице-губернатор Бёрд, это доктор Харт
Доктор во втором поколении Живое наследие
Скопировать
And how's that?
(gasps) Lieutenant Governor Byrd.
The historic BlueBell Belles welcome you to BlueBell.
И как же?
Вице-губернатор Бёрд.
Исторический клуб красавиц БлуБелла приветствует вас в БлуБелле.
Скопировать
Shelby, are you telling me that the Lieutenant Governor,
Alex Byrd, is your baby daddy?
- JOEL: That smells great.
Шелби , ты хочешь сказать, что вице-губернатор
Алекс Берд -отец твоего ребенка?
- Как вкусно пахнет
Скопировать
Maybe this is fate giving you a second chance to come clean.
Tell Lieutenant Governor Byrd that he's about to have a chickadee.
No, siree. What happens in Vegas... Or in this case, a deluxe double at the Mobile Inn... no.
Может это судьба дает тебе второй шанс все исправить.
Расскажи вице-губернатору Бирду, что у него скоро появится малыш
Ни за что Что случилось в Вегасе... или, в этом случае, в люксе гостиницы Мобил... нет
Скопировать
I looked him up.
Alex Byrd is very handsome.
Oh, Wanda!
Я поискала информацию о нем.
Алекс Берд очень привлекательный.
О, Ванда!
Скопировать
Rehearsal's up.
And, Lieutenant Governor Byrd, this is our town gazebo, designed in 1892 by one of Alabama's foremost
- Really?
Репетиция начинается.
А вот это, вице-губернатор,Берд, наша городская беседка она была построена в 1892 одним из выдающихся в Алабаме...
Правда?
Скопировать
I'm taking your good advice to heart.
Lieutenant Governor Byrd, it's been a while, but hi.
- Remember me?
Я решила воспользоваться твоим советом
Вице-губернатор Бирд, давненько не виделись, здравствуйте.
- Вы помните меня?
Скопировать
- Look, Crickett. - Oh.
It's Lieutenant Governor Byrd.
Welcome to BlueBell.
- Посмотри, Крикет.
Это вице-губернатор Берд.
Добро пожаловать в Блюбелл
Скопировать
That's the best you came up with?
Lieutenant Governor Byrd is still unimpressed.
And-and this is famous author, uh, Joel Stephens, writing his next best seller, a future classic...
Это лучшее, что ты можешь предложить?
вице-губернатор Бёрд до сих пор не впечатлен
А это известный писатель Джоэл Стивенс пишет очередной бестселлер будущий классический..
Скопировать
Thanks to the Governor's sister falling in love with our town,
Byrd arrives in bluebell in less than 48 hours.
I looked him up.
Благодаря тому, что сестра губернатора влюбилась в наш город,
Помощник губернатора Алекс П. Берд приедет в Блубелл меньше чем через 48 часов.
Я поискала информацию о нем.
Скопировать
Sadly lost to history.
I, Lieutenant Governor Byrd, am not impressed.
- Look, Crickett. - Oh.
К сожалению, я забыл
Я, вице-губернатор Бёрд, и я не впечатлен
- Посмотри, Крикет.
Скопировать
