NeedTranslate
Перевод "Can not we" на русский
Произношение Can not we (кан нот yи) :
kˈan nˌɒt wiː
кан нот yи транскрипция – 21 результат перевода
How funeral you are.
The hell with so many dramas, Can not we laugh?
Once we used to laugh.
Ну что вы такие мрачные. Это же ад полный драматизма,
Почему мы не можем посмеяться?
Мы же смеёмся в любое другое время.
Скопировать
Come, sit.
Why can not we stay here this winter?
Stay here? And why not?
Садись.
Почему бы нам не остаться здесь, этой зимой? Остаться здесь?
А почему нет?
Скопировать
Only, Nellie Olsen wouldn't ever let us play anything else but Ring-Around-The-Rosey.
Can not we play something else?
I didn't want to.
Вот только Нелли Олсон не давала нам играть ни во что, кроме хоровода.
А мы не можем поиграть во что-нибудь другое?
Я не хотела водить хоровод.
Скопировать
Siniora Craig ...
Maybe it sounds silly, but can not we see her?
Just for a few minutes?
Синьора Крэйг...
Может, это прозвучит глупо, но нельзя ли нам с ней увидеться?
Всего на несколько минут?
Скопировать
Nicke, hurry!
Can not we go and bathe?
-What should it be good for?
Никке, шевелись!
Можно нам выйти искупаться?
-С чего это вдруг?
Скопировать
We can be friends if guards secrecy.
Why can not we be friends?
Well, on the one hand I'm a peasant gross.
Мы можем дружить, но нужно держать это в тайне.
А что плохого в том, что мы дружим?
Во-первых - я деревенский дурачок.
Скопировать
I installed new agencies to protect us.
Why can not we buy the patent and divide it in half?
I have already made an attempt in this regard.
На всякий случай.
- Почему мы не можем купить патент и потом убрать его с рынка?
- Мы уже пытались действовать в этом направлении через наших юристов.
Скопировать
It will take awhile.
Why can not we get something to eat? 759th 00:53:23,840 -- 00:53:24,840 Right.
Pick up something for Rosie.
но это займет пару минут...
Почему бы не найти что-нибудь?
Приготовим что-нибудь Розе. Пойдем.
Скопировать
Do not annoy me.
And if we can not we find some clue where he could be Max?
Well, put that damn camera to hell.
Это похоже на приключения Пити, нет неприятностей.
А если мы сможем найти какое-то место, где может быть Макс?
Хорошо. Установите камеру. Ты ответственная за это.
Скопировать
It's so cute.
Can not we replace that part of the pipe?
No, not work.
Он такой милый.
Разве мы не можем заменить только часть трубы?
Нет, это плохо.
Скопировать
John says "It is not, about love and pain."
And Ringo says "Can not we enjoy what we have in the moment "?
- It's a good album.
Джон отвечает "Все не так, о любви и боли."
И Ринго отвечает "Мы не можем наслаждаться тем что имеем в данный момент "?
- Это хороший альбом.
Скопировать
Because it is dry.
Can not we dig it out?
We will dig a new one.
- Потому что он пересох.
А мы не можем его раскопать?
- Мы выкопаем новый колодец.
Скопировать
People do things now same all the time.
Why can not we be people "now" as well?
Go home, pack a suitcase, and let people "now."
Люди делают вещи "прямо сейчас" постоянно.
Почему мы тоже не можем быть прямо-сейчас-людьми?
Все по домам, собирайте чемоданы и мы будем "прямо-сейчас-людьми".
Скопировать
You're lying, then you must remember what you lied, to whom lied, and when.
-Why can not we agree?
-And you are for the truth?
Врешь, потом нужно помнить, что соврал, кому соврал, когда соврал.
-Почему нельзя договориться?
-А ты за правду?
Скопировать
I don't know, what I shall say to you.
- Can not we just sit a little? - Yes.
I've taken something with for you.
Даже не знаю, что сказать.
Можно просто помолчать.
Я тебе кое-что привезла.
Скопировать
Close the door.
Can not we do it here a little fast?
I have a deadline.
Да, подожди снаружи.
Можно побыстрее?
У меня поджимают сроки.
Скопировать
- I am a seller Kresgie'sissä.
Can not we just, Marianne?
I do not work in the center, but Lowertownissa.
- Я клерком в Kresgie годов.
О, мы часто действуют в Kresgie годов.
Не так ли, Марианна? Я не работаю в городе, но в Lowertown.
Скопировать
My head hurts very much and I can not call my daughter.
Why can not we go home?
Have you been interviewed?
Но ... У меня болит голова, и я не могу позвонить своей дочери.
Я хочу домой.
- Тебя уже допрашивали?
Скопировать
Party. We're having fun.
Can not we have fun?
You're a good guy.
Понимаешь - бухали мы.
Мы веселимся здесь, видишь?
Ты хороший парень.
Скопировать
Turn them off.
I can not, we are blocked sir.
Missile fired.
Ее закрыли.
Я не могу, мы заблокированы, сэр.
Ракета пошла.
Скопировать
Why should we, some contacts to establish?
Why can not we just kick them out of here, huh?
Because this is a unique opportunity for all of humanity.
Почему мы должны, какие-то контакты налаживать?
Почему мы не можем просто выгнать их отсюда, а?
- Потому что, это уникальный шанс для всего человечества.
Скопировать
