NeedTranslate
Перевод "Car key" на русский
Произношение Car key (ка ки) :
kˈɑː kˈiː
ка ки транскрипция – 30 результатов перевода
Not the house key!
The car key?
Are you crazy?
Да не от дома! Ключи от машины!
Ключи от машины?
Ты спятил?
Скопировать
Palm Pilot.
Got the car key.
I got his schedule.
Ручной компьютер.
Есть ключ от машины.
-ЗАГРУЗКА -Есть его расписание.
Скопировать
- Richard...
The guy you shot... we found a car park ticket and a car key on the stairs.
He probably chucked them in a panic.
- Привет, Стоки.
Есть информация об убитом. Мы нашли талон от парковки и ключ от машины на лестнице.
Вероятно он бросил их в панике.
Скопировать
We have a maid and a gardener but none of them can drive and I never go out at night.
Where do you keep your car key ?
- On the dashboard, of course !
Еще служанка и садовник. Никто из них не водит. Я же по ночам не езжу.
Где вы храните ключи от машины?
- Они всегда в машине!
Скопировать
It happened to Mum and Dad and Mr and Mrs Pritchard.
came the rambling weekends, then the museum visits, then they met other couples and started this weird car
- That was a joke, wasn't it?
Это случилось с мамой и папой, и мистером и миссис Причард.
Сначала были бессвязные выходные, затем походы по музеям, затем они встретили другие пары и начали эту странную вещь с обменом ключами от машин по пятничным вечерам.
- Это же была шутка?
Скопировать
I can't get my stupid door open.
You appear to have put your car key In the door lock-- are you aware of that?
Yeah.
Не могу открыть эту дурацкую дверь!
Я вижу, ты вставила ключ от машины в квартирный замок - ты в курсе этого?
Ну да.
Скопировать
You're welcome.
Why did you put Your car key in the door lock?
Why?
Всегда пожалуйста.
А зачем ты вставила ключ от машины в замок от квартиры?
Зачем?
Скопировать
Well, let's see, uh,
She attempted to open her apartment with her car key Because her face is overly midwestern, um...
She hasn't had sex in six months...
Ну значит так...
Она пыталась открыть квартиру ключом от машины, потому что её лицо слишком среднезападное,
У неё полгода не было секса...
Скопировать
You can't slay the guard captain with a bronze dagger.
My lord, it's like the car key In your apartment door all over again.
All right, how do I get the sword?
Убить стража-капитана бронзовым кинжалом?
Бог мой, это же как ключ от машины в замке от квартиры, дубль два.
Ладно, где мне меч взять?
Скопировать
Oh, that's right.
- You need the car key.
- Uh, no, I don't need the car.
О, точно.
Тебе нужны ключи от машины.
Нет. Мне не нужна машина.
Скопировать
I'm not going anywhere!
Here's your car key.
I suggest you hire a lawyer.
Я никуда не пойду.
Вот твои ключи от машины.
Советую тебе найти адвоката.
Скопировать
What are you waiting for?
I don't have the car key.
You can sleep on the couch in the living room Or in Lena's bed.
Чего ты ждешь?
У меня нет ключей.
Можешь поспать на диване в гостиной... или... на кровати Лены.
Скопировать
What happened?
I bent his car key.
- Whose?
Что случилось?
- Я согнул ему ключ от машины.
- Кому?
Скопировать
Car key.
Why didn't they return my car key?
- Do you know how to drive?
Ключи от машины.
Почему не вернули их?
- Ты умеешь водить машину?
Скопировать
- I know, I know, I know.
I lost my car key.
I don't have my car key right now.
- Я знаю, знаю.
Простите, но я потерял ключи от машины.
Сейчас их нет.
Скопировать
I'm sorry but. I lost my car key.
I don't have my car key right now.
To make a new key requires time.
Простите, но я потерял ключи от машины.
Сейчас их нет.
Сделать новый ключ займёт время.
Скопировать
Okay, but what is this?
It looks like a car key.
What?
Хорошо, но что это?
Походит на ключи от машины.
Что?
Скопировать
What is this?
Is this a car key?
What is this?
Что это?
Ключи?
Это что такое?
Скопировать
Looking for something?
Yes, my car key.
Does it look like this?
Ищете что-нибудь?
Да, ключ от машины.
Он похож на этот?
Скопировать
This is,this is my house key.
This is my,my car key.
This is my son.
Это ключ от моего дома.
Это ключ от моей машины.
А это - мой сын.
Скопировать
- You don't need to go.
Car key.
Hello.
- Не твоё дело.
Ключи от машины.
Здравствуйте.
Скопировать
You're being ridiculous.
I mean, you cannot confiscate my car key.
Do not dare to insult my intelligence!
Пап, что я, маленький мальчик?
Ты что, хочешь отнять у меня машину?
Не смей разговаривать со мной, как с идиотом.
Скопировать
What?
Car key.
Why didn't they return my car key?
Простите?
Ключи от машины.
Почему не вернули их?
Скопировать
Sunbae, your wallet.
Did you deliver the car key?
Yes.
Сонбэ, бумажник.
Ключи от машины отправила?
Да.
Скопировать
- It's alright.
The car key!
- Kerstin's mum said it's okay.
- Все хорошо.
- Ключи от машины.
- Мама Керстин не против.
Скопировать
All they got was some jewelry from the bedroom.
We didn't realize they stole a spare car key from the kitchen.
Well, we'd still like to review your security video, if that's okay.
Взяли только несколько ювелирных украшений из спальни.
Мы не заметили, что украли запасные ключи из кухни.
- Нам бы хотелось взглянуть на видео с камер безопасности, если вы не простив.
Скопировать
So, I'm guessing your apartment?
Car key, of course.
What's this one?
Этот, полагаю, от квартиры?
От машины, разумеется.
А этот?
Скопировать
Look at this.
That's not a car key.
Hey.
Посмотри.
Это не ключ от машины.
Эй.
Скопировать
Oh, that's right.
- You need the car key.
- No, I don't need the car.
Ах, да...
Тебе нужны ключи от машины.
- Нет. Мне не нужна машина.
Скопировать
I think it belongs to one of my suspects, Dr. Cahill.
The bobcat sticker on the bumper-- it matches the one on his car key, and his car key said his car was
Okay, so that's his car.
Я полагаю, что она принадлежит одному из моих подозреваемых, доктору Кэхилл.
На бампере наклейка с рысью. На ключах от машины такая же, также на них было указано, что машина - Ниссан.
Значит, это его машина.
Скопировать
