NeedTranslate
Перевод "Chinese name" на русский
Произношение Chinese name (чайниз нэйм) :
tʃaɪnˈiːz nˈeɪm
чайниз нэйм транскрипция – 14 результатов перевода
I'm not sure
It says here that her Chinese name was Chiu Wai Ling
A Thai born Chinese
Не уверен
Здесь написано, что ее китайское имя было Чу Вай Лин
Тайландка, китайского происхождения.
Скопировать
They bring him back to America and give him a name like Ping Pong.
When his Chinese name was Who Shu Ko Hu,
"Bear with Balls of Steel".
Его привозят в Америку и дают имя, типа "Пинг-Понг".
В то время как его китайское имя был о "Ху Шу Ко Ху!"
"Медведь со Стальными Яйцами!"
Скопировать
All right?
That's a great old Chinese name.
All right, everybody, change Wang to Wing in your scripts.
—ойдЄт?
ќтлична€ древн€€ китайска€ фамили€.
Ћадно, все исправьте ¬энга на ¬инга в своих сценари€х.
Скопировать
Anthony Fang
Chinese name?
Fang Ming
-Энтони Фанг.
Китайское имя?
Фанг Минг.
Скопировать
Did you sleep well, Mr. Taplinger?
Or should I just call you by your Chinese name?
You are a very clever little humbug, Miss Baker.
Хорошо спали, мистер Таплинджер?
Или мне называть вас вашим китайским именем?
Вы очень умная маленькая обманщица, мисс Бейкер.
Скопировать
That's why I thought you'd be good here.
You're going to need a Chinese name, you know.
Ho-ke.
Поэтому я и отправила тебя сюда.
Тебе нужно китайское имя. Чтобы они смогли его произносить.
Хо-ку.
Скопировать
I am the son of wind.
My chinese name is also Wind.
Matching your surname Cloud.
Я сын ветра.* *Windson (англ.) - дословно "сын ветра".
С китайского моё имя переводится как "ветер".
А твоя фамилия - как "облако".
Скопировать
That's why it took me so long to find it.
When Philip got his weapons charge in 2008, he was booked under his Chinese name.
But if Philip and Tyson were sworn enemies, why would Philip accept the gun?
Поэтому-то я и искал его так долго.
Когда Филип сел за оружие в 2008, его зарегистрировали под его китайским именем.
Но если Филип и Тайсон были заклятыми врагами, тогда с чего бы Филипу принимать пистолет?
Скопировать
Nervous.
He knew the Chinese name,
Fu Zi.
Нервный.
Он знал китайское название,
Фу Цзы.
Скопировать
After the mountains me and your father hunted as boys.
Kublai insisted on a Chinese name.
Jingim.
После всего мы с твоим отцом охотились, как мальчишки.
Хубилай настаивал на китайском имени...
Джингим.
Скопировать
Jimmy who? My american name is jimmy.
My chinese name is jinjing fei.
No way.
- Он сказал, что вы хотите его видеть.
Джимми - моё американское имя. Моё китайское имя
- Чжин Чжин Фей.
Скопировать
Are you Yun Jingyi?
No one calls me by my Chinese name. Not even my mother.
Dr. Joan Watson, then. Might we have a word?
Вы Юнь Джинжи?
Никто не зовет меня китайским именем, даже моя мать.
Тогда Джоан Ватсон, мы можем поговорить?
Скопировать
Actually, I spoke too soon.
That J, it stands for Jingyi, it's my Chinese name.
I used it for a short time professionally at a hospital I used to work at.
- Вообще-то, я поспешила.
Эта "Дж", От Джини, моего китайского имени.
Я использовала его недолгое время в госпитале, где раньше работала.
Скопировать
Lin?
A Chinese name and honours your mother.
I suppose.
Лин?
Китайское имя и чтит твою маму.
Да, наверное.
Скопировать
