NeedTranslate
Перевод "Corpse Bride" на русский
Произношение Corpse Bride (копс брайд) :
kˈɔːps bɹˈaɪd
копс брайд транскрипция – 6 результатов перевода
Once they leave, it enters the chimney.
Look at the corpse bride ...
It will even eat you your heart of ice ...
Как только они уйдут войдём в камин.
Посмотри на труп невесты...
Она хочет съесть твоё ледяное сердце...
Скопировать
Wait'll you see what we got planned for tonight.
Claire and I are goin' as Corpse Bride and groom...
As if there's any other kind. Am I right? - I'm saying that marriage kills you.
Спасибо. Подожди пока ты не увидишь что у нас запланировано на вечер.
Клэр и я собираемся стать мертвыми женихом и невестой.
Как будто то бы есть другие, да?
Скопировать
- Shut up!
Me and the Corpse Bride? I don't think so.
Drop the attitude, Taylor.
Зaткниcь!
Я и этa нeвeстa тpyпa?
Hи зa чтo. Пpeкpaти, Teйлop.
Скопировать
I do gowns, but I do 'em in a different way.
Me doing gowns is gonna be in a corpse bride kind of way.
I would be a little apprehensive to actually dye something and then make it all in one day.
Я делаю вечерние платья, но не так как все.
Мои платья - это что-то В духе "Трупа невесты".
Я бы не стал рисковать Красить ткань и шить из неё за один день.
Скопировать
Oh, Asphodel...
Your corpse bride is getting cold.
Uh, one second, Belladonna.
Асфодель!
Твоя мертвая невеста начинает остывать.
Одну секунду, Беладонна.
Скопировать
You look suspicious.
Tell me, what did you want to do to our corpse bride?
I wanted to ruin her wedding.
Выглядишь подозрительно.
Скажи, что ты хотела сделать с нашей мертвой невестой?
Хотела разрушить ее свадьбу.
Скопировать
