NeedTranslate
Перевод "Cutest girl" на русский
Произношение Cutest girl (кьютист горл) :
kjˈuːtɪst ɡˈɜːl
кьютист горл транскрипция – 12 результатов перевода
- We all laughed at it.
I really think she's the cutest girl.
- Let's dance with her again.
- И все смеялись. Странно всё же.
По правде говоря, она самая красивая.
- Давайте танцевать с ней опять.
Скопировать
Look at this.
The little girl in red will be the cutest girl in the neighborhood.
We were all crazy about her.
Как здорово.
Девочка в красном станет главной красоткой района.
Мы все сходили по ней с ума.
Скопировать
I don't know.
But anyway, she's the cutest girl in the class.
It may well be, she's the cutest in the class, but not in the school!
Не знаю.
Но она самая красивая в классе.
Пусть она и самая красивая в классе, но не в школе!
Скопировать
Yeah.
Cutest girl in Sunday school, too.
So one year, I asked her to go to the church bazaar lip sync contest with me, and we did our version of "Endless Love"...
Да.
Самая красивая в воскресной школе, между прочим.
Однажды я пригласил ее на церковный фестивальный конкурс песен под фонограмму, и мы исполнили нашу версию "Бесконечной любви".
Скопировать
You are such an arrogant son of a bitch!
Thank you, and you... the cutest girl in the world.
means Diamond?
Ты такой высокомерный сукин сын!
Спасибо, а ты... самая милая девушка в мире.
значит, Алмаз?
Скопировать
You should be thanking us.
If you had stayed with Rachel, you never would've knocked up a serial killer and married the cutest girl
JIMMY:
Ты должен нас благодарить.
Если бы ты остался с Рэйчел, ты бы никогда не переспал с серийной убийцей и не женился бы на самой милой девушке в супермаркете.
Ты права.
Скопировать
So, why would ted say he wrote the poem if he didn't?
Maybe because you're the cutest girl in school
And you have a laugh that makes science lab seem like recess.
Ну и зачем Теду говорить, что он написал этот стих, если он этого не делал?
Может быть потому, что ты самая красивая девочка в классе.
И когда ты улыбаешься на лабораторной по физике, мне кажется, что наступили каникулы.
Скопировать
Finger tagged means I have been contacted by someone else on YouFace.
In this case, that would be Nancy Donovan, the cutest girl at East Sadchester High School, class of 1976
That's the year my mom was born.
"Ткнули пальцем" значит, что мне кто-то написал на "ЮФейс".
В моем случае, это была Нэнси Донован, самая симпатичная девушка в Ист-Сэдчестерской школе, выпуск 1976 года.
В этом году родилась моя мама.
Скопировать
"Dear Ellen.
You are the cutest girl in class.
I love you.
"Дорогая Эллен!
Ты самая красивая девочка в классе.
Я люблю тебя.
Скопировать
Do you love me?"
"You are the cutest girl in class.
I hope you want to be my girlfriend."
А ты меня любишь?"
"Ты самая красивая девочка в классе.
Надеюсь, ты захочешь стать моей девушкой."
Скопировать
I mean, these guys probably do this every weekend, right?
I mean, Bobby targets the cutest girl in the bar, gets her drunk, gets her to do Noel, too.
Yeah, nine times out of ten, the girl goes along with it, but if one doesn't, these guys don't take no for an answer.
Эти ребята, наверняка, делают это каждые выходные, так?
Бобби выбирает самую симпатичную девушку в баре, спаивает ее, заставляет обслужить и Ноэла.
Да, в 9 случаях из 10 девушка соглашается, но если нет, то эти ребята не принимают "нет " как ответ.
Скопировать
Oh, my god.
You're gonna be the cutest girl at this whole school.
Wait, these are girls, right?
О мой бог.
Ты будешь самой симпатичной девушкой во всём колледже.
Постой, это же всё были девушки, да?
Скопировать
