NeedTranslate
Перевод "DR. BROWN" на русский
Произношение DR. BROWN (диа браун) :
dˌiːˈɑː bɹˈaʊn
диа браун транскрипция – 30 результатов перевода
PATTY.
DR. BROWN.
IT'S DR. BROWN.
Пэтти.
Доктор Браун.
Это доктор Браун.
Скопировать
DR. BROWN.
IT'S DR. BROWN.
CAPTAIN BROWN.
Доктор Браун.
Это доктор Браун.
Капитан Браун.
Скопировать
Don't be afraid.
Call Dr. Brown.
Jeff, help me.
Не бойтесь.
Позовите доктора Брауна.
Джефф, помогите мне.
Скопировать
Please let me go to her.
What is it, Dr. Brown?
What has happened?
Пожалуйста, позвольте мне быть с ней!
Что происходит, доктор Браун?
Что стряслось?
Скопировать
Yes, let's start with Andrea.
I'm like Dr. Brown. An android.
Didn't you know?
Давай начнем с Андреа.
Я, как и доктор Браун, андроид.
Не знала?
Скопировать
Is that you, Dr. Korby?
Dr. Brown.
It's Roger's assistant.
Это вы, доктор Корби?
Доктор Браун.
Это ассистент Роджера.
Скопировать
As a trained scientist yourself, you must realise...
That given a mechanical Dr. Brown, then a mechanical geisha would be no more difficult.
- You think I could love a machine?
Как ученый, ты должна понимать...
Сделать гейшу, должно быть, не сложнее, чем доктора Брауна.
- Думаешь, я могу любить машину?
Скопировать
Thanks.
Dr. Brown, I brought this note back from the future... and now it's erased.
Of course it's erased.
—пасибо.
ƒ.р Ѕраун, € вз€ла этот факс из будущего... на нем теперь ничего нет.
онечно, ничего нет.
Скопировать
Whatever you've got to tell me I'll find out through the natural course of time.
"Dear Dr. Brown:
"On the night that I go back in time... "... you will be... "... shot by terrorists.
Все, что ты хочешь сказать мне, я узнаю, когда придет время.
Дорогой доктор Браун:
В ночь, когда я вернусь во времени вас застрелят террористы.
Скопировать
Let me give you a nickel's worth of free advice, young man.
This so-called Dr. Brown is dangerous.
He's a real nutcase.
Позволь мне дать тебе ценный и бесплатный совет, молодой человек.
Этот так называемый доктор Браун опасен.
Он настоящий психопат.
Скопировать
"Your friend... "... Marty."
'Evening, Dr. Brown.
What's with the wire?
Ваш друг Марти.
Добрый вечер, доктор Браун.
Что это за кабель?
Скопировать
I FEAR ME IT WAS MOST UNLADYLIKE.
DR. BROWN!
MISS SUSAN.
Боюсь, это было крайне недостойно леди.
Доктор Браун!
Мисс Сьюзан.
Скопировать
I want you to take every precaution...
Van Ryn, would you step out while I consult with Dr. Brown?
- I can see no reason...
Доктор Тернер, я хочу, чтобы Вы приняли все предосторожности...
Мистер ван Райн, не уйдете ли Вы, чтобы дать мне возможность проконсультироваться с доктором Брауном?
- Я не вижу причины...
Скопировать
I'll wear mine.
Dr.
No.
Я на своём.
Доктор Браун, психическое расстройство - диссоциативная амнезия, описанная вами, то, чем защита объясняет её невероятное путешествие из Калифорнии в округ Колумбия, были ли вы когда-нибудь свидетелем этого состояния?
Нет.
Скопировать
What will that do to the share value of your stock?
I need Dr Brown to sign that waiver allowing' us to search Collier's office and computers.
Or I can... call a press conference. It's up to you.
Что тогда будет с ценой ваших акций?
Мне нужно, чтобы доктор Браун подписал эту бумагу, позволяющую обыскать офис Колльера и его компьютеры.
Или я могу... созвать пресс-конференцию.
Скопировать
It's time we talked about arrangements.
No, you have to do something, Dr. Brown.
There is one way..
Пора приводить дела в порядок.
Но вы должны что-то сделать, доктор Браун.
Есть один способ.
Скопировать
-Do I have an appointment this time?
-I told you, sweetie... we'll have to see if Dr. Brown can squeeze you in.
Why do you keep having to check?
Я записан на прием к доктору?
Я же тебе говорила, дорогой, что у доктора Брауна очень плотный график. Сможет ли он тебя в него впихнуть?
Почему он должен меня впихивать?
Скопировать
Yes. Yes.
That is from the autopsy performed by Dr Brown on Catherine Eddowes -
That...is murder pornography.
Да.
Да. Это из вскрытия Кэтрин Эддоус, сделанного доктором Брауном...
Это... мертвая порнография.
Скопировать
Lust.
Dr. Brown, I love you too.
How are you feeling?
Похоть.
Доктор Браун, я тоже вас люблю.
Как вы себя чувствуете?
Скопировать
I'll be right back.
-Why couldn't Dr. Brown take me?
-Maybe next Wednesday.
Я скоро вернусь.
Почему доктор Браун не может меня принять?
Может, в следующую среду.
Скопировать
You're supposed to be my friend.
Dr. Brown, I just killed nine people!
Uh, I mean, I have ducks on my feet.
Ты же мой друг.
Доктор Браун, я убил девять человек!
Ой, то есть у меня утки на ногах.
Скопировать
There's a car parked in the principal's space.
Dr. Brown was principal of several very high achieving schools in Philadelphia.
Oh, look at you being so nice.
Кто-то припарковался на месте директора!
- Доктор Браун возглавляла несколько превосходных школ в Филадельфии.
- Ох, вы слишком добры.
Скопировать
- Mm! Now, North Jackson's not the newest school Mm-hmm.
Even more charming now that you're here, Dr. Brown.
Why thank you, Mr. Russell.
Норт-Джексон, конечно, не самая новая школа округа, но, на мой взгляд, самая лучшая.
- А раз вы с нами, будет еще лучше, доктор Браун.
- Спасибо, мистер Рассел.
Скопировать
Who here thinks that Belinda Brown needs to take her big ol' butt back to Philadelphia?
Whoa, what's the big issue with Dr. Brown?
Well, she's gonna run this school into the ground. That's the issue.
Кто еще считает, что Белинда Браун и ее толстая задница должны вернуться в Филадельфию?
- А в что не так с доктором Браун?
- Она развалит всю школу, вот в чем проблема.
Скопировать
Now, do we understand each other, Mr. Gamby?
Yes, Dr. Brown.
Wonderful!
Мы друг друга поняли, мистер Гэмби?
- Да, доктор Браун.
- Чудесно.
Скопировать
Well, yes, Ms. Brown.
It's Dr. Brown.
Dr. Brown.
- Хорошо, мисс Браун.
- Доктор Браун.
- Доктор Браун.
Скопировать
Dr. Brown.
Dr. Brown.
Mr. Gamby, this is Blythe Sason. He's an associate of mine.
- Доктор Браун.
- Доктор Браун.
- Мистер Гэмби, это мой ассистент, Блайт Сэсон.
Скопировать
Come on, we can do it!
Let's win this for fucking Dr. Brown!
Jesus Christ, I did not see this coming.
- Да! Мы сможем!
- Победим, на хрен, ради доктора Браун!
- Господи Иисусе, такого я не ожидал.
Скопировать
You're goddamn right.
Dr. Brown, your allegations are of great concern to us.
Ms. LeBlanc has cooperated with Dr. Brown's inquiries, even when she threatened her with bodily harm.
- Чертовски верно.
- Доктор Браун, меня очень тревожат ваши заявления.
- Мисс Леблан помогала расследованию доктора Браун. Даже после угроз физической расправы.
Скопировать
I believe that's what the children call truffle butter.
- Hey, Dr. Brown.
- Hello.
- Запах "трюфельного масла", как детишки говорят.
- Здрасьте, доктор Браун.
- Здравствуйте.
Скопировать
