NeedTranslate
Перевод "Devil dogs" на русский
Произношение Devil dogs (дэвал догз) :
dˈɛvəl dˈɒɡz
дэвал догз транскрипция – 18 результатов перевода
- Everything cool?
Devil dogs are history.
- How's the prom?
- Все зашибись? - Круче некуда.
Дьявольские собаки - история.
- Как выпускной?
Скопировать
- Marines like to be called Devil Dogs.
- Devil Dogs. You are a bunch of Devil Dogs, that's what I hear.
I was married to a Devil Dog, but he wasn't a Marine.
- Морпехов называют "Псы дьявола". - "Псы дьявола".
Как я слышала, вы настоящие псы дьявола.
Я была замужем за Псом дьявола, но он был не из пехоты.
Скопировать
It's dark, but I like it.
- Marines like to be called Devil Dogs.
- Devil Dogs. You are a bunch of Devil Dogs, that's what I hear.
Он мрачный, но мне нравится.
- Морпехов называют "Псы дьявола". - "Псы дьявола".
Как я слышала, вы настоящие псы дьявола.
Скопировать
Where am I?
Salazar, a gift from a very angry group of force recon devil dogs, whom I can only assume live up to
Now, Ms. Shaw has medical experience, so either you can either let her retrieve the bullet, or we can continue to discuss the matter until you contract sepsis.
Где я?
У вас в плече застряла пуля, Мистер Салазар, подарок от очень злых морских десантников из разведывательных сил, не зря их зовут морскими дьяволами, я думаю.
Так, у Мисс Шоу есть медицинский опыт, и вы можете либо позволить ей вытащить пулю, либо продолжить нашу дискуссию до наступления у вас сепсиса.
Скопировать
You think you're pretty tough, no?
Devil dogs.
Run around, kill Iraqis, kill Afghans, Somalis.
Ты думаешь ты такой крутой, да?
Американские морпехи.
Вы распутничаете, убиваете Иракцев, Афганистанцев, сомалийцев...
Скопировать
Some devil dog's got a bone to pick with Jack.
Devil dogs?
Yeah, spec ops, force recon marines.
Какой-то морской дьявол задирает Джека.
Морской дьявол?
Да, спец подразделение, разведывательные силы.
Скопировать
- Shit.
- Devil Dogs.
- Sir.
- Черт.
- "Псы Дьявола".
- Сэр.
Скопировать
What the fuck does any of this have to do with jerking off?
Formation, devil dogs.
What's up, Gunny?
Ну и как это всё, имеет отношение к разговору о дрочеве?
Построится, "псы дьявола".
Что еще, Ганни?
Скопировать
Made worse by the strays that came to lap the curdled blood.
. - The Devil Dogs! The Hounds of Hell!
The leg of lamb! Now.
А бродячие псы сбежали, чтобы поживиться их кровью. Хильда!
Дьявольские создания за бараньей ногой!
Немедленно!
Скопировать
You's a squealin' like a bunch of butt-fucked Vassar bitches!
Unfuck yourselves or we gonna suffer the spectacle of a W.M. with a bunch of horny Devil Dogs trailing
Get yourselves squared up here.
Вы визжите, как компания оттраханых-в-зад сук!
Застегните ширинки, или мы перенесем спектакль компании голодных "Псов Дьявола" набросившихся на жратву.
Я запомню вас всех.
Скопировать
Oh, look.
Devil dogs. I loved these.
Walter, we can get you a fresh one.
О, смотри.
Адские псы.
Я обожал их. Уолтер, мы можем достать тебе посвежее.
Скопировать
Quick!
Call out the Devil Dogs.
Chocolate.
Быстро!
Подзови эклер-терьеров.
Шоколад.
Скопировать
- You're hard of hearing.
- Devil Dogs can take care of ninja.
The one who give you the problem.
У вас проблемы со слухом.
Чёртовы Псы могли бы разобраться с ниндзя.
С тем, от кого одни проблемы.
Скопировать
Fuck you!
Don't mess with the Devil Dogs.
What the fuck?
Нахер!
Не наезжай на Чёртовых Псов.
Что за нах?
Скопировать
Only cowards use guns.
- And the Devil Dogs.
- Shut up when the man is speaking.
Только трусы используют оружие.
- И Чёртовы Псы.
- Заткнись, когда человек говорит.
Скопировать
Good.
And Devil Dogs.
Go.
Отлично.
И пирожных.
Ну?
Скопировать
Come on in!
You heard me, devil dogs and bad bitches!
Come on in for the all-you-can-lick buffet
Заходите!
Вы меня слышали, чертовы собаки и грязные сучки!
Заходите в бар "Можно-облизывать-все"
Скопировать
Ooh-aah! La-la-la-la-la!
You heard me, devil dogs and bad bitches!
Come on in!
-
Вы меня слышали, чертовы собаки и грязные сучки!
Заходите!
Скопировать
