NeedTranslate
Перевод "Earth Wind Fire" на русский
Произношение Earth Wind Fire (орс yинд файо) :
ˈɜːθ wˈɪnd fˈaɪə
орс yинд файо транскрипция – 15 результатов перевода
If you're here, it's because you believe in Coltrane...
Miles Davis, Stevie Wonder, and the elements known as Earth, Wind Fire.
If you are here, it is because you have a fervent, unequivocal belief... in teamwork!
Если вы здесь, то это потому, что вы верите в Колтрейна...
Майлса Дэвиса, Стиви Уандера и в элементы, известные, как Земля, Воздух и Огонь.
Если вы здесь, то это потому, что у вас есть пламенная, недвусмысленная вера... в коллективную работу!
Скопировать
This is one of the new songs for our first game.
Earth, Wind Fire.
- [Man] Old school.
Это - одна из новых песен для нашей первой игры.
- Это - З.В.О. "Земля, Воздух и Огонь".
- (Мужчина) Старая школа.
Скопировать
- [All] Yes.
Let me tell ya, Earth, Wind Fire was a band.
- [Woman] Back in your time.
- (Все) Да.
Позвольте мне сказать вам, "Земля, Воздух и Огонь" были оркестром.
- (Женщина) Во времена вашей молодости.
Скопировать
- That makes me feel so much better.
You know, I haven't been in a relationship since I got dumped at an Earth, Wind Fire reunion concert.
Actually, it was just Fire 'cause Earth and Wind got in a fender bender on the way to the fair.
- Мне это очень помогло.
Знаешь, ведь я ни с кем не встречалась с тех пор, как меня бросили... во время концерта группы "Земля, ветер и огонь".
Вообще-то, там был только Огонь, потому что Земля с Ветром попали в небольшую аварию по дороге на праздник.
Скопировать
I managed all the hottest disco acts.
I even managed Earth, Wind, Fire Pollen for a little while, but I had to give it up.
♪ Do you remember
Я был менеджером самых популярных диско-исполнителей.
Я даже недолго вёл дела группы Земля, Ветер, Огонь и Пыльца. Но мне пришлось отказаться от них.
♪ Помнишь ли ты ♪
Скопировать
When I was his age, I was backpacking through europe catching every disease a man can catch and still live.
I was in an earth,wind fire tribute band-- soil,breeze and embers.
good times,brother kids that age--gotta let 'em go for their crazy dreams, reach for the stars.
Когда я был в его возрасте, я путешествовал по Европе, подцепляя все болезни, которые человек может подцепить и остаться жить.
Я был в группе "земли, ветра и огня.. почвы, бриза и углей".
- Дети этого возраста идут к своим безумным мечтам, тянутся к звездам.
Скопировать
Yeah, they jammed.
For a short time in 1988, we were called Earth, Wind, Fire Rain.
I was Rain.
О да, они играли джем.
Некоторое время в 1988, нас называли "Земля, Ветер, Огонь и Дождь".
Я был Дождем.
Скопировать
I'm a man... a man who once had a dream, too.
You ever heard of Earth, Wind Fire?
Yeah, they jammed.
Я человек... человек, у которого тоже была мечта.
Ты слышал когда-нибудь о группе "Земля, Ветер и Огонь"?
О да, они играли джем.
Скопировать
Bologna Grimes says I couldn't go.
She knows I tapped Vegas dry back when I was with Earth, Wind, Fire, and Rain.
You want me to call this Baloney lady, give her the what for? Nah.
Болонья Граймз не разрешает
Она знает о том, как я вычищал Вегас... во времена "Земли, Ветра, Огня и Дождя".
Хочешь, я позвоню ей и объясню ситуацию?
Скопировать
We're all ears.
"Kool the Gang", "Earth, Wind Fire".
Those are good references, aren't they?
Мне нpавятся.
Kool thе Gаng, Еаrth, Wind Firе.
Как вам такая хаpактеpистика?
Скопировать
No,
I'm Rain... of Earth, Wind, Fire, and Rain.
And Rain does not waste a free party pass.
Нет,
Я Дождь... из Земли, Ветра, Огня, и Дождя.
И Дождь не профукает возможность потусоваться
Скопировать
We listened to your classics, let's listen to mine.
"Earth, Wind Fire".
I told you about them.
Пoслушали мьı вашу классику, тепеpь пoслушаем мoе.
'Еаrth, Wind Firе'.
Я вам пpo них гoвopил.
Скопировать
Chance, chance, chance.
All right, after the break, a live performance from the new group earth, wind, fire, Grimes.
You guys ready?
Шанс...шанс...шанс...
После перерыва, живое выступление новой группы "Земля, ветер, огонь и Граймс".
Ребята, вы готовы?
Скопировать
Only because I think my leg is broken.
This reminds me of a road trip I took one time with Earth, Wind Fire.
The car was so cramped, we had to leave Wind behind.
Кажется у меня нога сломана.
Это напоминает мне об одной поездке с Землей, Ветром и Огнем*. * амер. муз. группа.
В машине было так тесно, что нам пришлось оставить Ветер.
Скопировать
Yes!
Hope you don't mind a little Earth, Wind Fire.
My TV's been on the fritz today.
Да!
Надеюсь, ты не против "Земли, ветра и огня" (музгруппа).
Мой телик сегодня сдох.
Скопировать
