NeedTranslate
Перевод "Elam... Elam" на русский
Произношение Elam... Elam (илам илам) :
ɪlˈam ɪlˈam
илам илам транскрипция – 31 результат перевода
Time's up.
Elam... Elam!
It's Eva!
Время вышло.
Элам, Элам!
Это Ева!
Скопировать
Lonnie Elam said never to go up there.
Lonnie Elam said that's a haunted house.
He said awful stuff happened there once.
Лонни Элам говорит, что туда нельзя ходить.
Там водятся привидения.
И там произошло что-то ужасное.
Скопировать
Just watch.
Lonnie Elam said never to go up there.
Lonnie Elam said that's a haunted house.
- Вот, смотри!
Лонни Элам говорит, что туда нельзя ходить.
Там водятся привидения.
Скопировать
He said awful stuff happened there once.
Lonnie Elam probably won't get out of the sixth grade.
I've got to go.
И там произошло что-то ужасное.
Лонни Элама не переведут в седьмой класс.
- Я побежал.
Скопировать
That day I busted into your train car, you was gonna hang me for killing Johnson.
Was Elam done that, not me.
Um, I don't care who you killed.
В тот день, когда я вломился в ваш вагончик, вы собирались вздёрнуть меня за убийство Джонсона.
Это сделал Элам, а не я.
Мне плевать, кого ты убил.
Скопировать
Hey.
Elam wouldn't want you here long.
Elam's a decent fella, Eva, a testament to his race.
Эй.
Элам не хотел бы, что бы вы здесь были так долго.
Элам - приличный человек, Ева. цвет своей нации.
Скопировать
I told you not to trust him.
What you want me to say, Elam?
Damn it, I threw in with you.
Я тебе говорил не доверять ему.
Что ты хочешь, чтобы я сказал, Элам?
Проклятье, ты притащил меня с собой.
Скопировать
Eva and me never got to get married.
Elam...
I'm sorry.
Мы с Евой никогда не поженимся.
Элам...
Мне жаль.
Скопировать
You actin' different ever since he showed up--
No, I ain't, Elam.
Elam!
Ты стала другой с тех пор, как он появился.
Нет, Элам.
Элам!
Скопировать
No, I ain't, Elam.
Elam!
Elam, wait!
Нет, Элам.
Элам!
Элам, подожди!
Скопировать
Elam!
Elam, wait!
Elam!
Элам!
Элам, подожди!
Элам!
Скопировать
Elam, wait!
Elam!
I wanna show you something, Elam.
Элам, подожди!
Элам!
Я хочу тебе что-то показать, Элам.
Скопировать
Elam!
I wanna show you something, Elam.
Elam.
Элам!
Я хочу тебе что-то показать, Элам.
Элам.
Скопировать
I wanna show you something, Elam.
Elam.
I don't wanna run away with him.
Я хочу тебе что-то показать, Элам.
Элам.
Я не хочу бежать с ним.
Скопировать
And he said this is our ticket outta here.
I can't stay here, Elam.
Eva, look at us.
И он сказал, это наш билет отсюда.
Я не могу здесь оставаться Элам.
Ева, посмотри на нас.
Скопировать
My baby's been taken!
- Elam!
- My baby.
Мою крошку забрали.
- Элам!
- Моя малышка.
Скопировать
- Where is she?
Elam.
Previously on AMC's Hell on Wheels...
- Где она?
Элам.
Ранее в сериале "Ад на колёсах"...
Скопировать
I'm drunk.
Elam, I'm tired.
I got something I wanted to tell you.
Я пьян.
Элам, я устала.
У меня кое-что есть. Я хочу тебе рассказать.
Скопировать
- whether Bohannon here or not.
- Elam, I--
Hey, hey.
- есть здесь Бохэннон или нет.
- Элам, я...
Эй, эй.
Скопировать
I want to marry you, Eva. Proper like.
Elam.
You gonna marry me, then?
Я хочу жениться на тебе, Ева, как положено.
Элам.
Ты выйдешь за меня?
Скопировать
You gonna marry me, then?
Elam... yes.
Turn around.
Ты выйдешь за меня?
Элам... Да.
Повернись.
Скопировать
- Aw, nah. I gotta go.
- No, Elam, they're gone.
They left on the train.
- Мне надо идти.
- Нет, Элам, их уже нет.
Они уехали на поезде.
Скопировать
But I'm still here.
I'm still here, Elam.
You still a whore.
Но я ведь здесь.
Я всё еще здесь, Элам.
Ты всё еще шлюха.
Скопировать
Might sober his ass up.
Elam.
Elam Ferguson.
Может, задница трезвее станет.
Элам.
Элам Фергюсон.
Скопировать
Elam.
Elam Ferguson.
What you want?
Элам.
Элам Фергюсон.
Чего тебе надо?
Скопировать
Eva, we need you!
Elam, the baby!
You're the closest thing we got to a doctor.
Ева, ты нужна нам!
Элам, малышка!
Кроме тебя у нас никто не разбирается в медицине.
Скопировать
Yeah, I can smell the onion broth through the wound.
He's gut-shot, Elam.
He ain't gonna make it.
Да, я чувствую запах лукового бульона через рану.
Он продырявлен, Элам.
С этим ничего не поделать.
Скопировать
The board's expecting me.
Elam Ferguson.
This way, sir.
Правление ожидает меня.
Элам Фергюсон.
Сюда, сэр.
Скопировать
[Grunts]
Damn it, Elam.
[Bell clanging, train horn blows]
-
Чёрт, Элам.
-
Скопировать
Okay, well... it's enough to hold him for now.
Elam is six and Joseph is eight.
And they're good boys?
Ладно, этого достаточно, чтобы задержать его.
Иламу 6, а Джозефу 8.
И они хорошие мальчики?
Скопировать
Elam went after you and got his self killed!
Elam went his own way, as always.
Eva, calm down now!
Элам поехал за тобой, и его убили!
Элам шел своим путем, как он всегда делал.
Ева, успокойся!
Скопировать
