NeedTranslate
Перевод "Emily Gray" на русский
Произношение Emily Gray (эмили грэй) :
ˈɛmɪli ɡɹˈeɪ
эмили грэй транскрипция – 31 результат перевода
And the mayor's office has the stats, so you know it works.
Emily Gray, Councilman Slessinger's chief of staff.
I can vouch that the shooting took place where BulletPoint said it did.
А в мэрии есть статистика, так что ты знаешь, что это сработает.
Эмили Грей, начальник штаба советника Шлесинджера.
Могу ручаться, что стрельба произошла в отмеченном месте.
Скопировать
So you didn't give her any money?
There's a gray area there, uh, emily.
We gave her, uh, 1,000 bucks, But we had a very good reason for it.
Так значит, вы не давали ей денег?
Здесь не всё так просто, Эмили.
Мы дали ей тысячу долларов, но у нас была веская причина для этого.
Скопировать
And the mayor's office has the stats, so you know it works.
Emily Gray, Councilman Slessinger's chief of staff.
I can vouch that the shooting took place where BulletPoint said it did.
А в мэрии есть статистика, так что ты знаешь, что это сработает.
Эмили Грей, начальник штаба советника Шлесинджера.
Могу ручаться, что стрельба произошла в отмеченном месте.
Скопировать
That's... that's what I said... until I saw this.
- Does Gray know about this ?
- No.
Это... это то, что я говорил... пока не увидел этого...
- Грэй знает об этом?
- Нет.
Скопировать
- Come on. - Let me work on Gray.
You and Emily try and talk some sense into the refugees.
Don't give Gray a reason to make this worse.
Позволь поговорить с мэром.
Ты и Эмили пытались помочь беженцам.
Не позволяй Грею все усугубить.
Скопировать
Don't give Gray a reason to make this worse.
Gray can't send these people away like this.
It's his call.
Не позволяй Грею все усугубить.
Грэй не может просто так избавиться от этих людей.
Это его слово.
Скопировать
Tear gas?
Gray, these have been sitting around for years.
You can't do this, Gray.
Слезоточивый газ?
Грэй, это пролежало здесь годы.
Ты не можешь этого сделать, Грэй.
Скопировать
You want me to save Gray Anderson?
If Gray dies, so does Roger.
I mean, people aren't gonna just let it go.
Ты хочешь, чтобы я спасла Грея Андерсона?
Если Грэй умрет, то Роджер последует за ним.
Люди не хотят, чтобы так произошло. Пожалуйста...
Скопировать
- And you did.
Emily, most of us made it back.
Nineteen of us didn't.
- И я сделал. - Да.
Эмили, это сделали многие из нас.
Но 19 нет.
Скопировать
We'll be there around 11:30.
Oh, please ask Emily to come.
We have plenty of food.
Мы будем там около 11:30
О, пожалуйста попроси Эмили прийти.
У нас полно еды.
Скопировать
I am having a serious craving for herbal tea.
Let's get something together, Emily.
All right.
У меня есть страстное желание выпить травяного чая.
Давайте принесем что-нибудь вместе, Эмили.
Хорошо.
Скопировать
- Hold on.
. - Macy Gray.
And me.
- Подождите.
Это я, Кэл.
И я.
Скопировать
Hey, Allison, what do you say we dump it?
Macy Gray is here.
- As a special gift to you on my first...
Элисон, может ну его на фиг?
Объяви Мэйси Грэй.
Я приготовила вам особый подарок на свое первое...
Скопировать
- Third, third!
Macy Gray is here.
Whoo!
- Третье!
третье появление - я пропускаю монолог, и просто скажу, что сегодня мы приготовили отличное шоу.
Не переключайтесь.
Скопировать
That's not him!
That's an old guy with gray hair.
Really?
Это не он!
Это пожилой мужчина с седыми волосами.
Правда?
Скопировать
About a hundred yards, I saw a white misty thing that I can't tell what it is, one day.
It was, like, a gray... Like, gray vapor rising out of the trees?
Right out of the water.
Я видел фигуру из тумана.
- Пар поднимался от деревьев?
- Нет, из воды. - Из воды?
Скопировать
Thank you so much for inviting me to this special occasion.
Emily, I'm so glad you could be here.
Well, let's go in.
Спасибо большое что пригласила меня к столь особому случаю.
Эмили, я так рада что вы здесь
Ну, давай зайдем?
Скопировать
Thank you.
I agree with Emily.
It's a small house,
Спасибо.
Я согласна с Эмили.
Это маленький дом,
Скопировать
- Howard, Howard.
This is Emily Gilmore, the mother and grandmother of the famous Lorelai and Rory.
Hi.
- Говард, Говард.
Это Эмили Гилмор - мама и бабушка знаменитых Лорелай и Рори.
Здравствуйте.
Скопировать
Oh, honey, you're so romantic.
Emily, could I just borrow the girls for a quick touch-up in the powder room?
- They're all yours.
О, милый(ая), ты такой романтик.
Эмили, могу я одолжить девочек чтобы быстро припудрить носики в уборной?
- Они все в твоем распоряжении.
Скопировать
Um, mom, this is Donna.
This is my mother, Emily Gilmore.
- How do you do?
эмм, мам, это Донна.
Это моя мать Эмили Гилмор.
- Как поживаете?
Скопировать
Can you hold on to the baby?
Emily! Can you hold the baby?
Hold him tight.
Сможешь держать ребенка?
Эмили, ты сможешь его держать?
Держи его крепко
Скопировать
Stay with me.
Emily!
Emily!
Не уходи..
Эмили!
Эмили!
Скопировать
Back when I saw life as black and white.
When I realized good and evil was gray, the stories lost their magic.
Though I have to admit, yours is the last nose I'd expect to find in a comic.
Я понял, что жизнь не настолько ужасна.
Как только я понял, что добро и зло одного поля ягоды, мне наскучила эта история.
Впрочем, должен признать.. Вот уж не ожидал, что ты когда-нибудь сунешь нос в комикс.
Скопировать
I bet I know someone who hasn't heard that joke.
Your daugther Emily.
How's she doing?
Готов поспорить, что знаю кое-кого, кто не слышал этого анекдота.
Ваша дочь Эмили.
Как она?
Скопировать
What am I like?
Have I gone gray?
Have I gone bald?
Каким я стал?
Я поседел?
Облысел?
Скопировать
My first impression... Insignificance. Utterly insignificant.
A Gray face, slate Gray.
Melancholy jet black eyes, like raisins.
На первый взгляд неприметный, совершенно.
Лицо бледное землистого оттенка,..
...меланхоличные чёрные глаза, словно угольки.
Скопировать
Around there?
With that gray hair?
Look, it says there, "20-35."
Где-то около?
А что с седыми волосами?
Смотри, тут сказано, "20-35".
Скопировать
- Don't make him more nervous. - Lino, they want fucking kids.
- Kids don't have gray hair.
- Gray hair can be presentable.
- Не заставляй его ещё больше нервничать.
- Лино, им нужны грёбанные дети.
- У детей нет седых волос.
Скопировать
All right, ready?
Red T-shirt your dark-blue blue jeans, gray boots.
Oh. Was I right about any of it?
Хорошо, готов?
Красная футболка твои темно-синие-синие джинсы, серые ботинки.
Я была права в чем-нибудь?
Скопировать
Okay, that was just a warm-up.
Yellow long-sleeve tee gray cords, tan boots.
See?
Окей, это был только разогрев.
Желтая футболка с длинными рукавами серые вельветовые брюки, бежевые ботинки.
Видишь?
Скопировать
