NeedTranslate
Перевод "Free work" на русский
Произношение Free work (фри yорк) :
fɹˈiː wˈɜːk
фри yорк транскрипция – 7 результатов перевода
Shall I play with a file?
Listen, Lyonya, you don't happen to have... a free work bench?
We'll find one.
Побаловаться напильничком.
Слушай, Лёнь есть предложение. Нет ли у вас свободного стачка?
Найдется.
Скопировать
Your May check arrived July 9 and bounced like a ball.
- Too much free work for the police.
- Maybe we should have a pity party.
Твой майский чек пришёл 9 июля и оказался негоден к оплате.
Похоже слишком много бесплатной работы для полиции.
Может, устроим вечеринку жалости, а? Не начинай Арт.
Скопировать
Mmm!
Well, ain't you real polite, using your white folks' words to get free work.
I have something hidden in one of the electrical sockets behind where they stack the broken down boxes.
Ммм!
Ну, ты не очень вежлива используя свои белые словечки, чтобы получить работу полегче.
У меня есть кое-что, спрятанное за одной из электрических розеток позади места, где они складывают разбитые коробки.
Скопировать
You do it for connections, and for the hot and cold pierogi buffet.
Oh, Sophie, I don't know if we should be taking free work right now.
We're doing this TV thing, and if we get it, we don't know what our schedule will be.
Это вам для образования связей, а не на буфет с горячими и холодными варениками.
О, Софи, я не знаю, нужно ли нам заказы без оплаты сейчас.
Мы будем пробоваться на телевидение, и если мы попадем туда, мы не знаем, какое у нас будет расписание.
Скопировать
Public service.
Free work.
That's just what we should be doing right now.
Служение обществу.
Работа за бесплатно.
Именно этим-то нам сейчас и стоит заниматься.
Скопировать
You do the cooking and cleaning, and I will carry our children when we have them.
Which might not be anytime soon because I'm sure all this extra free work you're doing for the Glee Club
You're right.
Ты готовишь и убираешь, а я буду растить детей, когда они у нас появятся.
Что вряд ли случится скоро, потому что твоя бесплатная подработка в хоровом кружке тебя так выматывает, что это плохо отражается на репродуктивных способностях.
Ты права.
Скопировать
Four months without a date? Mm-mm.
We need a kid-free, work-free night.
So, I'll move some things around.
Четыре месяца без свиданий?
Нет, нам нужен вечер без работы и детей.
Так что я отменю кое-какие встречи.
Скопировать
