NeedTranslate
Перевод "Fremont" на русский
Произношение Fremont (фрэмонт) :
fɹˈɛmɒnt
фрэмонт транскрипция – 30 результатов перевода
- What town are we near?
- Fremont.
- Westmont.
- Какой город у нас рядом?
- Фримонт.
- Вестмонт.
Скопировать
Could be.
Bridget's in Fremont.
A convent built on native burial grounds.
Может быть.
Сент-Бриджит в Фремонте.
Женский монастырь построенный на давнем месте погребения.
Скопировать
- What kind of trouble?
- Lisa Fremont. You kidding?
- She expects me to marry her.
- Какие у вас неприятности?
Она красивая молодая женщина, а вы здоровый мужчина.
- Она хочет выйти за меня замуж.
Скопировать
Every man's ready for marriage when the right girl comes along.
Lisa Fremont is the right girl for any man with half a brain who can get one eye open.
She's alright.
Каждый мужчина готов к семейной жизни, если встречает подходящую женщину.
А Лиза подходящая женщина для любого мужчины, у которого половина мозга и один глаз.
Она хороша.
Скопировать
Carol...
Fremont.
Is this the Lisa Fremont who never wears the same dress twice?
Кэрол...
Фремон.
Лиза Фремон, которая не надевает одного и того же платья дважды?
Скопировать
Fremont.
Is this the Lisa Fremont who never wears the same dress twice?
Only because it's expected of her.
Фремон.
Лиза Фремон, которая не надевает одного и того же платья дважды?
Потому что все ждут этого.
Скопировать
- This will take care of the taxi.
- Thank you, Miss Fremont.
- Have a pleasant dinner, Mr Jefferies.
- Это вам на такси.
- Спасибо, мисс Фремон.
- Приятного аппетита, мистер Джефри.
Скопировать
I just don't want you two to end up like that dog.
Oh, you know, Miss Fremont, he might just have something there.
Just hold on.
Просто не хочу, чтобы с вами случилось то же, что и с собакой.
Знаете, мисс Фремон, я чувствую, что там что-то есть.
Успокойтесь.
Скопировать
You mean you're through with the case?
There is no case to be through with, Miss Fremont.
How about that drink? Yeah, I guess you're right.
Вы хотите сказать, вы закрыли дело?
Тут нечего закрывать, мисс Фремон.
Ну что, выпьем? Ну что ж, вы правы.
Скопировать
Mr Doyle, I presume?
Tom, this is Miss Lisa Fremont.
- How do you do?
Вы, кажется, мистер Дойл?
Том, это мисс Лиза Фремон.
- Очень приятно.
Скопировать
- That jewellery -
- Look, Miss Fremont.
That feminine intuition stuff sells magazines but in real life, it's still a fairy tale.
- Эти драгоценности...
- Послушайте, мисс Фремон, разговоры о женской интуиции хороши для журналов.
В реальной жизни это сказки.
Скопировать
Hi, honey, it's Frasier.
Listen, I just read a marvellous review of this charming boîte out in Fremont, and I thought to myself
- So...
Привет, дорогая, это Фрейзер.
Слушай, я только что прочитал изумительный отзыв на очаровательный ночной клуб в Фримонте и подумал про себя: "Кассандре там точно понравится".
- Так что...
Скопировать
Who do we have next, Roz?
We have Bob from Fremont.
He has a question about his laptop.
Кто у нас дальше, Роз?
Боб из Фремонта.
У него вопрос про ваш лэптоп.
Скопировать
Shoes on, Felix.
I had dinnerwith Fremont recently.
His face when I told him you worked for the UN!
Феликс, надевай ботинки.
Знаешь, я на днях ужинал с Фремоном.
Видел бы ты его, когда он узнал, что ты работаешь в ООН.
Скопировать
All right?
He used to have that Fremont Tower for a while.
221, all right.
Ясно?
Он одно время заправлял в башне Фремонт.
221, понятно.
Скопировать
No.
Goes all the way back to Franklin and Fremont.
I mean, all the way back to the '60s and shit.
Нет.
В давние времена, на углу Фрэнклин и Фримонт.
В смысле, еще в 60-ые, и вся херня.
Скопировать
Now the whole world about to know your dumb ass failing science.
And you have Fremont this Saturday, the biggest game on your schedule.
Now, Richmond is gonna riot if you forfeit that game.
А теперь все об этом узнают.
В субботу у вас матч с Фримонтом, самый ответственный в сезоне.
В Ричмонде начнется бунт, если вы не явитесь на эту игру.
Скопировать
You take away basketball, God knows what he'd be into.
Yesterday, he canceled the Fremont game.
Now, that's the biggest game of the year.
Вы забрали у него баскетбол, один Бог теперь знает, во что он впутается.
Вчера он отменил игру с Фримонтом.
Это же важнейший матч года.
Скопировать
I remember you.
You used to be a roll-up on Pennsie and Fremont.
Yeah.
Я помню тебя.
Ты катался по Пеннси и Фримонт.
Да.
Скопировать
This is their hood.
Anyone knows Fremont and Coates, they do.
Hold this, mija.
Это их квартал.
Если кому знакомы Фримонт и Коутс.
Ну-ка, подержи.
Скопировать
Hey, get me the fuck down, homes. Please, man, this shit's cutting me, dawg.
Fremont and Coates. They were staying across from the house you were partying at.
You know them?
Сними ты меня, эта хрень такая острая.
Фримонт и Коутс жили напротив вашей тусовки.
Ты их знаешь?
Скопировать
No. Get the murder book.
This is Fremont.
And this is his buddy, Coates.
Нет, принеси их досье.
Это Фримонт.
А это его дружок Коутс.
Скопировать
All right, thank you.
Fremont and Coates.
The lab found saliva on a cigarette butt and the bandana outside the store. DNA corresponds to those two names.
Спасибо, пока.
Фримонт и Коутс.
Эксперты нашли остатки слюны на брошенной бандане и окурках.
Скопировать
Computer says you arrested these guys.
Fremont and Coates.
Good guys.
Компьютер выдал, что ты их арестовывал.
Фримонт и Коутс.
Славные ребята.
Скопировать
Homie right, man. Aren't you supposed to ask me some shit first?
Fremont and Coates, where they at?
Stop hitting me on my fucking head first and I'll tell you.
Ты не хочешь сперва спросить?
Фримонт и Коутс, где они?
Кончай дубасить меня по башке, и я скажу.
Скопировать
-I'm going to book you into County.
Talk to your friends, find me Fremont and Coates and you'll be out by tomorrow.
Otherwise, I'm gonna book you for the dope and AK.
- Ты пойдешь в центральную. - За что?
Потолкуй с людьми, нарой Фримонта и Коутса и тебя завтра выпустят.
А иначе упеку за наркоту.
Скопировать
What ladder, man?
How do I find Fremont and Coates?
Look, I ain't got no love for them banana boat motherfuckers, man.
Что за лестница?
Как мне найти Фримонта и Коутса?
Я вообще не люблю этих банановых ублюдков.
Скопировать
I'm doing my best.
If Fremont and Coates didn't kill Washington, who did? Who're we chasing?
The assholes who smoked these guys, harvested their DNA and planted it in the market. That's who.
Ведь я же стараюсь.
Если не Фримонт и Коутс его убили, тогда кто?
Уроды, которые их грохнули, а частички тканей с их ДНК подбросили в магазин.
Скопировать
-Hey, so I just talked to Scribble.
Fremont and Coates, or whoever they are, want to meet us.
-When?
Мне сейчас звонил Скрибл.
Фримонт и Коутс, или кто там они есть, хотят встретиться.
- Когда?
Скопировать
So you know who I am and I know who you're not.
If you're not Fremont and Coates, then who the hell are you?
Who are we, Detective?
Вы знаете мое имя, а вот я ваши - нет.
Если вы не Фримонт и Коутс, кто же вы такие?
Кто мы такие детектив?
Скопировать
