NeedTranslate
Перевод "Girls girls" на русский
Произношение Girls girls (горлз горлз) :
ɡˈɜːlz ɡˈɜːlz
горлз горлз транскрипция – 30 результатов перевода
Always gossiping'.
Girls, girls. Listen.
Have I got a trunk full of dirt.
Вечно сплетничают.
Девочки, послушайте!
Есть интересный факт.
Скопировать
- I want my flat back!
- Girls, girls... girls.
You're both such lovely girls.
- Верните мне мою квартиру!
- Девочки, девочки... девочки.
Вы обе такие милые девушки.
Скопировать
- But the odd thing about octopuses...
- So it's like girls. Girls can't do that either.
They loosen it first, as you well know.
Они как девушки.
У них это тоже плохо получается.
Как известно, они сначала расшатывают крышку.
Скопировать
What's the matter?
Girls, girls.
Oh, Ezra, you started it, now stop it.
В чем дело?
Девушки, девушки.
О, Эзра, ты начал это, лучше останови.
Скопировать
We must watch and pray.
Oh, girls. Girls, girls.
Please.
Пришел на балет?
Девочки!
Девочки, тихо!
Скопировать
Thief!
Girls, girls.
That's quite enough.
- Воровка! - Кухонная девка!
- Неблагодарная маленькая... Девочки, девочки.
Довольно уже.
Скопировать
- It's her fault.
- Girls, girls.
Remember, above all, self-control.
- Ты всегда... - Девочки, девочки!
- Мама, это всё она.
Держите себя в руках.
Скопировать
- You're all dismissed.
- Girls, girls.
Don't pay any attention to him.
- Расходитесь по домам.
- Девушки, девушки.
Не обращайте на него внимания.
Скопировать
One of the pillars of Caldeia, and a great novelist.
Whiskey plus girls, girls plus whiskey, unchanging employment of his time, a ghost.
Hello! Daniel!
Вы знакомы? Да, это один из столпов Калдеи. И, поразительный романист.
Виски плюс девочки. Девочки плюс виски. Служит и изменяет одновременно.
Привет!
Скопировать
I will slowly train you.
I don't like cheap whores, I prefer nice girls, girls of a shining purity.
- What time is it?
Я буду постепенно учить тебя.
Мне не нравятся дешёвые шлюхи, я предпочитаю хороших девушек, девушек сияющей чистоты.
- Сколько сейчас времени?
Скопировать
- Shut up!
- Girls, girls, calm down!
- Listen, I, I, I don't believe this... but there's been a terrible, terrible mistake.
- Заткнись!
- Девочки, успокойтесь!
Послушайте, я... Это невероятно, но произошла ужасная, ужасная ошибка.
Скопировать
- Well, well.
- Girls, girls, is he not a good father?
And never to tell us!
- Хорошо, хорошо.
- Девочки, девочки, разве он плохой отец?
Ничего нам не сказал!
Скопировать
We thought it'd never happen.
Girls, girls, mademoiselles, wait.
All right, come out, Europe!
Думали, уж не дождёмся - умрём!
Девушки, девушки! Пани, пани!
Ну, выходи, Европа!
Скопировать
- Shut up. You just leave my navigator alone.
Girls, girls, girls.
Remember you're on TV-land.
Отстань от моего штурмана.
Дамы, дамы брейк.
Вас всё-таки показывают по телевидению.
Скопировать
Send that reporter packing.
Girls, girls, get inside at once!
There you are, Miranda dear.
Oтправьте чемоданы этого репортера !
Девочки, заходите!
Это тебе, милая Миранда.
Скопировать
Okay. Kids.
[Rachel] Girls. Girls.
Okay.
Дети.
Девочки.
Хорошо.
Скопировать
Girls!
Girls! Girls! I've told you a thousand times, fighting in the dormitories is forbidden!
Who is the ringleader?
Девушки!
Девушки, я однажды вам сказала, и говорила тысячу раз, бороться в спальне категорически запрещено.
Кто зачинщик? Ты?
Скопировать
Right, Joe?
Girls, girls! Come up here.
Come, we're having a party.
Ведь так, Джо?
Девушки, поднимайтесь сюда!
Здесь вечеринка!
Скопировать
Wait a minute, try this one, try this one.
Oh, girls, girls, come on over.
Your loss.
Погоди-ка, давай так попробуем.
Эй, девчонки, девочки, идите сюда.
Тут кое-что есть.
Скопировать
He's so cute, Libby... I could forgive him anything.
Girls, girls, girls...
Mr. Maranov is here.
Но, Либби, он такая симпатяга... Что я ему все прощаю.
Девочки...
Мистер Маранов здесь.
Скопировать
Fishenson, what are you doing?
Girls, girls over there, quickly.
We' ll meet at night.
Фишензон, что ты делаешь?
Девочки, девочки, туда, быстро! Быстро!
Увидимся ночью.
Скопировать
Oh, my God!
Girls, girls!
Come here!
О, боже!
Девочки, девочки!
Идите сюда!
Скопировать
Swim?
- Girls, girls, girls.
- I was in the TAs.
!
- Девочки, девочки, не забывайте.
- Я же служил в ВВ.
Скопировать
- Er, oh, Jesus, Donny Osmond.
- Er, Girls... Girls?
- Girls?
- Ѕоже,.. ƒонни ќсмонд.
- Girls... girls?
- Girls?
Скопировать
- Girls. Aye.
- As in girls, girls, girls?
- As in... Aye, aye. - Oh, oh.
- ƒа, girls.
- Girls, girls?
- Ёто... ƒа, да.
Скопировать
Let me do it, let me do it.
Girls, girls, there were some fairy princesses inside, and they made you some bubble water!
Yay!
Давай я отнесу.
Девочки, девочки, к нам прилетали маленькие феи... и они сделали вам воду для пузырей! Ура!
Вода для пузырей!
Скопировать
For peace, Margaret...
Girls, girls.
♪ The Simpsons 24x13 ♪ Hardly Kirk-ing Original Air Date on February 17, 2013
Помирись, Маргарита...
Девочки, девочки!
Симпсоны 24 Сезон 13 Серия Едва ли Кирк
Скопировать
Damn it!
Girls, girls, just stand over there.
Everything's all right.
Черт!
Девочки, девочки, оставайтесь там.
Все в порядке.
Скопировать
Denise. Thank you.
Girls, girls... are we trying to vitalise custom in the store or are we contented to expend our energy
Our order book was once bursting with commissions!
Дениз, спасибо.
Девушки, девушки... мы попытаемся оживить интерес покупателей к магазину, или будем весь день тратить энергию на сплетни?
Наша книга заказов разрывалась от комиссионных!
Скопировать
Fine, okay.
I'll take the Luxy Lounge, and we'll do Girls Girls Girls together.
It'll be a lot of fun.
Ну, ладно, хорошо.
Я схожу в Лакси Лаудж, а к "Девочкам" потопаем вместе.
Очень весело будет.
Скопировать
