NeedTranslate
Перевод "Hair colour" на русский
Произношение Hair colour (хэо кало) :
hˈeə kˈʌlə
хэо кало транскрипция – 25 результатов перевода
I'll be taking over your flat, your car, your clothing.
Can I take a sample of hair colour?
Yeah...
Я буду вами. Я займу вашу квартиру, вашу машину, вашу одежду.
Можно взять образец цвета ваших волос?
Да...
Скопировать
- Was he a Freemason?
I don't know his cock length, I don't know his hair colour.
I'm sorry.
- Нет. Не знаю, честно говоря.
Не знаю ни длины члена, ни цвета волос, извините.
- То есть, вы не встречались.
Скопировать
-Completely fake.
-Yeah, that's not her real hair colour.
-She's wearing the same outfit as me.
-Полная подделка.
-Да, это не натуральный цвет волос.
-На ней такой же прикид, как на мне.
Скопировать
How do you find me, better or worse?
I prefer your real hair colour.
But this is nice too.
Как я вам нравлюсь, мне так лучше или хуже?
Мне больше нравится ваш естественный цвет.
Но этот тоже очень красивый.
Скопировать
If Vivian ever found out I'd been inside she'd-- She'd drop me flat.
I like your new hair colour.
Ernie Niles.
Если Вивиан узнает, что я был за решёткой, она в два счёта меня выставит.
Обожаю твой новый цвет волос!
Эрни Найлз!
Скопировать
I grew up in Syossett, Long Island.
I have brown eyes and I don't know what my natural hair colour is anymore.
When I was in 5th grade, I got a crush on Walter Cronkite.
Я родилась в Сиоссете, Лонг-Айленд.
У меня карие глаза, а свой натуральный цвет волос я уже не помню.
В 5-м классе я влюбилась в телеведущего Уолтера Кронкайта.
Скопировать
So tell us, what did this man look like? Um...
Hair colour?
Um...
Скажите, как выглядел тот человек?
Ну, он был здоровый такой.
Цвет волос?
Скопировать
Our class four androids are fully customizable.
Height, weight, skin colour, hair colour and of course gender.
Hi, I need to see a doctor.
Наши анроиды формируются по вашему выбору.
Рост, вес, цвет кожи волос и, конечно же, пол.
Здравствуйте. Мне нужно к врачу.
Скопировать
What does modern research know about my marriage? !
, that this has been a part of Frank right from the very beginning, right from the start, just like hair
This has nothing to do with you.
Что современные исследования знают о моём браке?
Наверное, немного, но есть предположение, что это было заложено во Фрэнке изначально, с самого рождения, как цвет волос или глаз.
Дело вовсе не в вас.
Скопировать
Same complexion, same...
Hair colour...
Or perhaps you don't...
Та же комплекция...
Тот же цвет волос...
А может...
Скопировать
It's the first time she's made it and it's better than my mom's, please, you must try some!
You changed your hair colour.
I feel Pirandello-esque lately...
Вышло бесподобно! Лучше, чем у моей мамы. Доставь мне удовольствие - съешь хотя бы кусочек.
Ты изменила цвет волос?
Да, в данный момент я себя ощущаю героиней Пиранделло.
Скопировать
The same age as the other girls.
Same-same hair colour, same eye colour, same height, same weight.
She's an only child.
Того же возраста, что и другие девушки.
Такой же цвет волос, тот же цвет глаз, тот же рост, тот же вес.
Она только ребёнок.
Скопировать
That's a lot of wind-chafed skin.
Same hair colour, same eye colour.
Roughly the same age.
Кожа сильна обветрена
Тот же цвет волос, тот же цвет глаз.
Примерно такой же возраст.
Скопировать
He recognized the body straight away.
The hair colour didn't even seem to surprise him.
And why would she call him?
Он сразу опознал тело.
Цвет волос не стал для него сюрпризом.
И зачем ей звонить ему?
Скопировать
Yes, you're very pretty.
My sister has your hair colour.
Okay, see, now that's not a great road to go down, Lester.
Ах, да. Очень.
У моей сестры такие же волосы.
- Так, не лучшее начало.
Скопировать
Can you remember what she was wearing?
Her hair colour?
Anything of that nature?
что на ней было надето?
Цвет волос?
Что-нибудь в этом роде?
Скопировать
Yeah. My little girl's going to inherit some wonderful genes.
Is this Libby's real hair colour?
Yes. It's all natural from her straight teeth to her C cup.
Моя малышка унаследует чудесные гены.
Это ее настоящий цвет волос?
Все натуральное, от прямых зубов до кончиков пяток.
Скопировать
So, for example, for the babies you've got one for social class.
You've got one for hair colour.
Skin colour?
Например, для малышей - один для социального класса.
Ещё один для цвета волос.
И для цвета кожи?
Скопировать
We never saw where we were going.
The boys' identities were changed by either changing their hair colour, eye colour or other ways.
They were always in uniform.
Мы никогда не знали, куда нас везут.
Внешность мальчиков была изменена либо другим цветом волос, цветом глаз, либо другим образом.
Они всегда были в униформе.
Скопировать
Musculature and muscle attachments indicate the same build.
Axillary hair suggests the same dark hair colour.
I can only estimate the height, but I'm willing to guess it's the same as the others.
Мускулатура и связки предполагают одинаковое телосложение.
Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос.
Рост я могу только предположить, но я склонна считать его таким же, что и у остальных.
Скопировать
Hello?
VERA: Hair colour?
Clothing?
Эй?
Цвет волос?
Одежда?
Скопировать
- She starts again.
She changes her look, her hair colour, her life.
She doesn't look back.
- И начинает сначала.
Она меняет свою внешность, свой цвет волос, свою жизнь.
Она не оглядывается назад.
Скопировать
Well, it has been a while, but...
It is tough with that hair colour.
What's in the box?
(АНДИ) Чушь какая.
Всё у меня было, просто... (БЭННО) Из-за дурацких волос, да?
(АНДИ) Что в сумке прячешь?
Скопировать
That's not fair! Fair? !
ls us dying fair, or your stupid hair colour?
- Stupid?
- (АНДИ) Но ведь так нечестно.
(БЭННО) А честно, что мы почти покойники?
Честно, что у тебя на голове хрен знает что?
Скопировать
Your mother, can you describe her face?
Her hair colour?
She...
Твоя мама: можешь описать ее лицо?
Цвет волос?
Она...
Скопировать
