NeedTranslate
Перевод "ISS" на русский
Произношение ISS (ис) :
ˈɪs
ис транскрипция – 30 результатов перевода
- I got it, Kat.
Listen: "The sum of an arithmetic series... is S = A + L x N over 2."
- Interesting, isn't it?
Я понял, Кат.
Слушай: "Сумма арифметической прогрессии..." "это S = (A + L) x N/2."
Интересно, не так ли?
Скопировать
I have some knowledge of it.
For instance, the tomb is s..sealed.
The tomb is sealed.
Я кое-что об этом знаю.
Например, гробница за...
Гробница запечатана.
Скопировать
"To see."
The verb is s-e-e, but the past tense is s-a-w.
With a "w".
Видеть.
Глагол - "видеть", но прошедшем времени будет "видел".
С "л".
Скопировать
What is the v erdict?
The accus ed is s entenced-- to death !
Your trial was only a game.
Каков приговор?
Обвиняемый приговорен... к смерти!
Ведь этот твой суд только игра.
Скопировать
What? what do you mean?
I mean ... that mother is? s scaring.
No believe the v? S missing? ?
Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
... Это меня пугает.
Я не могу поверить, что ты упустишь Открытие собственной выставки.
Скопировать
Est? well.
What Is? S doing?
Because you had to cook A Fish t? o ... great?
Ок
Что ты делаешь?
На какой чёрт ты приготовил такую огромную рыбу?
Скопировать
And that was all.
As Baltimore's race for mayor heats up, former Homicide lieutenant, Al Giardello, is s cheduled for a
He'll be joined by current mayor Kurt Schmoke.
И всё.
Набирает обороты кампания по выборам мэра в Балтиморе, бывший лейтенант отдела убийств Эл Джиарделло сегодня утром намечает пресс-конференцию у Иннер Харбор.
К нему присоединится нынешний мэр Курт Шмоук.
Скопировать
-Hello, Marge!
-What is "S-N-U-H"?
-Snuh.
- Привет, Мардж!
- Что значит С-Н-П-П?
- СНПП.
Скопировать
You should have trusted me.
Control, this is S-D 103, approach to Space dock. Over.
You are clear to deliver Captain Kirk and party to N.C.C. 1701 Alpha.
Вы должны доверять мне.
Центр управления это С-Д 103 Подходим к вам
Мы доставляем капитана Кирка и его команду N.C.C. 1701 Альфа.
Скопировать
Captain James T. Kirk.
Succeeded to command ISS Enterprise through assassination of Captain Christopher Pike.
First action: Suppression of Gorlan uprising through destruction of rebel home planet.
Капитан Джеймс Ти Кирк.
Получил командование кораблем "Энтерпрайз" посредством убийства капитана Кристофера Пайка.
Первая миссия: подавление восстания Горлан посредством уничтожения восставшей планеты.
Скопировать
He uses all his malice and skill to destroy the kingdom o Christ.
BB as sa G Is s sg s g a is God not much strong than devil?
Yes, yes Friday,
Он использует всю свою злобу и умение, чтобы уничтожить царство Христа.
Но Хозяин говорил, что Богтакой великий и сильный... разве он не сильнее Дьявола?
Да, да, Пятница.
Скопировать
No way.
It's a freighter, ISS Far Horizon.
It apparently suffered some kind of catastrophic system failure, the resulting explosion exposed most of the upper decks to space.
Фигушки.
Это грузовой корабль. Называется "Далёкий горизонт".
Судя по всему, произошёл фатальный сбой системы. Он привёл ко взрыву, обнажившему верхние палубы.
Скопировать
"Battlegar Galaspartica."
No, we need coordinates for the ISS.
Yes, but maybe you get him job, okay?
Нет, нам нужны координаты МКС.
Это понятно, но может, вы найдёте ему работу.
Ему нужны деньги, чтобы мы могли переехать на Украину где правительство более стабильно.
Скопировать
- Don't rush me.
"Those who seek the solace of eternity "may journey down the river "through the sacred Gates of Iss"
"and find everlasting peace" "in the bosom of Issus."
- не торопи меня.
Те, кто ищет утешение в вечности, могут спуститься вниз по реке, к священным вратам Исс.
И обрести нескончаемый покой в объятьях Иссы.
Скопировать
I make one condition.
You take Sola with you down the River Iss.
My Jeddak.
Но только при одном условии.
Вы должны взять с собой мою Солу на реку Исс.
Мой Джеддак.
Скопировать
No, it's the International Space Station.
ISS is at...
ISS is at seven o'clock.
Нет, это международная космическая станция.
МКС на...
МКС на 7 часов.
Скопировать
This is Kowalski.
Stone and I have determined to proceed to ISS and use one of their Soyuz for re-entry.
ISS, if you hear us... we could sure use a rescue mission.
Это Ковальски.
Доктор Стоун и я собираемся продвигаться к МКС и использовать один из их Союзов для возвращения.
МКС, если вы нас слышите... нам бы не помешала спасательная миссия.
Скопировать
Sip, Ryan.
Houston, in the blind, we have a visual of the ISS.
The station must have been evacuated because the first Soyuz is missing.
Потягивать, Райан.
Хьюстон, вслепую, мы видим МКС.
Станция, вероятно, эвакуировалась, потому что первого Союза нет.
Скопировать
oh, I need your help with something.
Is s-s-something hurtin'?
No, no, no, no, no. Come on. Oh, my gosh.
- Мне нужна твоя помощь.
- Что-то болит?
Нет, нет.
Скопировать
And then I realize that this guy is not a guy. That my girl is holding hands with a...
ISS, this is Houston.
- Proceed, Houston.
А потом я понимаю, что этот парень вовсе не парень, и что эта девушка держится за руки с...
- МКС, это Хьюстон.
- На связи, Хьюстон.
Скопировать
Begin reentry procedure.
ISS, initiate emergency evacuation.
Copy all, Houston, and in work.
Начать процедуру возврата.
МКС, запустить экстренную эвакуацию.
Принято, Хьюстон, в прогрессе.
Скопировать
- No. No.
- Do you have a visual of ISS?
- No. You need to focus.
- Нет.
Нет. - Видите МКС? - Нет.
Вам надо сконцентрироваться.
Скопировать
Do you have a visual of Explorer?
Do you have a visual of ISS?
I need you to focus.
Вы видите Исследователь?
Видите ли МКС?
Мне нужно, чтобы вы сфокусировались.
Скопировать
ISS is at...
ISS is at seven o'clock.
Lieutenant Kowalski, do you copy?
МКС на...
МКС на 7 часов.
Лейтенант Ковальски, как слышите?
Скопировать
Dr. Stone and I have determined to proceed to ISS and use one of their Soyuz for re-entry.
ISS, if you hear us... we could sure use a rescue mission.
O2 down to two percent.
Доктор Стоун и я собираемся продвигаться к МКС и использовать один из их Союзов для возвращения.
МКС, если вы нас слышите... нам бы не помешала спасательная миссия.
- О2 упал до двух процентов.
Скопировать
Well, I've got good news and bad news.
The good news is, we're about five minutes from the ISS and I know where the Russians stash their vodka
And that is good, because I'm runnin' on fumes here.
У меня есть хорошая и плохая новости.
Хорошая новость в том, что мы в пяти минутах от МКС и я знаю, где русские прячут свою водку.
И это хорошо, потому что у меня кончается бензин.
Скопировать
Please.
Houston, in the blind... this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS.
All communications with Mission Commander Matthew Kowalski have been lost.
Пожалуйста.
Хьюстон, вслепую... это Специалист Райан Стоун передаёт с МКС.
Все связи с Командиром Мэттью Ковальски были потеряны.
Скопировать
He'll imagine what movies will be like in 50 years.
I think that is s-s-somewhat similar to what Aaron is doing...
- In what way?
Теперь представьте, как будут выглядеть фильмы через 50 лет.
Мне кажется, это подобно тому, что делает Арон..
- Каким образом?
Скопировать
Andrei and James had to do an e.V.A. To repair the system-- a bit like performing ballet and rocket science at 125,000 Miles an hour.
This reminds me of the iss thrust fix all over again.
5 hours, 13 minutes remaining on Eva.
Андрей и Джеймс должны были выйти в открытый космос. Чтобы починить систему это почти как танцевать балет и заниматься наукой на скорости 125 000 миль в час.
Это напоминает мне, как на МКС мы всё время чинили двигатель.
5 часов, 13 минут до конца выхода.
Скопировать
Leslie wanted to make sure the posters went up today, so...
How'd you get out of ISS?
Oh, told Douglas that I had to take a leak.
Лесли хотела убедиться, что плакаты сегодня подошели, так что ...
Как ты вышел из ISS?
А, сказал Дугласу, что мне надо отлить
Скопировать
