NeedTranslate
Перевод "Jamie Oliver" на русский
Произношение Jamie Oliver (джэйми олива) :
dʒˈeɪmi ˈɒlɪvə
джэйми олива транскрипция – 21 результат перевода
What's funny? The wife gave me cabbage and bean tartlets last night.
Yet another reason to despise Jamie Oliver.
Welcome back everybody, it's a new year, hope you all do well.
Жена накормила меня вчера вечером капустой и бобовыми тарталетками.
Еще одна причина ненавидеть Джамиля Оливера (ведущий кулинарной программы).
Хорошо, соберитесь. Всем добро пожаловать, это новый учебный год, надеюсь у вас все будет хорошо.
Скопировать
Yep.
Because I have the recipe and I saw Jamie Oliver do it and I think I could do it and Tasha could help
No.
Да.
Потому что у меня есть рецепт, и я видела, как Джейми Оливер готовил, и я думаю, я смогу, и Таша поможет, если захочет.
Нет.
Скопировать
- That's my recipe.
It's a Jamie Oliver.
Are there peas in it?
- Это мой рецепт.
Это Джейми Оливер.
В ней есть горошек?
Скопировать
I always put my mayonnaise through a pigeon before I...
In the Jamie Oliver ones, they hang them on the wall and offer them for sale afterwards.
- The pigeons?
Я всегда пропускаю майонез сквозь голубя, прежде чем...
У Джейми Оливера они висят на стенах и выставляются потом на продажу
Голуби?
Скопировать
Yeah, well, that's seasoning.
And when it comes to seasoning, I'm like Jamie Oliver.
I just rummage around the cupboards and see what I can find.
Ну это специи.
И когда настанет время их посыпать, я бы предпочел Джейми Оливера. (Знаменитый повар)
Я просто пороюсь в шкафу и посмотрю, что я смогу найти.
Скопировать
You were being a racing driver there.
I was looking for the fastest ever wet lap, which I think was Jamie Oliver on 147.7.
I'm in two minds, I'd like to beat him.
Это мокрый круг. Ты был там настоящим гонщиком.
Я ищу самый быстрый мокрый круг, и Я думаю что это Джими Оливер на 1.47.7
Я хочу победить его.
Скопировать
Clyde'll cook.
He's a secret Jamie Oliver.
I can't deny it.
Клайд приготовит еду.
Он тайный Джейми Оливер.
- Против этого не попрёшь.
Скопировать
We're saying we're an oily fish, tasty and rich in healthy life-giving Omega fats.
Sodding Jamie Oliver.
Bummer.
Я говорю, что мы вкусная жирная рыба, что нас нельзя не попробовать.
Чертов Джимми Оливер.
Ясно.
Скопировать
I'm right beside you.
Jamie Oliver.
Bastard.
#I'm right beside you.
Джеймс Оливер.
Подонок.
Скопировать
They don't know what a kitchen is.
I saw it on, er... on that... on the Jamie Oliver.
They're not interested in kitchens, the kids.
что такое кухня.
э... у... у Джейми Оливера.
детям-то.
Скопировать
I thought, if I ever run anyone over, and they realize it was me, - I'd have to reverse and kill them. - (Laughter)
You had Jamie Oliver in your car the other day.
No, you were in Jamie Oliver's car. Yeah, we were.
Я подумал, что если бы когда-нибудь кого-нибудь сбил, и этот человек понял бы, что это был я, наверное, я бы просто сдал назад и добил его.
Умм... А Джеми Оливер, был ли он у вас...
Нет, вы ездили в машине Джеми Оливера?
Скопировать
Said "Buckle up, we're going for a ride." I'm sorry.
Jamie Oliver invites you down to his house, and then makes you go in his Land Rover in a bin liner with
Yes, and a gimp mask.
Он сказал: "Пристегните ремни, сейчас прокатимся"
Простите, Джеми Оливер пригласил вас к себе домой? Да. Да.
Затем усадил вас в Land Rover с мусорным пакетом и тортом? Да.
Скопировать
Yeah,how'd you hear that?
Because jamie oliver gave his speech at the u.N.Today.
He was not supposed to give that speech,eric.
Правда, и откуда вы узнали?
Потому что Джейми Оливер выступал сегодня по каналу - Сегодня.
А он не должен был выступать, Эрик.
Скопировать
I don't think he's listening.
Haresh, don't get upset, my darling, but you are more of a Jamie Oliver than a James Bond.
And what's that supposed to mean?
Я не думаю, что он слушает.
Харэш, не обижайся, мой дорогой, но ты больше Джейми Оливер (повар), чем Джеймс Бонд.
И что ты имеешь в виду?
Скопировать
These kids have now been waiting over 12 hours for their lunch!
Over at the prep station Jamie Oliver is crying again.
Kid's food should be hewfy!
Дети провели в ожидании обеда уже 12 часов
Джимми Оливер снова плачет у овощной секции
Школьная еда должна быть здоровой
Скопировать
Why won't people listen to me? !
Jamie Oliver!
And our celebrity sous chefs!
Почему меня никто не слушает?
Джимми Оливер?
Нашими звездными гостями сегодня будут
Скопировать
- Well, you decide. - Okay.
Or, is it that Jamie Oliver popped in yesterday
- to talk to Stig Arnold about fat kids?
Ну, смотри...
Наш подкаст из автобуса попал в топ 50 на айтюнс... а вчера Джейми Оливер был в шоу Стига...
- обсуждали ожирение.
Скопировать
- Stig's never missed a party yet.
. - I meant Jamie Oliver.
Who knows?
- Стиг. Конечно.
- Джейми Оливер.
Ну...
Скопировать
You meet Stig.
You won't want to see Jamie Oliver after you've met Stig.
Sorry.
Ты увидишь Стига.
После него тебе не будет нужен Джейми.
Прости.
Скопировать
I'm just saying I think that reality shows have had their day, yeah?
I mean, I still watch the occasional bit of Jamie Oliver.
- Oh, yeah.
Я просто говорю, что реалити-шоу уже отживают свое, ясно?
Ну, то есть я до сих пор иногда смотрю Джейми Оливера.
- Ну, конечно.
Скопировать
Jesus Christ.
Not a lot of people know this, but I'm quite the fucking Jamie Oliver.
And today, today, I'll be teaching you how to make the perfect poached egg.
Господи.
Немногие это знают, но это тот ещё грёбаный Джейми Оливер.
И сегодня, сегодня я буду учить тебя готовить отменное пошированное яйцо.
Скопировать
