NeedTranslate
Перевод "Korean alphabet" на русский
Произношение Korean alphabet (корион алфабэт) :
kɔɹˈiːən ˈalfəbˌɛt
корион алфабэт транскрипция – 33 результата перевода
Next question. What's with these questions?
Who invented the Korean alphabet?
Aren't there any hints?
Следующий вопрос Так, что тут осталось...
Кто изобрел корейский алфавит?
А там подсказок нет?
Скопировать
Did he protect his country?
Did he invent Hangul (Korean alphabet)?
Respect between friends?
Он спас страну?
Придумал Хангыль?
Дружеское уважение?
Скопировать
At all?
What about the Korean alphabet?
This is your name.
Все?
Ты знаешь корейские иероглифы?
Это твоё имя.
Скопировать
Next question. What's with these questions?
Who invented the Korean alphabet?
Aren't there any hints?
Следующий вопрос Так, что тут осталось...
Кто изобрел корейский алфавит?
А там подсказок нет?
Скопировать
Did he protect his country?
Did he invent Hangul (Korean alphabet)?
Respect between friends?
Он спас страну?
Придумал Хангыль?
Дружеское уважение?
Скопировать
Close-- it's Korean.
Those symbols are from the Korean Hangul alphabet.
It's a true alphabet with 24 consonant and vowel letters.
Близко - корейские.
Это символы корейского фонетического письма Хангыль.
Это настоящий алфавит с 24 согласными и гласными буквами.
Скопировать
It was actually easy.
Using a Korean-Hangul word processing program, the person who sent the message typed the words into an
But it was printed out in Hangul script.
Он был очень простой.
Используя программу обработки корейско-хангульских слов, неизвестный, который отправляет послание, печатает слова на англоязычной клавиатуре.
Но напечатано это будет хангульским шрифтом.
Скопировать
At all?
What about the Korean alphabet?
This is your name.
Все?
Ты знаешь корейские иероглифы?
Это твоё имя.
Скопировать
There is no education without culture.
I am a teacher, but I won't teach your children alphabet only.
They could stay lout as they were before.
Не бывает просвещения без культуры. Я учительница, но не собираюсь детей обучать одной грамоте.
Остались бы по-прежнему балбесами.
Не беспокойся.
Скопировать
This nation jealously guards its highest award for valour, the Congressional Medal of Honor.
In the Korean war, with 5, 720,000 personnel engaged, only 77 men were so honoured.
One of these 77 men was Staff Sergeant Raymond Shaw.
Лишь самым достойным вручает наша страна свою главную награду за военную доблесть, Медаль Конгресса.
В Корейской войне приняли участие 5 720 000 военнослужащих, но только 77 из них удостоились этой чести.
И один из таких храбрецов - старший сержант Рэймонд Шоу.
Скопировать
Her brother is blind, but has some hearing left.
You said you'd never learn... the blind alphabet.
He said:
Её брат слепой, но он немного слышит левым ухом.
Ты сказал, что ты никогда не научишься алфавиту слепых.
Он сказал: "Штраубингер"
Скопировать
It was very hard to give him the habit... of a daily sequence... to teach him tasks.
It took a year... to give him some notions... of the tactile alphabet.
Helen Keller says... that this discovery... is the spiritual birth of the deaf-blind.
Было очень трудно привить ему привычку к ежедневной порядку, пручить его к обязанностям.
Чтобы дать ему основы тактильного алфавита потребовался целый год.
Хелен Келлер сказала, что это достижение - это духовное рождение для слепо-глухого человека.
Скопировать
Hiroshi Wakasugi died on December 17, 1949.
The Korean War broke out in 1950.
Yamamori gang contracted to load ammunition for the U.S. Military.
17 ДЕКАБРЯ 1949 УМЕР ХИРОШИ ВАКАСУГИ
Корейская война закончилась в 1950 г.
Семья Ямамори получила контракт на перевозку амуниции для армии США.
Скопировать
those with short legs and those with a long nose.
Je n'y suis pas allé... because I've lost the alphabet book.
My fairy, look at my nose!
с короткими ногами и длинным носом.
Поэтому у тебя длинный нос. потому что потерял азбуку.
взгляни на мой нос!
Скопировать
I'm going to tell the real truth.
I've sold the alphabet book to go to Mangiafoco's show.
Don't be afraid.
Я скажу правду.
чтобы пойти на спектакль Манджиафоко.
Не бойся.
Скопировать
No school!
Did you forget that your father... sold his jacket to buy your alphabet book?
Do you remember?
В школу - нет!
что твой отец чтобы купить тебе азбуку?
Ты помнишь?
Скопировать
Go back to your chair.
Take your alphabet book. You don't have... a book?
Pinocchio!
садись на свое место.
Достаньте азбуку.
- Нет. Пиноккио!
Скопировать
You're only doing yourjob.
United Press International today voted the Korean War
- the top news stoty of 1951.
Это ваша работа.
Корейская война была признана главной новостной темой...
- 1951 года.
Скопировать
He believed this for a while and he seemed happy.
But everything turned out to be a trick from the alphabet: it had more letters than it seemed.
The hallway and the room expanded until it became a funnel where man went up and down, slipping down the walls, hurting his hands.
Он верит в это какое-то время, и доволен судьбой.
Но потом оказывается, что алфавит, который он изучает, содержит больше букв, чем казалось.
Коридор с комнатами превращается в воронку которая засасывает в себя человека, как бы он не упирался в стены руками.
Скопировать
Tomorrow, you will go to school.
So I need clothes and an alphabet book.
And you don't have any money.
Завтра ты пойдешь в школу.
- Тогда мне нужна одежда и азбука. - Конечно.
А у тебя даже нет денег.
Скопировать
Now I can say it. From a talking log!
The alphabet book.
Do not loose it.
Теперь я могу сказать - из полена!
Возьми азбуку.
Не потеряй.
Скопировать
How... can he live?
To buy my alphabet book, he sold his jacket... that was very old already.
Do you understand? When you will see him again, tell him that if he agrees to work for me... he will be rich in America.
Как он тогда живет?
Чтобы купить мне книгу который был очень старый.
Понятно? в Америке - он будет богат.
Скопировать
In a way, yes. Other cultures, among them certain Vulcan offshoots, use musical notes as words.
The tones correspond roughly to an alphabet.
Were you able to make any sense out of the symbols?
В некоторых культурах, в том числе вулканских, ноты используют как слова.
Тона грубо соответствуют алфавиту.
Вы смогли разобраться в этих символах?
Скопировать
He doesn't know?
Is he some North Korean?
He spoke in a Seoul accent.
Не слышал обо мне?
Он что, из Северной Кореи?
Вроде на сеульском диалекте говорил...
Скопировать
Brownie points coming right up.
Well, in order to fully comprehend the Korean Conflict, it is necessary to review all the events.
Is that very hard to throw?
ћои акции пошли вверх.
ƒл€ того, чтобы как следует изучить орейскую войну, необходимо рассмотреть все событи€.
Ёто очень сложно?
Скопировать
"Superproton 2000", you can eat as many of these as you want!
A handful of these contains the entire alphabet of vitamins!
A, B, C, D, E, F.
"Суперпротон 2000", Вы можете съесть любые из них, какие только захотите!
Одна горсть содержит в себе весь алфавит витаминов!
А, Б, Ц, Д, Е, Ф.
Скопировать
What's the matter with him?
My dad was a cook during the Korean War.
Something very bad happened.
Что это с ним?
Отец был поваром во время войны в Корее.
Случилось что-то очень плохое.
Скопировать
No, why?
I was just playing with him, and we were doing the "Alphabet Song" which he's good at.
It's like they just, I don't know, fell out of his head.
Нет, а что?
Просто я игрался с ним сегодня, мы пели Алфавитную песенку которая у него получается хорошо.
Вроде как,.. не знаю, они выпали у него из головы.
Скопировать
Jerry, that was Dr. Zimmerman.
I'm at the end of the alphabet.
There's no Zorn or Zutroff?
Джерри, это был доктор Циммерман.
Я в конце алфавита.
Нет ни Цорна или Цутрофа?
Скопировать
Tell me something else.
He could belch the alphabet to the letter "M."
Man of letters.
Расскажи что нибудь еще.
Мог прорыгать алфавит до буквы М.
Он был образованным человеком.
Скопировать
You know it looks so good tonight... . " You noticed anything about VW?
'V' is Roman 'five' and 'W' is the 23rd letter of the alphabet.
'Brockhaus: knowledge of the world in 23 volumes. '
- Ничего не замечал в аббревиатуре VW?
V – это римская 5. А W – это 23-я буква латинского алфавита.
- "Брокхаус: знания мира в 23 томах".
Скопировать
- No.
I'm sending Interlac alphabet and language codes on a clear channel.
This may take a moment.
- Нет.
Я посылаю международный алфавит и языковые шифры по открытому каналу.
Это может занять какое-то время.
Скопировать
-What?
-Sing The Alphabet Song, ABC.
A-B-C-D-E-F-G
- Что?
- Спой алфавит, АБВ.
А-Бэ-Вэ-Гэ-Дэ
Скопировать
