NeedTranslate
Перевод "LEMONADE MOUTH" на русский
Произношение LEMONADE MOUTH (лэмонэйд маус) :
lˌɛmənˈeɪd mˈaʊθ
лэмонэйд маус транскрипция – 23 результата перевода
Geniuses.
LEMONADE MOUTH
Revolutionaries.
Гениями,
Lemonade Mouth: Лимонадный рот
Революционерами,
Скопировать
Stanley.
Lemonade Mouth! Whoo!
And that, Dad, is how Lemonade Mouth came to be.
Стэнли.
Лимонадный рот!
Вот так, папа, и появился "Лимонадный рот".
Скопировать
- She's my girl.
Looks like love is in bloom for Lemonade Mouth.
Okay.
Она моя девушка.
Кажется, в группе "Лимонадный рот" расцветает любовь.
Так.
Скопировать
Revolutionaries.
Lemonade Mouth has been called all of these things.
But the real story, the story of how our band came to be, is a mystery to them all.
Революционерами,
"Лимонадный рот" как только не называли,
Но настоящая история становления группы осталась втайне от них.
Скопировать
Charlie Delgado, drum god.
And me, Olivia White, future frontman for Lemonade Mouth.
One, two, three, four, five.
Чарли Дельгадо, бог ударных.
И я, Оливия Уайт, будущий солист группы "Лимонадный рот".
Один, два, три, четыре, пять.
Скопировать
Principal Brenigan, I went to go get a TurboBlast, and they just start threatening me.
Next thing you know it, lemonade mouth over here spits all over me.
Look at my clothes.
Директор Брениган, я пришел за "Турбобластом", а мне стали угрожать.
И вдруг на меня наплевал этот лимонадный рот.
Посмотрите на мою одежду.
Скопировать
Get a shiver down your spine Every time I rhyme
I'm in Lemonade Mouth We don't learn to wait
We get on stage and determinate
Музыка - судьба моя
Все для вас, вместе мы - Лимонадная семья
Мы выходим на сцену и задаем
Скопировать
And with that good in mind,
Lemonade Mouth is finished.
You will not use the music room. You will not use the instruments.
И ради всеобщего блага.
Группе "Лимонадный рот" конец.
Вам нельзя использовать музыкальный класс и инструменты.
Скопировать
Just watch me
Lemonade Mouth.
- Oh, hey.
За нас, за всех, за мной! НЕ УБИРАЙТЕ АВТОМАТ
- Отлично. "Лимонадный рот".
- Привет.
Скопировать
You think you've seen it all before
That's Lemonade Mouth.
That's our band.
ЛИМОНАДНЫЙ РОТ
"Лимонадный рот".
Это же наша группа.
Скопировать
So long. She's so gone
Lemonade Mouth was officially a sensation.
Will you autograph my CD?
Прощай, Не с тобой
"Лимонадный рот" официально стал сенсацией.
Дайте мне автограф.
Скопировать
Lemonade Mouth! Whoo!
And that, Dad, is how Lemonade Mouth came to be.
God, I can't wait to tell you the rest in person.
Лимонадный рот!
Вот так, папа, и появился "Лимонадный рот".
Жду не дождусь, когда смогу лично рассказать тебе остальное.
Скопировать
Okay.
Well, we're Lemonade Mouth.
And now a few words from our lead guitarist, Stella Yamada.
Ладно.
Мы - "Лимонадный рот".
Пару слов скажет соло-гитарист Стелла Ямада.
Скопировать
Excellent.
This year's Halloween Bash will best be remembered for the powerful performances by surprise standout Lemonade
"A champion for students sidelined by the high school privileged and elite."
Отлично.
"Концерт на Хеллоуин в этом году запомнится удивительно мощным выступлением группы "Лимонадный рот".
Борцы за права учеников, отодвинутых в сторону элитой".
Скопировать
Guys, we mean something to people.
Lemonade Mouth is their voice.
It's like we're at the center of a movement here.
Ребята, мы что-то значим для людей.
"Лимонадный рот" - их голос.
Мы как бы в центре движения.
Скопировать
- No, no.
Wen, this isn't about Lemonade Mouth.
This is about you not appreciating what you have.
- Ну, нет.
Вен, тут дело не в группе.
Дело в том, что ты не ценишь то, что имеешь.
Скопировать
Livin' on a high wire
Ladies and gentlemen, once again, give it up for Lemonade Mouth.
This is why they're number one.
Жить под напряженьем
Дамы и господа, еще раз поаплодируем группе "Лимонадный рот".
Вот почему они на вершине.
Скопировать
Tails, we don't.
One of the misconceptions about Lemonade Mouth is that we were a natural fit from the start.
Totally not true.
Решка - нет.
Одно из неправильных представлений о группе "Лимонадный рот", что мы с самого начала сошлись.
Вовсе нет.
Скопировать
It was a dream come true. For all of us.
But just when the future looked brightest for Lemonade Mouth, everything started to fall apart.
Set free what is inside of me
Это было воплощение мечты, Для всех нас.
И вот, когда будущее группы "Лимонадный рот" казалось радужным, СЕГОДНЯ ЛИМОНАДНЫЙ РОТ все стало разваливаться на части,
Будет уголек согревать внутри
Скопировать
So we lose. So what?
Lemonade Mouth is bigger than a competition.
We did it to be heard.
Ну, проиграли, ну и что?
"Лимонадный рот" - это нечто большее, чем конкурс.
Мы поем, чтобы нас услышали.
Скопировать
- Thanks.
Ladies and gentlemen, Lemonade Mouth.
Trying hard to fight these tears
- Спасибо.
Дамы и господа, "Лимонадный рот".
Стараюсь сдерживать слезы
Скопировать
And do we have a treat for you tonight.
Here in the studio with us we have Lemonade Mouth.
- Let's give it up.
У меня для вас подарок.
С нами в студии группа "Лимонадный рот".
- Поаплодируем.
Скопировать
Let you set up. Ladies and gentlemen, what a treat.
Here, with their new song "High Wire," Lemonade Mouth.
Listen up.
Позволим вам приготовиться.
Дамы и господа, какой подарок. Группа "Лимонадный рот" с песней "High Wire".
Слушайте.
Скопировать
