NeedTranslate
Перевод "Live Aid" на русский
Произношение Live Aid (лайв эйд) :
lˈaɪv ˈeɪd
лайв эйд транскрипция – 5 результатов перевода
We are doing a fundraiser!
And it is going to be like Live Aid and Band Aid all rolled into one, except this time we are stopping
But how are you going to convince Fraser to give you permission?
Мы организовываем благотворительную акцию!
И она будет такой же масштабной, как акции Live Aid и Band Aid (пластырь) вместе взятые, только в этот раз мы помешаем вещам отправляться в Африку.
Но как ты собираешься убедить Фрейзера дать тебе разрешение?
Скопировать
Right?
Live Aid!
Don't you remember this?
Так?
Живая помощь!
Не помните?
Скопировать
It is amazing the things people keep in their work lockers.
Me, it's just dirty socks and a live aid t-shirt. Geldof signed it.
Mavrey's locker.
Чего только не держат люди в их рабочих шкафчиках.
У меня только грязные носки и футболка с фестиваля "Живая помощь", подписанная Гелдофом.
Шкафчик Маври.
Скопировать
Cos if it is, fuckin' Bin Laden's won, hasn't he?
Agincourt, Dunkirk, Live Aid...
Bomb the lot, may as well start again.
Ведь если бы платили, победа была бы за Бен Ладеном.
Азенкур, Дюнкерк, "Живая Помощь"...
Разбомби их к хуям, и можно вполне заново начинать.
Скопировать
That's a beautiful meeting of two minds and cultures.
It's like Live Aid.
Actually, dude, when you're out there, you should pretend to be Bob Geldof, innit?
Что за прекрасная встреча двух менталитетов и культур.
Это как благотворительный музыкальны фестиваль.
Вообще-то, чувак, когда ты там, ты должен притворяться Бобом Гелдофом, не так ли?
Скопировать
