NeedTranslate
Перевод "Lorde" на русский
Произношение Lorde (лод) :
lˈɔːd
лод транскрипция – 30 результатов перевода
You got it, chief.
Lorde, what are you doing?
Chad's ready for his makeup.
Как скажешь, шеф.
Лоурд, что ты делаешь?
Чед ждёт в гримёрке.
Скопировать
Yeah, he said some guy at work is Lorde's Uncle or something.
- Oh, my God, we've got Lorde to play live.
- This will be awesome!
вроде!
Lorde будет петь у нас вживую! - [Это будет офигенно!
]
Скопировать
- Now all we've got is Lorde.
- That's right, we've still got Lorde.
- You talked to your dad, right, Stan?
- Верно!
У нас всё ещё Lorde!
ты же говорил с папой? - [...] Ща вернусь!
Скопировать
- That's my son, you bastard! - I'm sorry! All right?
Dad, who's the guy at work that knows Lorde?
- Let me go!
какой твой коллега знал Lorde?
! Пусти!
- Пап!
Скопировать
We love the city
Yeah yeah yeah 'cause I am Lorde
I am Lorde Lorde Lorde Lorde Lorde yeah yeah yeah
Мы любим этот город!
Потому что я Lorde!
Я-я-я-я! Играет песня Lorde - Team
Скопировать
We're gonna have pizza and cake and a sweet band.
Didn't you say your dad knows somebody who knows Lorde?
Yeah, he said some guy at work is Lorde's Uncle or something.
торты и офигенная группа!
были знакомые с Lorde.
вроде!
Скопировать
What kind of epic party can you have without pizza and cake?
- Now all we've got is Lorde.
- That's right, we've still got Lorde.
- Что за мега-туса без пиццы и тортов? ! - Теперь у нас только Lorde и есть...
- Верно!
У нас всё ещё Lorde!
Скопировать
I can't touch you or hug you, but... but I'm right with you.
Yeah, you remember you said that Lorde, the singer, - her Uncle worked with you?
- How is your mom? - Your sister?
ты меня слышишь? !
есть дядя - с тобой работает?
это карантин.
Скопировать
Yeah yeah yeah
I am Lorde, I am Lorde yeah yeah yeah
Lorde lorde call me Lorde yeah yeah yeah yeah
Я Lorde!
Lorde-Lorde! Это я!
Венди! Веселишься? - А то!
Скопировать
I am Lorde, I am Lorde yeah yeah yeah
Lorde lorde call me Lorde yeah yeah yeah yeah
- Hey, Wendy, you having fun? - Yeah, sure.
Lorde-Lorde! Это я!
Венди! Веселишься? - А то!
У вас и правда получилось!
Скопировать
Yeah yeah yeah 'cause I am Lorde
I am Lorde Lorde Lorde Lorde Lorde yeah yeah yeah
Candy striper or French maid?
Потому что я Lorde!
Я-я-я-я! Играет песня Lorde - Team
Конфетка-стриптизёрша или французская горничная?
Скопировать
Radio DJ: Jose from Stockton, you're our ninth caller!
You just won tickets to the sold-out Lorde concert.
Are you sure Sofia's going to be okay with this?
Джоуз из Стоктоун, вы наш девятый позвонивший!
Вы выиграли билеты на концерт Лорд.
Ты уверена, что София согласится?
Скопировать
I was talking to the radio.
I have been trying to win Lorde tickets all day.
Oh... well, you know what's going to make you feel better?
Я говорила с радио.
Я весь день пыталась выиграть билеты на Лорд.
Что ж, знаешь, что заставит тебя чувствовать себя лучше?
Скопировать
He wants Harry Connick Jr. I want John Legend.
(Laughs) Why don't you just get Lorde?
Well, she's a guest and I'd hate to ask her to sing.
Он хочет Гарри Конника младшего, а я Джона Ледженда.
Почему бы вам не пригласить Лорд?
Ну, она гость, и мне неудобно ее просить спеть.
Скопировать
(Giggling)
You know Lorde?
!
.
Ты знаешь Лорд?
!
Скопировать
!
Sofia loves Lorde.
I know this 'cause we're dating.
!
София любит Лорд.
Я знаю это, потому что мы встречаемся.
Скопировать
I know this 'cause we're dating.
I have been trying to win Lorde tickets all week.
Really?
Я знаю это, потому что мы встречаемся.
Я пыталась выиграть билеты на Лорд всю неделю.
Правда?
Скопировать
Nope.
So tell me about Lorde.
Oh, angry baking I see.
Неа.
Расскажи мне о Лорд.
О, я смотрю, злая выпечка.
Скопировать
You agreed to the plan and then you went rogue.
For Lorde!
Well, you know what?
Ты согласилась с планом, а потом соскочила.
Для Лорд!
Знаешь, что?
Скопировать
It is sad, but I made her feel better.
We're still going to see Lorde.
Oh, Caroline, you're the best.
Так и есть, но я ей помогла.
Мы всё ещё поедем на Лорд.
Кэролайн, ты лучшая.
Скопировать
And so are you.
Look, we're all going to Lorde tonight, so why don't you grab Cooper's extra ticket and you and Sofia
This is a really special night for her, and if I go, it'll just ruin the whole thing.
Как и ты.
Слушай, мы все сегодня едем на Лорд, почему бы тебе не взять лишний билет Купера и выяснить отношения с Софией.
Это особая ночь для нее, и если я поеду, то все испорчу.
Скопировать
So you lied to me?
This whole thing was just a sick charade so... so you could see Lorde.
(Chuckles) I had no idea you could be so devious.
Так ты мне соврала?
Это всё была просто шарада, чтобы... чтобы ты увидела Лорд.
Я и не думала, что ты такая коварная.
Скопировать
Are you okay?
You gave up seeing Lorde?
That doesn't matter, what matters is...
Ты в порядке?
Ты отказалась увидеть Лорд?
Это неважно, какая разница...
Скопировать
- Work with her? How?
I like Lorde.
She's really nice and really talented.
Работаете с ней?
Мне нравится Лорд.
Она очень милая и очень одаренная.
Скопировать
- But she lives a double life.
Lorde isn't just a singer.
- A what? - She just showed up one day at the office, started filling in for a guy who started working part-time.
Но она живет двойной жизнью.
Как это? специалист по речной геоморфологии.
Чего? который перешел на неполную неделю.
Скопировать
You wanted to see me, boss?
Yes, please have a seat, Lorde.
- Hi, Carol.
босс?
Лорд.
Кэрол.
Скопировать
That's how low you've sunk.
It's been several days and still there's no sign of the pop singer Lorde.
Spin magazine is claiming they know the reason for the sudden exit and will be releasing a tell-all article about the troubled artist next week.
Вот как низко вы пали.
как поп-певица Лорд пропала. заявив:
Мне надо бросить всё это и вернуться к прежней себе". что им известна причина внезапного ухода певицы. Они обещают напечатать сенсационную статью об этом на следующей неделе.
Скопировать
No, I'm just kidding.
It's Lorde, I'll pick you up at 7:00.
Cool.
Нет, просто шучу.
Это Лорд. Я заеду за тобой в 7 часов вечера.
Круто.
Скопировать
And what if you go and Lorde doesn't sound so great in person?
We love Lorde because she's real!
God, you guys don't understand anything! You know...
а Лорд будет не так крута вживую?
потому что она естественная!
вы вообще ничего не понимаете!
Скопировать
♪ sitting on the toilet thinking ♪ ♪ 'bout how I'm not as rich as other people, ya, ya, ya ♪ ♪ ya, ya, ya, ya ♪
♪ and we'll never be Lorde, Lorde, Lorde ♪ ♪ Lorde flushing, Lorde, Lorde, Lorde, lo... ♪ Uh, okay.
Uh, hold on. Hang on.
да да... неплохо-о-ой да
Ло... простите.
стойте.
Скопировать
