NeedTranslate
Перевод "Louie Louie" на русский
Произношение Louie Louie (луи луи) :
lˈuːi lˈuːi
луи луи транскрипция – 30 результатов перевода
The northwest is where "flying saucers"... the term "flying saucers" Was coined.
The northwest is where "Louie, Louie" is from.
The northwest is where... it's the serial killer capital of the world.
Северо-запад это там где "летающие тарелки"... термин "летающие тарелки" был придуман.
Северо-запад это то откуда "Луи, Луи".
Северо-запад это там где... серийный убийца правит миром.
Скопировать
Ancient human sea chanteys, mostly.
He's particularly fond of one called "Louie, Louie."
I never pictured O'Brien as the nautical type.
В основном, старинные земные морские куплеты.
Особенно ему нравится нечто под названием "Луи, Луи".
Никогда не представляла О'Брайена морским волком.
Скопировать
Stay and teach us how to be cool.
Okay, but I'll need ten kegs of beer, a continuous "Louie, Louie" tape...
... anda regulationtwo-story panty-raid ladder.
Прошу тебя, оставайся и научишь нас, как быть крутыми.
Ладно. Но мне понадобится 10 кегов пива, кассета с песней "Луи, Луи"...
... истандартнаялестницадовторогоэтажа для операции "колготки".
Скопировать
Stay and teach us how to be cool.
Okay, but I'll need ten kegs of beer, a continuous "Louie, Louie" tape...
... anda regulationtwo-story panty-raid ladder.
ѕрошу теб€, оставайс€ и научишь нас, как быть крутыми.
Ћадно. Ќо мне понадобитс€ 10 кегов пива, кассета с песней ЂЋуи, Ћуиї...
... истандартна€лестницадовторогоэтажа дл€ операции Ђколготкиї.
Скопировать
- ( rock music playing ) - Yeah
Louie Louie, whoa baby I gotta go now
Louie Louie, whoa baby I really gotta go now
- (играет рок музыка) - ...
Да Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас ..
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас ..
Скопировать
Louie Louie, whoa baby I gotta go now
Louie Louie, whoa baby I really gotta go now
The Communist world is fallin' apart
Да Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас ..
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас ..
.. Коммунистический мир распадается ..
Скопировать
The capitalists are just breakin' hearts
Money is the reason to be lt makes me just wanna sing Louie Louie
Louie Louie, whoa baby I gotta go now
...капиталисты разбивают сердца... .. Деньги - это смысл жизни ..
..От этого я просто хочу петь Луи Луи ..
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас.
Скопировать
Louie Louie, whoa baby I gotta go now
Louie Louie, whoa baby I really gotta go now
Some say it will, some say it won't
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас.
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас.
.. Одни говорят это будет, другие что нет ..
Скопировать
Now you see it, now you don't
We spent all our money on a disaster movie lt makes me wanna sing Louie Louie
Louie Louie, whoa baby I gotta go now
.. Сейчас ты видишь это, а теперь нет ..
.. Мы потратили все наши деньги на фильм-катастрофу .. ..От этого я просто хочу петь Луи Луи ..
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас.
Скопировать
We spent all our money on a disaster movie lt makes me wanna sing Louie Louie
Louie Louie, whoa baby I gotta go now
Louie Louie, whoa baby I really gotta go now
.. Мы потратили все наши деньги на фильм-катастрофу .. ..От этого я просто хочу петь Луи Луи ..
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас.
...Луи Луи, детка... .. Я действительно должен уйти сейчас.
Скопировать
Louie Louie, whoa baby I gotta go now
Louie Louie, whoa baby I really gotta go now
Oh, let's give it to 'em right now.
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас.
...Луи Луи, детка... .. Я действительно должен уйти сейчас.
Ах, давайте дадим им это прямо сейчас
Скопировать
Money is the reason to be lt makes me just wanna sing Louie Louie
Louie Louie, whoa baby I gotta go now
Louie Louie, whoa baby I really gotta go now
..От этого я просто хочу петь Луи Луи ..
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас.
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас.
Скопировать
Guys, wait right there.
Louie, Louie, are you there?
I see something up in the hills. Shit.
Ребята, подождите там немного.
Луи, Луи, ты там?
Я что-то вижу на вершине холма.
Скопировать
⪠Louie, Louie, Louie Louaaa ⪠⪠Louie, Louie, Louie, Louie âª
⪠Louie, Louie you're gonna die ⪠⪠Louie, Louie, Louie Louie... âª
I so don't want to be here right now.
♪ Louie, Louie, Louie Louaaa ♪ ♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
♪ Louie, Louie you're gonna die ♪ ♪ Louie, Louie, Louie Louie... ♪
Я так не хочу быть сейчас здесь.
Скопировать
Louie?
Louie, Louie.
Hi, you're in hospital.
Луи?
Луи, Луи.
Привет, ты в больнице.
Скопировать
Well, I guess I thought you....
Louie, Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie, Lou-ah
Ну, я полагаю... Думал ты...
¶ Louie, Louie, Louie, Louie ¶
¶ Louie, Louie, Louie louaaa ¶
Скопировать
Louie, Louie, Louie, Lou-ah
Louie, Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, you're gonna cry
¶ Louie, Louie, Louie louaaa ¶
¶ Louie, Louie, Louie, Louie ¶
¶ Louie, Louie you're gonna cry ¶
Скопировать
⪠Louie, Louie, Louie, Louie ⪠⪠Louie, Louie, Louie, Louie âª
⪠Louie, Louie, Louie Louaaa ⪠⪠Louie, Louie, Louie, Louie âª
⪠Louie, Louie you're gonna die ⪠⪠Louie, Louie, Louie Louie... âª
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪ ♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
♪ Louie, Louie, Louie Louaaa ♪ ♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
♪ Louie, Louie you're gonna die ♪ ♪ Louie, Louie, Louie Louie... ♪
Скопировать
Marshall Eriksen... put a baby in my belly.
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
♪ Louie, Louie Louie, Louaaa ♪
Маршалл Эриксен... Загоняй в меня ребёнка.
"Луи"
1-я серия 1-го сезона: Пилот Перевёл:
Скопировать
♪ Louie, Louie Louie, Louaaa ♪
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
I'm 41 and I'm single.
1-я серия 1-го сезона: Пилот Перевёл:
Одиноков
Мне сорок один, и я холост.
Скопировать
Louie, Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, you're gonna cry
Louie, Louie, Louie, Louie
¶ Louie, Louie, Louie, Louie ¶
¶ Louie, Louie you're gonna cry ¶
¶ Louie, Louie, Louie, Louie ¶
Скопировать
Just... here.
⪠Louie, Louie, Louie, Louie ⪠⪠Louie, Louie, Louie Louaaa âª
⪠Louie, Louie, Louie, Louie ⪠⪠Louie, Louie, Louie, Louie âª
Просто... вот.
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪ ♪ Louie, Louie, Louie Louaaa ♪
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪ ♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
Скопировать
⪠Louie, Louie, Louie, Louie ⪠⪠Louie, Louie, Louie Louaaa âª
⪠Louie, Louie, Louie, Louie ⪠⪠Louie, Louie, Louie, Louie âª
⪠Louie, Louie, Louie Louaaa ⪠⪠Louie, Louie, Louie, Louie âª
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪ ♪ Louie, Louie, Louie Louaaa ♪
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪ ♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
♪ Louie, Louie, Louie Louaaa ♪ ♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
Скопировать
Louie, Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie, Lou-ah
Louie, Louie, Louie, Louie
¶ Louie, Louie, Louie, Louie ¶
¶ Louie, Louie, Louie louaaa ¶
¶ Louie, Louie, Louie, Louie ¶
Скопировать
Louie, Louie, you're gonna cry
Louie, Louie, Louie, Louie
And so the squirrel and the dog waited for the bus. And they waited and waited.
¶ Louie, Louie you're gonna cry ¶
¶ Louie, Louie, Louie, Louie ¶
И вот, белка и пес ждали автобуса, и они ждали, и ждали.
Скопировать
♪ Louie, Louie, Louie Louaaa ♪
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
( Louie ) Getting divorced is like a-- It's like stepping out of a time machine.
2-я серия 1-го сезона: Покер / Развод Перевёл:
Одиноков
Развестись -- всё равно что... выйти из машины времени.
Скопировать
( all laughing )
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
♪ Louie, Louie, Louie Louaaa ♪
Мы учтём.
"Луи"
2-я серия 1-го сезона: Покер / Развод Перевёл:
Скопировать
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
♪ Louie, Louie, Louie Louaaa ♪
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
"Луи"
2-я серия 1-го сезона: Покер / Развод Перевёл:
Одиноков
Скопировать
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
♪ Louie, Louie Louie, Louaaa ♪
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
"Луи"
1-я серия 1-го сезона: Пилот Перевёл:
Одиноков
Скопировать
Is this closed?
Louie, Louie.
Hello, welcome.
Тут закрыто?
Луи! Луи!
Привет, проходи!
Скопировать
