NeedTranslate
Перевод "MAI" на русский
Произношение MAI (май) :
mˈaɪ
май транскрипция – 30 результатов перевода
As a model school, the School of Hope has delivered
NOBUO KANEKO, HI ROSHI NAWA KENJI I MAI countless good mothers and wives into society.
We've dedicated ourselves to helping girls who've met with misfortune.
Как образцовая школа. Школа "Надежда" выпустила
NOBUO KANEKO, HIROSHI NAWA, KENJI IMAI Огромное число хороших матерей и жен для нашего общества.
Мы посвятили себя помощи тем девочкам, которым не повезло.
Скопировать
Sheshowedtoourhero thewaytohishome.
Ma, I dreamt I'd lost a tooth.
- Mourning in the family.
Она показала нашему герою путь к его дому.
Ма, я мечтал, что потеряю зубы.
- Траур в семье.
Скопировать
So let's live in peace and not bust each other's balls.
Ma, I don't want to eat today.
Poor baby. Not even a teeny bite? What has the sun done to you?
Так что давайте жить мирно и не наживать друг другу головную боль.
Ма, я не буду есть сегодня.
Ты что, детка, не голоден?
Скопировать
How about another drink?
You know, uh, I can mix a Mai Tai... a Margarita, an Alexander, a Grasshopper.
Hmm. Anything you want.
Как насчет еще налить?
Знаешь, я могу смешать Mai Tai... Margarita, и Alexander, Grasshopper.
Все что ты пожелаешь.
Скопировать
I can't find one without spots.
- Look, Ma, I gotta tell you something.
- Yes, dear?
Я не могу найти ни одного без пятен.
-Мам, я должен тебе кое что сказать.
-Да, дорогой?
Скопировать
I love it.
Listen, Ma, I wanted to talk to you about Debra's birthday.
My God, talk about birthdays.
Обожаю ее
Послушай, мам. Я хотел поговорить с тобой о вечеринке Дебры
О, боже мой, поговорить о вечеринке.
Скопировать
Thank God you're home!
Oh, Ma, I missed you all so much.
- I'm just not good enough.
Слава богу ты вернулся.
Мам, я по вас так скучал.
- Да не умею я.
Скопировать
You're big.
Look, Ma, I understand your fight, you and Alda, but listen, Ma...
Gus is dead and I gotta give the eulogy, so please don't ruin the funeral.
Ты большой.
Мам, я понимаю вашу вражду с тетей Эльдой, но послушай мам...
Гас умер и я должен произнести речь, так пожалуйста не разрушьте похороны.
Скопировать
No, it's okay.
Ma, I need construction paper.
Ally's making valentines for school.
Нет, все нормально.
Мам, мне нужен картон.
Сделать Элли в школу валенитки.
Скопировать
That sounded horrible, didn't it?
Bring me another mai tai!
Nah, that's cool. I bet your parents were happy to pay.
Чудовищная цифра, да?
Принесите мне ещё коктейль.
Здорово, что твои родители рады платить.
Скопировать
-What you doin', man?
Well, Baby-O... it's not exactly mai tais and Yahtzee out here, but... let's do it!
Gonna see what happens now, bitch!
- Чтo ты дeлaeшь?
Hy, Maлыш-O, этo, кoнeчнo, нe лyчший выxoд, нo... пpopвeмcя!
Ceйчac yвидишь, чтo бyдeт, cyчкa!
Скопировать
Dave!
Oi, you deaf Mai!
What do you want now? I told you, I'm finished with you.
Дейв.
Иди сюда, глухомань! Что тебе еще нужно?
Я же говорю, я вышел из игры.
Скопировать
I'm probably allergic to this.
See, Ma? I don't know why you keep trying. You're going to have to return it like always.
Not this year.
Возможно, у меня на него аллергия.
Мама, зачем ты стараешься, все равно придется его вернуть, как всегда.
Не в этом году.
Скопировать
It is spelled A I .
I am the perfect copy of Mai Hitomi.
There is something...
Ёто записано €.
я - прекрасна€ копи€ ћэй Hitomi.
≈сть кое-что....
Скопировать
Even now, I still can't believe it.
I feel Mai is still in there and laughing with us all.
I keep on feeling that.
ƒаже теперь, я все еще не могу верить этому.
я чувствую, что ћэй находитс€ все еще в там и сме€сь с нами всеми.
я продолжаю чувствовать это.
Скопировать
I keep on feeling that.
Mai always talked about you.
What mischief you've done to her or the things you said to her.
я продолжаю чувствовать это.
¬ы знаете... ћэй всегда говорил о ¬ас.
акой вред ¬ы сделали к ней или вещи ¬ы сказали ей.
Скопировать
It is spelled A I .
I am the perfect copy of Mai Hitomi.
Good.
Ёто записано €.
я - прекрасна€ копи€ ћэй Hitomi.
'ороший.
Скопировать
I am sorry. Did I scare you?
Mai?
I am not Mai.
я сожалею. я пугал ¬ас?
ћэй?
я не ћэй.
Скопировать
Mai?
I am not Mai.
A ... I ... Ai.
ћэй?
я не ћэй.
A... я.... јй.
Скопировать
I will explain.
What you see now was created by copying Mai in real life.
Father developed this for Digitalware.
я объ€сню.
"то ¬ы видите теперь был создан, копиру€ ћэй в действительности.
ќтец развивал это дл€ Digitalware.
Скопировать
Within 15 minutes. Yes.
Ai is the perfect copy of Mai.
By digitizing Mai's physical data and collecting fragments of her past the memory was constructed.
¬ течение 15 минут. ƒа.
јй - прекрасна€ копи€ ћэй.
ѕеревод€ в цифровую форму 'изические данные ћали и сбор фрагменты ее прошлого пам€ть была построена.
Скопировать
For the first time
You and Mai?
No, with you.
¬первые
¬ы и ћэй?
Ќет, с ¬ами.
Скопировать
No, with you.
I... am not Mai.
Anyway, I'll go see your father.
Ќет, с ¬ами.
я... не ћэй.
"ак или иначе, € пойду, см. вашего отца.
Скопировать
It can't be...
Mai.
D'you see Yu recently?
Ёто не может быть...
Ќомер ћэй.
¬ы видите Yu недавно?
Скопировать
Don't come with me.
The one they're after is Mai.
They are right behind us.
Ќе идите со мной.
"от, которым они €вл€ютс€ после, - ћэй.
ќни правильны позади нас.
Скопировать
Your eyes... Like I said
I am not Mai.
I cannot even touch you.
¬аши глаза... ак € сказал
я не ћэй.
я не могу даже тронуть ¬ас.
Скопировать
I cannot even touch you.
I envy Mai.
Yu.
я не могу даже тронуть ¬ас.
я завидую ћэй.
Yu.
Скопировать
No problem.
Ma, I wish you'd let me get somebody to help you.
-You shouldn't be alone.
Да никаких проблем.
Мама, давайте я найду Вам помощницу, которая сможет помогать Вам.
- Вам нельзя оставаться одной. - Какую помощницу?
Скопировать
-A little?
Ma, I can hear ya grinding ya teeth from here.
-That goes away at night.
- Немножко?
Мам, да мне отсюда слышно, как ты стучишь зубами.
- Это проходит ночью.
Скопировать
How come you know more about medicine than a doctor?
Believe me, ma. I know.
You'll get strung out for krists sake.
Как ты можешь знать о лекарствах больше, чем доктор?
Поверь мне, мам. Я знаю.
Господи, да от них крыша может поехать.
Скопировать
