NeedTranslate
Перевод "Math test" на русский
Произношение Math test (мас тэст) :
mˈaθ tˈɛst
мас тэст транскрипция – 30 результатов перевода
Don't mess with that now.
Mikael you can hand over your math test immediately. Please.
- Go ahead the rest of you.
Это вам не шутки шутить.
Михаэль, немедленно сдай свой тест.
Живее, я тебе говорю.
Скопировать
Don't you hear?
Hand over your math test, you bloody brat!
I was just borrowing his eraser.
Ты что, не слышишь, что я тебе говорю?
! Быстро сдай тест, поганец!
Но я только стёрку одолжил у него!
Скопировать
Well, Mom, I gotta carb up, I got a game.
And a math test.
Yeah, I'm ready.
- Мам, я заправлюсь, - ...у меня же игра.
- И контрольная по математике.
Да, да, я готов. Все путём.
Скопировать
I don't know if anything will come of it.
I didn't even bother to take the last math test.
It was pointless.
Не знаю, получится ли что-то из этого.
Последний тест по математике я даже не стал писать.
В этом не было смысла.
Скопировать
That's real fire...
We have a math test now!
Instead of sports we have a math test again.
Это же настоящий огонь!
Оставьте меня, у нас сейчас будет контрольная по математике!
Вместо физкультуры нам устраивают повторный экзамен по математике.
Скопировать
Let me go! We have a math test now!
Instead of sports we have a math test again.
How do you know?
Оставьте меня, у нас сейчас будет контрольная по математике!
Вместо физкультуры нам устраивают повторный экзамен по математике.
Откуда ты знаешь?
Скопировать
You can sit down here on the sofa.
You must be the girl that guessed the math test.
Yes, how did you know?
Сюда, на диван.
Это ты отгадала какие задания будут на экзамене по математике?
Да! А как вы догадались?
Скопировать
I told them "no way." I said it was against my religion.
And the math test?
You're kidding me?
Я сказала, что религия мне это запрещает. Так что мне влепили тройку.
А контрольная по математике?
Шутишь?
Скопировать
This reads like stereo instructions.
Sounds like Lydia got an "A" on the math test.
He likes it.
Похоже на инструкцию к магнитофону!
О! Видать, Лидия получила пятёрку за контрольную по математике!
Ему понравилось!
Скопировать
It will take me a couple of a weeks.
Math test. Oh, no!
"It was midnight in the Howling Forest.
Займет пару недель.
Контрольная по математике.
"В Унылом Лесу была полночь.
Скопировать
APPARENTLY, MY DAUGHTER IS NOW A CHEATER. SH WHAT?
E CHEATED ON A MATH TEST.
NOW SHE'S FACING SUSPENSION.
Оказывается, моя дочь теперь мошенница.
Она обманом сдала тест по математике.
Теперь стоит вопрос об ее отчислении.
Скопировать
DON'T WORRY.
I'M NOT GONNA BE HITTING YOU UP EVERY TIME I HAVE A MATH TEST.
I PROMISE.
Не волнуйся.
Я не собираюсь надоедать тебе каждый раз, когда у меня будет тест по математике.
Я обещаю.
Скопировать
THERE'S A RUMOR GOING AROUND...
THAT YOU CHEATED ON A MATH TEST.
I TOLD THEM THAT'S IMPOSBLE. EVEN THOUGH LINDSAY'S NOT A MATHLETE ANYMORE,
Какие?
Ходит слух, что ты смошенничала на тесте.
Я говорила им, что этого не может быть.
Скопировать
Ronald Farber was absent. Oh?
He was afraid of the math test.
So he stayed home?
Рональд Фарбер не пришел.
Он, наверное, испугался теста по математике.
- И что?
Скопировать
You better be careful, though. You just might turn into one.
Say, how'd you do on that math test?
Barely passed.
Смотри, сам не превратись в горошину!
- Как контрольная по математике?
- С трудом сдал.
Скопировать
- Hi, Megan.
I hope we don't have that big math test.
- Jezzie.
- Привет, Меган.
Надеюсь сегодня не будет контрольной по математике.
- Джесси.
Скопировать
Cherita?
"Juanita has an important math test today."
"She has known about the test for several weeks but has not studied."
Черита?
"У Хуаниты сегодня важная контрольная по математике.
Она знала о ней еще за несколько недель, но не готовилась.
Скопировать
"In order to keep from failing her test,
Juanita decides that she will cheat on the math test."
Good. Good.
Для того, чтобы не получить за нее "неуд",
Хуанита решила, что она спишет решение задач".
Хорошо, хорошо.
Скопировать
Just that he's calling you every night and he keeps putting off your break-up, so God knows when you'll be able to date Dave Rygalski.
He's asking you to tell him jokes and to let him know how your math test went...
So?
Просто он звонит тебе каждую ночь и все откладывает ваш разрыв, и бог знает, когда ты сможешь встречаться с Дейво Регальски.
Он просит тебя рассказать ему шутки и дать ему знать как прошел твой тест по математике...
И?
Скопировать
Look, it's getting late.
I got my math test tomorrow, I better go...
Yeah, I'll call you to tell you how it went...
Слушай, уже поздно.
У меня завтра тест по математике, я лучше пойду...
Да, я позвоню тебе рассказать как он прошел...
Скопировать
Cool.
So I got a "C" on my math test.
Not anticipating a good reaction on that.
Круто.
А я получил 3 за тест по математике.
Не думаю, что на это будет хорошая реакция.
Скопировать
Nobody is stupid.
Daddy, Drew got a "D" on his math test. -Shut up.
-You shut up.
-Заткнись. Никто не тупой.
Пап, Дрю получил двояк, по математике.
-Заткинсь.
Скопировать
It's funny how he's younger than us, but he's smarter than us.
How did you do on your last math test?
Not bad.
Забавно! Он младше нас, но умнее нас.
Как ты справился с последним тестом по математике?
- Неплохо.
Скопировать
Thanks.
For skipping the math test for a good cause?
It's Mirko!
Спасибо.
За прогул теста по математике по уважительной причине?
Это Мирко!
Скопировать
so do you think i'll ever go back to school?
weren't you just telling me you got, like,a 97 on your math test?
not home-school.
Как думаешь я уже могу вернуться в школу?
А разве ты не говорила мне, что набрала 97 баллов на математическом тесте?
Не домашняя школа.
Скопировать
- Hi. I hope so.
- How'd that math test work out?
- Oh, it was okay, I guess.
Надеюсь на то.
- Как ты решил тест по математике?
- Нормально, я думаю.
Скопировать
No.
Math test?
No.
Провалил и забыл...
- Нет.
- Тест по математике?
Скопировать
Hey, come on in.
- Hey, how'd that math test go?
- Um... It was good.
Заходи.
- Как прошел тест по математике? - М...
Все было хорошо.
Скопировать
Can we know where you were ?
I was with Arthur, I was finishing revising a math test.
It took longer than I thought.
- Можно полюбопытствовать, где ты был?
- Я был с Артуром. Мы... разбирали контрольную по математике.
Ну, и задержался немного.
Скопировать
At 16? Way to go.
He told us when he cheated on a math test.
He told us when his girlfriend cheated on him.
16, самое время.
Он рассказал нам, что списывал на тесте по математике.
Он рассказал нам, когда его девушка изменила ему.
Скопировать
