NeedTranslate
Перевод "Nation States" на русский
Произношение Nation States (нэйшен стэйтс) :
nˈeɪʃən stˈeɪts
нэйшен стэйтс транскрипция – 18 результатов перевода
If you're not interested, just say so.
I'm sure I can do business with one of your planet's other nation states.
In other words, if we don't play ball, you're going to sell these advanced weapons of yours to the Russians.
Если вас не заинтересовало, так сразу и скажите.
Я уверен, что смогу договориться с каким-нибудь другим государством вашей планеты.
Другими словами, если мы не выполним ваши условия - вы продадите это ваше продвинутое оружие русским.
Скопировать
Yes.
I work for one of the nation-states of this era, Great Britain which is battling various other nations
This apartment, my clothes, weapons, even my valet were provided to me by my government.
Да.
Я работаю на одно из государств этой эпохи - Великобританию, которая борется против других государств в том, что называется "Холодная война".
Эта квартира, моя одежда, даже камердинер были предоставлены мне моим правительством.
Скопировать
They got that right.
200 nation states.
About six global powers.
Это они поняли.
200 государств.
Около шести мировых держав.
Скопировать
More than 400 years!
Those are military uniforms from one of the old nation states.
Uh...
Больше, чем на 400 лет назад!
Это военная форма одного из старых национальных государств.
Мм...
Скопировать
The Romans would then use the - tax to dominate their subjects. Today's superhighways are a powerful tool - in the globalis arsonal.
They are instrumental in tearing down nation - borders and merging Nation States into larger confederations
Foreign governments and corporations are predatorily seizing infrastructure - across North America, but nowhere has there attack been greater than in Texas.
Сегодняшние автомагистрали - это мощный инструмент в арсенале глобалистов.
Они способствуют сокрушению национальных границ и объединению государств в большИе конфедерации.
Иностранные правительства и корпорации захватывают инфраструктуры по всей Северной Америке, и наиболее жёсткая атака здесь ведётся в пределах Штата Техас.
Скопировать
The Council recruited the best and brightest of American life - to support the growth of the Anglo-American empire.
s stated mission is to abolish all Nation States - in favor of an all powerful World Government administered
By 1930 the promoters of World Government had split into 2 interlocking camps: - the Fabian Socialists centered in London and the Fascists based in Italy and Germany.
Совет вербовал лучших американцев, для поддерживания роста Англо-Американской империи.
Заявленная миссия Совета по Внешним Отношениям - аннулирование всех государств в пользу властного Мирового Правительства, под управлением небольшой элиты.
К 1930-му вдохновители идеи Мирового Правительства раскололись на 2 взаимосвязанных лагеря: Фабианские Социалисты в Лондоне, и Фашисты - в Италии и Германии.
Скопировать
About to change everything, this new communications technology was seen as the unholy work of the Devil.
All of the emerging nation-states of Europe made it very clear that they would control information flows
The printers were the ones who were hunted down if they printed the forbidden text.
Готовая изменить всё, эта новая технология связи казалась нечистой работой Дьявола.
Все зарождающиеся европейские государства ясно выразили своё намерение контролировать информацию всеми средствами.
Книгопечатники оказались преследуемыми, если они печатали запрещённые тексты.
Скопировать
That's all the New World Order is.
Is a private corporate takeover of the nation states, of the governments of the world.
Then these private corporations bring in a tyrannical form of neofeudalism that they call corporatism, or fascism.
Это и есть суть Нового мирового порядка.
Это частный корпоративный захват национальных государств и правительств мира.
А затем эти частные корпорации вводят тираническую форму неофеодализма, которую они зовут корпоративизмом, или фашизмом.
Скопировать
political, monetary, intellectual and ecclesiastical.
Commission intends, is to create a worldwide economic power superior to the political governments of the nation-states
As managers and creators of the system, they will rule the future.
политической, финансовой, интеллектуальной и духовной.
Трехсторонняя комиссия намеревается создать международную экономическую власть, превосходящую по рангу политические правительства вовлеченных государств.
Как менеджеры и создатели этой системы, они будут управлять будущим.
Скопировать
It was an odd fusion of radical individualism and utopian theories about computer systems, and an international priesthood rose up to promote it.
What united them was was a vision that the world was now one interconnected system, that nation states
All the mechanisms that we are creating are connecting everything to everything else.
Это было странное смешение радикального индивидуализма и утопических теорий о компьютерных системах, возник международный культ по продвижению этих идей.
Этих людей объединял взгляд на современный мир как на единую взаимосвязанную систему, они считали, что государственные системы здесь не подходят и политики не должны пытаться управлять этой системой, они должны дать ей свободу, чтобы создать новый тип демократии.
Все созданные нами устройства соединяют всё со всем.
Скопировать
He worked for an antiquated institution.
Hard to believe that Nation States still think they have any influence, even in cooperation.
Sevon got sloppy.
Он работал на устаревшее учреждение.
Трудно поверить, что национальные государства по-прежнему думают что имеют влияние, пусть даже в сотрудничестве.
Севон стал небрежен.
Скопировать
Activists, or hacktivists, they are hacking for fun or hacking to push some political message.
And the third group is nation-states.
They're interested in high-quality intelligence or sabotage activity.
Активисты или хактивисты, Онихакаютрадиудовольствия илидляпродвижения какого-тополитическоготезиса.
Итретьягруппа-государства.
Последниезаинтересованыввысоко- квалифицированнойразвединформации илиактахсаботажа.
Скопировать
Gibney:
But even in the case of nation-states, I mean, one of the concerns is... Gibney:
This was beginning to really piss me off.
Гибни:
Но даже в случае государств одно из опасений...
Гибни: Это начинало немного раздражать.
Скопировать
I never... no one ever asked, "Stop looking at this."
Do we think that this was a nation-state actor and that there are a limited number of nation-states that
Gibney:
Я никогда.. Никто ни разу не сказал: "прекрати смотреть туда."
Считаем ли мы, что действующим лицом была страна и что существует ограниченное количество стран, способных на такие действия?
Гибни:
Скопировать
I reviewed the hack.
It's the kind of high-end job you only see from nation states and cartels with the resources of nation
This ambush is a bold move.
Я просмотрел взлом.
Это высококлассная работа, на уровне государств и картелей, у которых ресурсы государства.
Эта засада - смелый шаг.
Скопировать
North and south. Anarchy.
And, yes, you can still find some relative stability in the brutal nation states, North Korea...
Putin's done some great things with Russia.
Везде анархия.
Относительная стабильность существует только в тоталитарных государствах. В Северной Кореи...
Путин отлично преобразовал Россию.
Скопировать
Counterinsurgency.
In the good old days, wars were fought against conventional armies from nation states.
Guys in uniforms, like Nazis and stuff.
Контрпартизанская война.
В старые добрые времена войны велись против обычной армии, действующей от имени государства.
Парни в форме, как нацисты и тому подобное.
Скопировать
Well, that's that out of the way.
Now, you may not see much of me for a couple of days, brutal nation states and all, but Yuri and Meemo
And, oh, yes, condolences on your attorney.
Мне пора.
Пару дней вы меня не увидите. Меня ждут тоталитарные государства но Юрий и Мимо проследят, чтобы все шло гладко.
Да, соболезную по поводу смерти юриста.
Скопировать
