NeedTranslate
Перевод "Nice spin" на русский
Произношение Nice spin (найс спин) :
nˈaɪs spˈɪn
найс спин транскрипция – 5 результатов перевода
Yes, good thinking. Yes, yes.
It's a very nice spin on my initial insight of the party.
- You flatter me, sir. - Ah.
Да, верно мыслишь.
Ты неплохо развил мою изначальную задумку насчёт вечера.
Вы мне льстите, сэр.
Скопировать
-Excellent wrist action.
It was just about to go into the gutter and made a nice spin.
Well, if he makes this, he'll be down by 40 pins.
- Хорошо владеет запястьем.
Он почти попал в желоб и был красиво закручен.
Eсли ему удастся этот удар, он будет отставать лишь на 40.
Скопировать
And whatever mistakes you have in your past, they're over. They've obviously made you a more empathetic and compassionate person. And I don't think that's such a bad thing.
Well, that's a very nice spin.
-Even if it's not true.
И каких бы ошибок не было в твоём прошлом, они пройдены, и они явно сделали тебя более чутким и более сострадательным человеком, и я думаю, что это довольно неплохо.
Что ж, это очень милое повествование,
-хоть и не правда.
Скопировать
He was connected, but no killer.
Nice spin, Greg.
Sam-- well, all these guys-- they were no angels, but family did come first, and they knew how to provide.
У него были связи, но киллером он не был.
Хорошее описание, Грег.
Сэм... ну, и все эти ребята... они не были ангелами, но семья была на первом месте, и они знали, как ее обеспечить.
Скопировать
"Musty chic."
Nice spin.
You got a knack for this.
"Старомодное изящество".
Здорово завернула.
У тебя талант.
Скопировать
