NeedTranslate
Перевод "Nightmare Before Christmas" на русский
Nightmare
→
кошмар
Произношение Nightmare Before Christmas (найтмэо бифо крисмос) :
nˈaɪtmeə bɪfˌɔː kɹˈɪsməs
найтмэо бифо крисмос транскрипция – 8 результатов перевода
Ooh, nice body.
Not that Nightmare Before Christmas look that's going around.
Ooh, I like the pout here.
У, неплохое тельце.
Не в стиле "Кошмара перед Рождеством".
У, а эти губки вон тут неплохенько так...
Скопировать
- Morning, losers!
You're like a character from A Nightmare Before Christmas.
- What a gig.
С добрым утром, лузеры!
Ты прямо как персонаж из "Кошмара перед Рождеством".
- Вот придурок.
Скопировать
That's a neat tattoo.
Oh, thanks, it's Sally from Nightmare before Christmas.
Aw, that movie's so cute.
Такое милое тату.
Спасибо, это Салли из "Кошмара перед рождеством".
О, этот фильм тоже милый.
Скопировать
If we don't get that loan and have to spend hours with Han standing under us trying to finish those shirts.
Well, that's a real "Nightmare Before Christmas."
- Let's go.
Если мы не возьмём кредит, нам придётся часами стоять над Ханом, пока он будет делать эти футболки.
Вот уж действительно "Кошмар перед Рождеством."
— Пойдём.
Скопировать
What are you supposed to be?
I'm the nightmare before Christmas.
What are you?
Ты еще кто такая?
Я - кошмар перед Рождеством.
Что ты такое?
Скопировать
And watch out for the strings outside!
That was, like, the literal version of The Nightmare before Christmas.
Well, at least we have a little undecorated oasis in here.
И осторожней там с верёвочками!
Прямо точь-в-точь как "Кошмар перед Рождеством".
Ну хоть тут остался маленький оазис без украшений.
Скопировать
Well, I feel both flattered and hurt.
Like when people say I look like that skeleton from Nightmare Before Christmas.
Oh my God, that's who you look like.
Я чувствую себя польщенным и обиженным.
Теперь я как тот скелет из фильма Кошмар перед рождеством.
О да, ты действительно на него похож.
Скопировать
- What do you want to ask him?
About The Nightmare Before Christmas.
It's my favourite Christmas film.
Что ты хочешь спросить?
Хочу спросить его про "Кошмар перед Рождеством".
Мой любимый рождественский фильм.
Скопировать
