NeedTranslate
Перевод "Oh-ho-ho-ho-ho" на русский
Произношение Oh-ho-ho-ho-ho (оухоухоухоухоу) :
ˈəʊhˈəʊhˈəʊhˈəʊhˈəʊ
оухоухоухоухоу транскрипция – 27 результатов перевода
it's great! they got that commercial attitude. # you can cash my check # # if you go down to the bank # # down at the bank # # you get two for one # # for a limited time # # a limited time # # push my button #
# the toast pops up # # oh ho ho ho ho # # oh ho ho ho ho # # love and money # # getting all mixed up
# now love is here # # come on and try it # # dut dut dut dut dut dut dut dut # # i got love for sale # i think they're sellin' somethin'.
они уловили этот коммерческий взгляд #ты можешь обналичить мой чек # # если ты спустишься в банк# # внизу в банке # # ты получишь две за одну # # на ограниченный срок# # # ограниченный срок##
# нажми мою кнопку # # выскочат тостики# # oh ho ho ho ho # # oh ho ho ho ho # # любовь и деньги # # перемешиваем всё # # oh ho ho ho ho # # whooooa #
# теперь любовь здесь# # давай попробуй# # dut dut dut dut dut dut dut dut # # у меня есть любовь на продажу# я думаю'., они что-то продают # dut dut dut dut #
Скопировать
Just put it back on my finger before you lose it.
Oh, ho-ho-ho-ho.
Check it out.
Одень мне его на палец, пока не потерял.
О-хо-хо-хо.
Зацените.
Скопировать
Go on, in it goes!
Oh-ho-ho-ho-ho!
Let's not forget, there was no money in his wallet.
Давай, в ней ходит!
Ох-хо-хо-хо-хо!
Давайте не забывать, что там было никаких денег в его кошельке.
Скопировать
Confirmed, it was not a triumph.
(imitates evil laugh): Oh ho ho ho ho!
Ee hee hee hee!
Подтверждено, это был не триумф.
Это было как... (имитирует злобный смех)
Ee hee hee hee!
Скопировать
Okay, here we go.
Oh, ho, ho. Ho. Ho.
That's Steve Owen's club.
Ладно, посмотрим.
Ого.
Это в клубе у Стива.
Скопировать
They're divorcing me faster than I can marry them.
[Lee] Oh, ho, ho, ho, ho. [Lee] How long you say you were married?
Fifty-two years.
Не успел жениться, они уже со мной разводятся.
Сколько, говоришь, ты был женат?
Пятьдесят два года.
Скопировать
Say what you're gonna say.
Oh-ho-ho-ho-ho-ho!
Whoo!
Можешь сказать, что думаешь.
О-хо-хо-хо-хо!
Уууу!
Скопировать
Joke's on you.
- Oh, ho, ho, ho, ho. - Who's laughing now?
Yeah. They didn't know their Caesar.
Над ТОБОЙ пошутили.
Кто смеётся теперь?
Они не знали своего Цезаря.
Скопировать
Oh, look at this.
Oh ho ho ho ho ho!
Here we go!
Ох, посмотрите на это.
Ох хо хо хо хо хо!
Поехали!
Скопировать
- Um...
- Oh-ho-ho-ho-ho.
My little nephew!
Ээ..
Ох-хо-хо-хо.
Мой маленький племянник!
Скопировать
Ah, a quick nip won't hurt.
Oh-ho-ho-ho-ho!
She's breathtaking.
Один глоток не повредит.
Оу-нет-нет-нет-нет!
Она потрясающая
Скопировать
Cantare
Oh, ho-ho-ho-ho... Let's fly way up to the clouds...
Dean, wait!
♪ Пение ♪
♪ О, хо-хо-хо-хо... ♪ Летим по пути к облакам... ♪
(хныканье) Дин, подожди
Скопировать
Oh, boy, you so owe me.
Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho... okay.
Oh, it's happening!
О, парень, ты так должен мне!
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,.... Хорошо...
О, это происходит!
Скопировать
Have you been "oh boy"-ing all night?
Oh-ho-ho-ho-ho-ho, boy.
We had the family version of a bro-mance going with our awesome neighbors and you had to screw it up.
Ты повторял "вот блин" всю ночь?
Во-оооооооооооот блин.
У нас была семейная версия братской дружбы с нашими потрясающими соседями, а ты все испортил.
Скопировать
- "Thou shalt not lie about ice cream cake"?
Oh, ho, ho, ho, ho, Todd. You're a joker, Todd.
You're gonna stay after class.
- Эти складки не врут насчет торта?
- О, Тодд.
Ты шутник, Тодд.
Скопировать
A one-hour appointment with The Kissing Magician goes to Dwight Shrute.
Oh, ho, ho, ho, ho, ho, oh, yeah! Well, I think I can save us all some time.
Uh, Dwight Shrute has won every single item here. Thank you very much!
Одночасовая встреча с Целующимся Фокусником отправляется к Дуайту Шруту.
Ну, думаю, я могу сэкономить нам время.
Дуайт Шрут выиграл всё.
Скопировать
At least with them, it was clear what the rules were.
Oh, ho-ho-ho-ho, Springer!
You just might have started to get a bit interesting.
По крайней мере с ними были ясны правила.
Спрингер!
Ты стал немного интереснее.
Скопировать
All the explosions are happening on the outside of the engine.
Oh-ho-ho-ho-ho!
'Almost immediately, Brutus began to spit hot oil into my face.'
Все взрывы происходят снаружи двигателя.
Йо-хо-хо-хо!
Почти сразу же Брутус стал плевать горячее масло в моё лицо
Скопировать
Yeah, he got me!
Oh, ho-ho, ho-ho! You little monkey!
Why don't me and you have a nice long chat about the good old days?
- Да, я попался!
Маленькая обезьянка!
Может, пойдём наговоримся о старых временах?
Скопировать
It'd be great if mine came back shined.
Oh-ho-ho-ho-ho...! That would be great!
Ah, but at last came a knock, and I thought of the door with no lock to lock.
Было бы здорово, если бы я получил свои начищенными.
Это было бы чудесно!
Тот стук был, как зов, Мне мысль пришла вдруг Про дверь без замков.
Скопировать
Show me your cock!
Oh, ho-ho-ho-ho-ho!
Those are a mistake, by the way!
Покажи мне свой член!
Оу, хо-хо-хо-хоу!
Огромная ошибка, дружок!
Скопировать
Odin wants more beer.
Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.
Okay, okay, buddy.
Один хочет еще пива.
О нет, нет, нет.
Так, приятель.
Скопировать
Ready?
Oh, ho ho ho ho ho, yeah!
Yeah!
Готова?
Хо-хо-хо!
Да!
Скопировать
Unless the dealer has an anchor tattoo. Then tell Roy "hi" and put everything on black.
Oh, ho, ho, ho, ho.
This is great.
Если у дилера не будет татуировки в виде якоря, тогда передай Рою "привет" и ставь все на черное.
Ох, ёжики мои.
Как тут круто.
Скопировать
You had to drag Abed back in, and Abed deserves better.
Oh, ho, ho, ho, ho, it finally comes out.
Abed deserves better.
вы просто обязаны были втянуть Эбеда обратно, а ведь он заслуживает лучшего.
Вот, наконец-то правда вышла наружу:
Эбед заслуживает лучшего.
Скопировать
I don't understand how this is possible.
Oh, ho, ho, ho! - Ho, ho, ho! - Okay.
I told ya.
Я не понимаю, как это возможно.
Хорошо.
Я же говорил.
Скопировать
[laughs] Oh! Okay!
Oh, ho, ho, ho, ho! Not really.
He didn't really knock him on his ass.
Ладно!
Не совсем.
Он не совсем надрал ему зад.
Скопировать
